Профессор на факультете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust
сокращение: Prof.
работал профессионал - professional worked
достигнув профессионального - reaching the professional
имеет профессиональней - has envolved
заниматься профессией - engaged in profession
Качество и профессионализм - quality and professionalism
живопись профессионально - painting professionally
коммерческие и технические профессии - commercial and technical professions
профессиональная гибкость - professional flexibility
разработан для профессионального - developed for professional
профессиональная работа в команде - professional teamwork
Синонимы к профессор: ученый, гелертер, знаток, педагог, мастак
Значение профессор: Высшее учёное звание преподавателя высших учебных заведений, а также лицо, обладающее этим званием.
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
ехать на почтовых - post
наскакивать на мель - run aground
ходить на лыжах - ski
оставлять товары на таможне - bond
на деле - in practice
поднимать на рога - toss
погрузка на корабль - loading on a ship
ходить на цыпочках - tiptoe
снова приходить на ум - recur
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
технический факультет - faculty of technology
факультативное требование - optional requirement
Факультативный протокол, потому что - optional protocol because
Факультет искусств и социальных наук - faculty of arts and social sciences
факультативные паразиты - facultative parasites
совместный факультет - joint faculty
факультет союза - faculty union
факультеты права - the faculties of law
партия факультативного протокола - party of the optional protocol
факультативное расширение - optional extension
Петен пытался добиться для него назначения профессором истории там, но факультет снова не принял его. |
Pétain tried to obtain an appointment for him as Professor of History there, but once again the faculty would not have him. |
Отставка Гертнер последовала за ее назначением в юридический факультет Гарварда, где она теперь является коллегой профессора Нессона. |
Gertner's retirement followed her appointment at Harvard Law, where she is now a colleague of Professor Nesson. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
С 1917 по 1920 год он был профессором агрономического факультета Саратовского университета. |
From 1917 to 1920, he was a professor at the Faculty of Agronomy, University of Saratov. |
Тем не менее за тридцать лет работы на факультете Виргинского университета Харрисон зарекомендовал себя как близкий по духу и высоко ценимый профессор. |
Nevertheless, over his thirty years on the University of Virginia faculty, Harrison proved himself a congenial and highly regarded professor. |
Профессор Анна Вулф, 44 года, наставница Эстер и декан англоязычного факультета в университете Эстер. |
Professor Anna Wolf, 44, Esther's tutor and head of the English faculty at Esther's university. |
В 1960 году он поступил на факультет Государственного Университета Сан-Франциско, дослужившись до звания профессора музыки, с которого сейчас вышел на пенсию. |
In 1960, he joined the faculty of San Francisco State University, reaching the rank of Professor of Music, from which he is now retired. |
Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет. |
Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University. |
В 1998 году он вернулся в Канаду, чтобы стать членом факультета психологии в Университете Торонто, где он в конечном итоге стал полноправным профессором. |
In 1998, he returned to Canada to become a faculty member in the psychology department at the University of Toronto, where he eventually became a full professor. |
12 ученых FMI имеют адъюнктные или полные профессорские должности в Университете Базеля на факультете естественных наук. |
12 FMI scientists have adjunct or full professorships at the University of Basel in the Natural Sciences Faculty. |
Его заявление было встречено недоверием консервативного профессорско-преподавательского состава философского факультета. |
His application was confronted with the distrust of the conservative faculty of the philosophical department. |
Нора занимает должность профессора на факультете гендерных исследований в Джорджтауне. |
Nora is a tenured Professor of Women's Studies at Georgetown. |
Незадолго до своей смерти в 1972 году он был назначен профессором этого факультета. |
Shortly before his death in 1972 he was appointed as professor of that faculty. |
Осенью 2009 года он поступил на факультет Университета Брауна в качестве профессора африканистики университета Дэвида и Марианны Фишер. |
In the autumn of 2009 he joined the Brown University faculty as the David and Marianna Fisher University Professor of Africana Studies. |
Он поступил на факультет социологии в Университете Олбани, штат сани, в 1971 году, стал там профессором в 1976 году и занимал должность заведующего кафедрой с 1979 по 1982 год. |
He entered the sociology department at the University at Albany, SUNY in 1971, became a full professor there in 1976 and served as department chair from 1979 to 1982. |
Студенты юридического факультета Уэйк Форест также проводят здесь летнюю сессию вместе с постоянным профессором права. |
Wake Forest law students also spend a summer session here along with a resident law professor. |
Почему вы сказали Памеле, моему клиенту, что сокращаете факультет, хотя на следующий день наняли нового профессора? |
Why did you tell Pamela, my client, that you were downsizing the department, when in fact, you hired someone to replace her the next day? |
У профессора инженерного факультета Колумбийского университета Сеймура Мелмана был автоответчик, которым в 1960-е годы владели лишь немногие люди. |
A Columbia Professor of Engineering, Seymour Melman had an answering machine, which few other people in the 1960s then possessed. |
В 2004 году Денис Н. Магнуссон, почетный профессор юридического факультета Королевского Университета, Онтарио, опубликовал статью о Диксе В. Уэллсе. |
In 2004, Denis N. Magnusson, Professor Emeritus of the Faculty of Law, Queen's University, Ontario, published an article on Deeks v. Wells. |
Колли был профессором органической химии в Калифорнийском университете с 1896 по 1913 год и возглавлял его химический факультет с 1913 по 1928 год. |
Collie served as Professor of Organic Chemistry at UCL from 1896 to 1913, and headed its chemistry department from 1913 to 1928. |
В то время он не был ни профессором Парижского факультета, ни главным врачом парижской больницы, а всего лишь ординатором. |
At this time he was neither a professor at the Paris faculty or the chief physician at a Paris hospital, but merely a médecin ordinaire. |
Здесь он начинал как профессор информационных технологий и инженерии и декан Факультета информационных технологий и инженерии. |
Here he started as Professor of Information Technology and Engineering, and Dean of the School of Information Technology and Engineering. |
Он вышел на пенсию в 2006 году и сейчас является почетным профессором факультета психологии Университета Теннесси. |
He retired in 2006 and now is an emeritus professor in the psychology department at the University of Tennessee. |
Он оставался профессором до 1935 года, а также служил деканом своего факультета с 1912 по 1917 год. |
He remained professor until 1935, and also served as the dean of his Faculty from 1912 to 1917. |
После того, как Смит согласился принять должность суперинтенданта, Престон подал заявление о приеме на факультет и был принят на должность профессора языков. |
After Smith agreed to accept the Superintendent's position, Preston applied to join the faculty, and was hired as Professor of Languages. |
В 1892 году он поступил на факультет Стэнфордского университета в качестве профессора астрономии. |
In 1892, he joined the faculty of Stanford University as professor of astronomy. |
Школа открылась с факультетом выдающихся профессоров и обеспечила большое количество студентов. |
The school opened with a faculty of eminent professors and secured a large student body. |
Джеймс Б. Дюк профессор медицины, медицинский факультет Университета Дьюка;. |
James B. Duke Professor of Medicine, Duke University School of Medicine;. |
В Израиле компания была основана профессором Моше Шохамом с факультета механического машиностроения в Технионе. |
In Israel a company was established by Professor Moshe Schoham, from the faculty of Mechanical Engeenering at the Technion. |
По наущению Кюнга католический факультет Тюбингена назначил Ратцингера профессором догматического богословия. |
At Küng's instigation, the Catholic faculty at Tübingen appointed Ratzinger as professor of dogmatic theology. |
У нас в гостях профессор Жак Липстайн, специалист по психическим заболеваниям с факультета психиатрии. Он согласился придти к нам и поговорить о Миносе. |
We are happy to welcome professor Jacques Hepstein, specialist in mental illness at the Paris faculty, and who has agreed to talk to us about the Minos case. |
Утверждения, которые мы имеем от профессоров истории, работающих на исторических факультетах, критичны в отношении того, как много можно сказать с достаточной уверенностью. |
The statements we do have from professors of history employed by history departments are critical about how much can be said with reasonable certainty. |
Вернувшись в Бангладеш, он поступил на факультет Даккского университета и стал профессором. |
After he returned to Bangladesh, he joined the University of Dhaka faculty and went to become professor. |
Он был членом профессорско-преподавательского состава лаборатории физиологической гигиены и медицинского факультета Университета Миннесоты. |
He was a member of the faculty in the Laboratory of Physiological Hygiene and the Department of Medicine at the University of Minnesota. |
Когда Бирт был профессором классической литературы в Марбургском университете, его философский факультет был одним из самых важных в Европе. |
When Birt was a professor in classics at Marburg University, its philosophy department was among the most important in Europe. |
После учебы в Пизе и Риме Каламандрей стал профессором юридического факультета Мессинского университета в 1915 году. |
After studies in Pisa and Rome, Calamandrei assumed a professorship at the law school at the University of Messina in 1915. |
Абрамсон-ассистент профессора коммуникационных искусств и наук в Университете Нью-Гэмпшира и аффилированного факультета в Нью-Гэмпширском Институте искусств. |
Abramson is an assistant professor of Communication Arts and Sciences at University of New Hampshire and affiliate faculty at the New Hampshire Institute of Art. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса. |
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department. |
Он служил на факультете Денверского университета, Северо-Западного университета и Питтсбургского университета и был почетным профессором последнего института. |
He served on the faculty of the University of Denver, Northwestern University and University of Pittsburgh, and was a Professor Emeritus from the last institution. |
Она замужем за Джонатаном Калбом, театральным критиком и профессором театрального факультета колледжа Хантера. |
She is married to Jonathan Kalb, theater critic and professor in the Theater Department at Hunter College. |
В 1978 году папский Католический университет Чили назначил его почетным профессором философского факультета. |
In 1978 the Pontifical Catholic University of Chile appointed him Professor Emeritus of the Philosophy Faculty. |
Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. |
Professor Snape, head of Slytherin house. |
Он поступил на факультет Стэнфордского университета в 1974 году сначала в качестве адъюнкт-профессора, а затем в качестве полного профессора. |
He joined the faculty at Stanford University in 1974 first as an associate professor and then later as full professor. |
В Университете Рединга, Великобритания, он был профессором социологии, факультет которой он основал в 1965 году. |
At the University of Reading, United Kingdom, he was a professor of sociology, a department he founded in 1965. |
Снайдерман принял свое первое назначение на факультет в Дьюке в 1972 году, а к 1984 году он стал профессором медицины и иммунологии Фредерика М. Хейнса. |
Snyderman accepted his first faculty appointment at Duke in 1972 and by 1984, he was the Frederic M. Hanes Professor of Medicine and Immunology. |
Он стал профессором хирургии на медицинском факультете Университета Сент-Луиса в 1837 году и уволился из армии в 1839 году. |
He became Professor of Surgery in the Medical Department of Saint Louis University in 1837 and resigned from the army in 1839. |
В 1915 году он принял активное участие в организации Ростовского университета, где был избран профессором медицинского факультета. |
In 1915 he took an active part in the organization of Rostov University, where he was elected professor of the Medical Faculty. |
В 1986 году Черч поступил на медицинский факультет Гарвардской школы в качестве ассистента профессора. |
Church joined the Harvard Medical School faculty as an assistant professor in 1986. |
На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет. |
There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы. |
When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh. |
And in first place with 472 points, Slytherin house. |
|
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
On the condition that I will only work with the professor. |
Он был известен публике, как индийской, так и Европейской, как профессор Банерджи, первый укротитель тигров в Индии, а его поклонникам в Бенгалии как Багашьямаканта. |
He was known to the public, both Indian and European, as Professor Banerjee, the first tiger tamer of India, and to his admirers in Bengal as BaghaShyamakanta. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
Профессор Хаган Бейли предположил в 2010 году, что создание двух участков распознавания в пределах поры Альфа-гемолизина может дать преимущества в базовом распознавании. |
Professor Hagan Bayley proposed in 2010 that creating two recognition sites within an alpha hemolysin pore may confer advantages in base recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессор на факультете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессор на факультете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессор, на, факультете . Также, к фразе «профессор на факультете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
