Диету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пациенты также обычно проходят диетотерапию, где они помещаются на высокобелковую, низкоуглеводную диету, чтобы избежать симптомов АБС. |
Patients also typically undergo a diet therapy where they are placed on a high protein, low carbohydrate diet to avoid the symptoms of ABS. |
Он также рассказал о видео Face your Food, фильме от имени PETA, пропагандирующего веганскую диету по этическим соображениям. |
He also narrated the video Face your Food, a film on behalf of PETA advocating a vegan diet on ethical grounds. |
You mean like diet and exercise? |
|
Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета. |
Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development. |
Индийские хохлатые дикобразы имеют очень широкую и в основном травоядную диету. |
Indian crested porcupines have a very broad and mostly herbivorous diet. |
Этот опыт, означавший культурную изоляцию и диету трезвенника, побудил Теодорану объявить себя врагом всего Чехословацкого. |
The details of his former behaviour towards Elizabeth emerged, and for his brother and the king's council, this was the last straw. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Небольшая разница в иммунных реакциях была отмечена у мышей, получавших белковую диету с, S или W. |
Little difference in immune responses was noted among mice fed C, S or W protein diets. |
Her doctor's appointments, her housing, her diet, her exercise. |
|
Прерывистое голодание может быть похоже на диету с ограничением калорий. |
Intermittent fasting may be similar to a calorie restriction diet. |
Have you ever tried the salted ice cube diet? |
|
Один из способов взглянуть на диету среднего класса заключается в том, что она отражает стремление к достижению более высокого социального положения. |
One way to look at middle class diets is that it reflects an aspirational pursuit of obtaining a higher social standing. |
Как только дети начинают выздоравливать, они должны иметь более сбалансированную диету, которая удовлетворяет их потребности в питании. |
Once children start to recover, they should have more balanced diets which meet their nutritional needs. |
Он основал санаторий в Швейцарии и использовал свою диету для лечения людей. |
He founded a Sanitarium in Switzerland and used his diet to treat people. |
Другие животные буферизуют свою желудевую диету другими продуктами. |
Other animals buffer their acorn diet with other foods. |
Пятеро мужчин на борту вопросительного знака прошли медицинское обследование перед полетом, и их летный хирург запланировал специальную диету. |
The five men aboard Question Mark underwent medical examinations before the flight, and their flight surgeon planned a special diet. |
Низкоуглеводные диеты не являются вариантом, рекомендованным в издании диетических рекомендаций для американцев на 2015-2020 годы, которое вместо этого рекомендует диету с низким содержанием жиров. |
Low-carbohydrate diets are not an option recommended in the 2015-2020 edition of Dietary Guidelines for Americans, which instead recommends a low fat diet. |
Ряд факторов, включая диету, ожирение и физические упражнения, влияют на уровень дезоксихолата в толстой кишке человека. |
A number of factors, including diet, obesity, and exercise, affect the level of deoxycholate in the human colon. |
Компания была основана в 2007 году с целью производства полной альтернативы натуральным, домашним диетам, включая диету блевотины. |
The company was established in 2007 with the aim producing a complete alternative to natural, home prepared diets including the BARF diet. |
Да, я начинаю новую французскую диету по тостам. |
Yeah, I'm starting a new French toast regimen. |
Хан-веган, говорит, что она приняла диету, чтобы похудеть и бороться с высоким кровяным давлением и диабетом 2 типа. |
Khan is vegan, saying she adopted the diet to lose weight and combat high blood pressure and Type-2 diabetes. |
I don't know why that should not be included under diet. |
|
С тех пор он уже не запирал двери: у него было законное основание не есть; доктор предписал ему диету. |
From that time he received all who came; he had an excuse for not eating any more; the doctor had put him on a diet. |
Оно не любит вашу диету с низким содержанием жиров и углеводов. |
I didn't like your low-carb, low-fat diet. |
либо ты изменишь свою диету и начнешь упражняться, либо я выпишу тебе лекарство - статин. |
Either you modify your diet and start to exercise, or I put you on cholesterol medication. |
Смоллетт очень подробно описывает природные явления, историю, общественную жизнь, экономику, диету и нравственность тех мест, которые он посетил. |
Smollett describes in great detail the natural phenomena, history, social life, economics, diet and morals of the places he visited. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
Это очень успешная группа, имеющая неспециализированную диету и большую способность к рассредоточению. |
It is a highly successful group, having an unspecialised diet and a great dispersal capacity. |
Из-за генетических различий между отдельными людьми, каждый человек может реагировать на диету по-разному. |
Due to genetic variations among individuals, each person could respond to diet differently. |
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц. |
immediately after people were gone,they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds. |
В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету. |
In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet. |
В 1985 году Fit for Life пропагандирует диету, запрещающую сложные углеводы и белки в одной еде. |
In 1985, Fit for Life promotes a diet forbidding complex carbohydrates and proteins in the same meal. |
My sister was on a diet for a week, but gave up. |
|
Have a safe trip and make sure daddy stays on his diet. |
|
Даже если ты сядешь на диету... даже если ты ушьешь себе желудок, ты останешься толстым. |
And I don't care what diet you go on. You can sew up your stomach and your asshole, you gonna always be fat. |
После проигрыша пари в 2017 году он принял строгую веганскую диету в течение семи месяцев. |
After losing a bet in 2017, he adopted a strict vegan diet for seven months. |
Диета MCT заменила классическую кетогенную диету во многих больницах, хотя некоторые придумали диеты, которые были комбинацией этих двух. |
The MCT diet replaced the classic ketogenic diet in many hospitals, though some devised diets that were a combination of the two. |
Человек должен прекратить пить и перейти на здоровую диету, заменив утраченные витамины, включая, но не ограничиваясь этим, тиамин. |
The person must stop drinking and start on a healthy diet, replacing the lost vitamins, including, but not limited to, thiamine. |
Надо разработать тебе новую диету на основании изменений метаболизма. |
We're gonna need to fashion you a new diet. Based on your metabolic changes. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Change up your diet of bourbon and cornflakes. |
|
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
Жизнь в культуре, которая поощряет диету, и наличие родителей, которые беспокоятся о весе, также являются рисками. |
Living in a culture that promotes dieting and having parents that worry about weight are also risks. |
Расширение этого гена у собак позволило бы ранним собакам использовать богатую крахмалом диету, поскольку они питались отбросами сельского хозяйства. |
An expansion of this gene in dogs would enable early dogs to exploit a starch-rich diet as they fed on refuse from agriculture. |
Гадот прошел диету и тренировочный режим, практиковал различные боевые искусства и набрал 17 фунтов мышц для этой роли. |
Gadot underwent a diet and training regimen, practiced different martial arts and gained 17 pounds of muscle for the role. |
Рождественский белоглазый имеет разнообразную диету, включая фрукты, семена, нектар и насекомых. |
The Christmas white-eye has a varied diet including fruits, seeds, nectar and insects. |
Исследование показало, что уровень мРНК серотонина был повышен у крыс, получавших Zn-дефицитную диету. |
A study showed that serotonin mRNA levels were upregulated in rats fed the Zn-deficient diet. |
Участник имел ограниченную диету, включающую большие дозы витаминов и чайную ложку соли, и проводил по крайней мере час в день, бегая трусцой в прорезиненном костюме. |
The participant had a restricted diet, including large doses of vitamins and a teaspoon of salt, and spent at least an hour a day jogging in a rubberised suit. |
Сикхизм не отождествляет духовность с диетой и не определяет вегетарианскую или мясную диету. |
There are a number of types of coaches, with differentiations based on use, location and size. |
Простые вмешательства в диету действительно могут изменить то, как функционирует человеческое тело. |
Simple dietary intervention can really change how the human body works. |
Соответствующее среднее время выживания мышей, получавших определенную казеиновую диету, почти идентично таковому у контрольных животных, получавших пуриновую диету. |
The corresponding mean survival time of mice fed the defined casein diet is almost identical to that of Purina-fed controls. |
Он выступал за низкоуглеводную диету с очень высоким содержанием жиров для лечения диабета. |
He advocated a low-carbohydrate diet that was very high in fat to treat diabetes. |
У пропавшей недавно появились новые пищевые привычки, включая, но не обязательно, вегетарианство, безглютеновую или палеолитическую диету? |
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic? |
Charlie was started on the diet and rapidly became seizure-free. |
|
Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности. |
Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity. |
- соблюдать диету - diet
- пробовать диету - attempt diet
- нарушать диету - break diet
- соблюдать строгую диету - maintain strict diet
- посадить на диету - put on a diet
- разнообразить диету - diversify your diet
- садиться на диету - go on diet
- садиться на жестокую диету - go on rigid diet
- садиться на строгую диету - go on rigid diet
- врач велел соблюдать строгую диету - doctor enforced a strict dietary regime
- заменить сбалансированную диету - substitute for a balanced diet
- едят вегетарианскую диету - eat a vegetarian diet
- едят здоровую диету - eat a healthy diet
- возобновить диету - resume your diet
- соблюдать здоровую диету - follow a healthy diet
- чтобы иметь здоровую диету - to have a healthy diet
- сесть на диету - go on a diet
- установить диету - put on a diet
- поддерживать сбалансированную диету - maintain a balanced diet
- прописать диету - to prescribe a diet
- скорректировать свою стратегию, план, диету - to tweak one's strategy / plan / diet
- ограничить диету - to restrict to a diet
