Рицин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рицин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ricin
Translate
рицин -


Рицин очень токсичен при вдыхании, введении или проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is very toxic if inhaled, injected, or ingested.

имеет лицензию анти-рицин вакцина под названием RiVax от Vitetta и соавт. на юго-западе штата Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has licensed an anti-ricin vaccine called RiVax from Vitetta et al. at UT Southwestern.

Поскольку рицин стабилен в широком диапазоне рН, деградация в эндосомах или лизосомах практически не обеспечивает защиту от рицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ricin is stable over a wide pH range, degradation in endosomes or lysosomes offers little or no protection against ricin.

Как в Конвенции по биологическому оружию 1972 года, так и в Конвенции по химическому оружию 1997 года рицин включен в список 1 контролируемых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under both the 1972 Biological Weapons Convention and the 1997 Chemical Weapons Convention, ricin is listed as a schedule 1 controlled substance.

По структуре рицин очень похож на абрин-а, изотоксин абрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of structure, ricin closely resembles abrin-a, an isotoxin of abrin.

Внутриклеточные везикулы переносят рицин к эндосомам, которые доставляются в аппарат Гольджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intracellular vesicles shuttle ricin to endosomes that are delivered to the Golgi apparatus.

Цепь рицин-токсина а и цепь рицин-токсина В имеют одинаковый молекулярный вес, приблизительно 32 КДА и 34 КДА соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin toxin A chain and ricin toxin B chain are of similar molecular weights, approximately 32 kDa and 34 kDa, respectively.

Когда происходит воздействие на кожу или вдыхание, рицин может вызвать развитие аллергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When skin or inhalation exposure occur, ricin can cause an allergy to develop.

Ингибиторы синтеза белка включают антибиотик неомицин и токсин рицин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein synthesis inhibitors include the antibiotic neomycin and the toxin ricin.

Поскольку рицин не растворим в масле, в извлеченном касторовом масле мало что содержится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ricin is not oil-soluble, little is found in the extracted castor oil.

Если рицин был проглочен недавно, желудок можно промыть, проглотив активированный уголь или выполнив промывание желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ricin has been ingested recently, the stomach can be flushed by ingesting activated charcoal or by performing gastric lavage.

Поскольку рицин является белком, он может быть связан с моноклональным антителом, чтобы нацеливаться на раковые клетки, распознанные антителом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because ricin is a protein, it can be linked to a monoclonal antibody to target cancerous cells recognized by the antibody.

Рицин легко вырабатывается, но он не так практичен и не может вызвать столько жертв, как другие агенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is easy to produce, but is not as practical or likely to cause as many casualties as other agents.

Рицин нацелен на A4324, который содержится в высоко консервативной последовательности из 12 нуклеотидов, повсеместно встречающихся в эукариотических рибосомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ricin targets A4324 that is contained in a highly conserved sequence of 12 nucleotides universally found in eukaryotic ribosomes.

Рицин был использован в качестве сюжетного устройства, например, в телесериале во все тяжкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin has been used as a plot device, such as in the television series Breaking Bad.

Экстрагированное масло также нагревают до температуры более 80 ° C, чтобы денатурировать любой рицин, который может присутствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extracted oil is also heated to more than 80 °C to denature any ricin that may be present.

Первая мировая война закончилась до того, как Соединенные Штаты ввели рицин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War I ended before the United States weaponized ricin.

Из её семян производится рицин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is produced from its beans.

Рицин синтезируется в эндосперме семян касторового масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

Чтобы рицин функционировал цитотоксически, RTA должен быть восстановительно расщеплен от RTB, чтобы освободить стерический блок активного сайта RTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ricin to function cytotoxically, RTA must be reductively cleaved from RTB in order to release a steric block of the RTA active site.

Знаешь, ФБР собирается провести расследование по делу о рицине и ты будешь под следствием некоторое время

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the FBI's going to show up on this ricin thing, and then you're in it for the duration.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

Оставшиеся отработанные измельченные семена, называемые по-разному жмых”, “масляный жмых” и пресс-жмых, могут содержать до 5% рицина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining spent crushed seeds, called variously the “cake”, “oil cake”, and “press cake”, can contain up to 5% ricin.

Доза очищенного порошка рицина размером с несколько крупинок поваренной соли может убить взрослого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dose of purified ricin powder the size of a few grains of table salt can kill an adult human.

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war.

Следующая история была о химической атаке рицина на тогдашнего лидера большинства Сената США Билла Фриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The follow-up story was about a ricin chemical attack on then-U.S. Senate Majority Leader Bill Frist.

В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects.

При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries.

Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach.

В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton.

Цепь рицина в связывает сложные углеводы на поверхности эукариотических клеток, содержащих либо концевые N-ацетилгалактозамин, либо бета-1,4-связанные остатки галактозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin B chain binds complex carbohydrates on the surface of eukaryotic cells containing either terminal N-acetylgalactosamine or beta-1,4-linked galactose residues.

В США рицин фигурирует в списке избранных агентов Департамента здравоохранения и социальных служб, и ученые должны зарегистрироваться в HHS, чтобы использовать рицин в своих исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, ricin appears on the select agents list of the Department of Health and Human Services, and scientists must register with HHS to use ricin in their research.

И до сих пор рициновые атаки были ограничены по размеру и масштабу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so far, ricin attacks have been limited in size and scope.

Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases.

Всё, что он проворачивает ради тебя снова и снова, помогает найти сигарету с рицином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those numbers he- he runs on you, over and over, helping you find the ricin cigarette.

Растение является источником рицина-как trichosanthin белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is a source of the ricin-like protein trichosanthin.

При отравлении рицином проводятся симптоматические и поддерживающие процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptomatic and supportive treatments are available for ricin poisoning.

Каким образом тебе удалось отравить их рицином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you administrate the ricin poison to your victims?

Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.

Во время Второй мировой войны США и Канада занялись изучением рицина в кассетных бомбах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II the United States and Canada undertook studying ricin in cluster bombs.

Кроме того, маннозные гликаны рицина способны связываться с клетками, экспрессирующими маннозные рецепторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the mannose-type glycans of ricin are able to bind to cells that express mannose receptors.

После смерти Маркова была осмотрена рана на спине Костова и извлечена таблетка с рицином, идентичная той, что использовалась против Маркова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Markov's death the wound on Kostov's back was examined and a ricin-laced pellet identical to the one used against Markov was removed.

В течение 2-5 дней после воздействия рицина появляются эффекты рицина на центральную нервную систему, надпочечники, почки и печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 2 to 5 days of exposure to ricin, effects of ricin on the central nervous system, adrenal glands, kidneys, and liver appear.

На апокриновых железах антиперспиранты также содержат антибактериальные агенты, такие как трихлоркарбанилид, гексаметилентетрамин и рицинолеат цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On apocrine glands, antiperspirants also contain antibacterial agents such as trichlorocarbanilide, hexamethylene tetramine, and zinc ricinoleate.

Сообщалось, что случайное попадание в организм жмыха Ricinus communis, предназначенного для удобрения, приводит к смертельному отравлению животных рицином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accidental ingestion of Ricinus communis cake intended for fertilizer has been reported to be responsible for fatal ricin poisoning in animals.

КГБ разработал оружие с использованием рицина, которое использовалось за пределами Советского блока, наиболее известное в убийстве Маркова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KGB developed weapons using ricin which were used outside the Soviet bloc, most famously in the Markov assassination.

Смерть от проглатывания семян клещевины встречается редко, отчасти из-за их неперевариваемой семенной оболочки, а также из-за того, что часть рицина дезактивируется в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deaths from ingesting castor plant seeds are rare, partly because of their indigestible seed coat, and because some of the ricin is deactivated in the stomach.

Советский Союз также обладал вооруженным рицином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union also possessed weaponized ricin.

Проглатывание рицина вызывает боль, воспаление и кровоизлияние в слизистые оболочки желудочно-кишечного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingestion of ricin causes pain, inflammation, and hemorrhage in the mucosal membranes of the gastrointestinal system.

Популярность Breaking Bad вдохновила несколько реальных уголовных дел, связанных с рицином или подобными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity of Breaking Bad inspired several real-life criminal cases involving ricin or similar substances.



0You have only looked at
% of the information