Проявление божественной силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manifestation, demonstration, display, development, exercise, exhibition, exertion, loose
проявление большой ловкости - feat
неожиданное проявление - unexpected manifestation
проявление силы - tour de force
проявление расизма - manifestation of racism
публичное проявление любви - public display of affection
проявление раздраженности - manifestations of irritation
одновременное проявление - simultaneous display
проявление щедрости - generosity
проявление несправедливости - inequities
проявление жестокости - violent manifestations
Синонимы к проявление: проявление, манифестация, обнародование, дисплей, отображение, показ, демонстрация, выставка, публичный экзамен, стипендия
имя прилагательное: divine, godlike, heavenly, celestial, godly, supernal, spiritual, ambrosial, ambrosian
божественный восторг - divine rapture
божественный младенец - divine child
божественный порядок - divine order
божественный план - divine plan
божественный разум - the divine mind
божественный лик - divine face
божественный нимб - divine nimbus
божественный наказ - divine mandate
божественный час - Devotional
божественный промысел - divine providence
Синонимы к божественный: божественный, небесный, райский, дивный, ангельский, сказочный, упоительный
Значение божественный: Относящийся к религии, церковный ( стар. ).
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
взрывная сила - explosive force
знание сила - knowledge is power
преобразующая сила - transforming power
сила сдерживания - deterrent force
полицейская сила - constabulary force
разрешающая сила - resolving power
сила в отношении третьих сторон - third-party effectiveness
сила природы - force of nature
вынуждающая сила - driving force
оконечная сила - terminal load
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Этот ритуал, по существу, был задуман как проявление индивидуального воплощения архетипической божественной женственности, называемой Бабалон. |
This ritual was essentially designed to manifest an individual incarnation of the archetypal divine feminine called Babalon. |
Почему не рассказать об этих детски непосредственных проявлениях почти божественной доброты? |
Why not mention these almost divinely childish sayings of kindness? |
Кальян-Ананда следовал этой философии на практике, служа пациентам как богам или живым проявлениям божественности. |
Kalyanananda followed this philosophy in practice by serving the patients as Gods or living manifestations of the divinity. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
По мере того, как наука открывает новые математические уравнения, которые описывают явления в природе, тех явлений, что мы относим к божественным загадочным проявлениям, становится все меньше. |
As science continues to uncover mathematical equations that describe events in the natural world, the phenomena we ascribe to God's mysterious ways become ever fewer. |
Майя в школе йоги - это проявленный мир, подразумевающий божественную силу. |
Maya in Yoga school is the manifested world and implies divine force. |
Циммер отождествляет воду с первичной материализацией Майи-энергии Вишну и, следовательно, с видимым проявлением божественной сущности. |
Zimmer equates water as the primary materialization of Vishnu's māyā-energy; and hence, a visible manifestation of the divine essence. |
Некоторые переводчики называют эту главу Вибхути-Вистара-йогой, религией небесных совершенств, Божественного великолепия или йогой божественных проявлений. |
Some translators title the chapter as Vibhuti–Vistara–yoga, Religion by the Heavenly Perfections, Divine Splendor, or The Yoga of Divine Manifestations. |
Вы мужественное проявление божественного. |
You are a virile manifestation of the divine. |
Эти культы становились все более популярными в более поздние времена, и многие храмы начали собирать запасы таких животных, из которых можно было выбрать новое божественное проявление. |
These cults grew more popular in later times, and many temples began raising stocks of such animals from which to choose a new divine manifestation. |
Это проявление специфической Божественной воли для последующего творения в относительных рамках творения. |
It is the manifestation of the specific divine will for subsequent creation, within the relative framework of creation. |
Популярная история рассказывает, как Ваджрапани убивает Махешвару, проявление Шивы, изображенного как злое существо. |
A popular story tells how Vajrapāni kills Maheśvara, a manifestation of Shiva depicted as an evil being. |
Oh, how does love laugh out of Thy divine mouth! |
|
У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей, |
You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline, |
Они - божественный свет, что дарован счастливцам... |
They are like a celestial light that shines on the fortunate |
Это делает ее легкой мишенью для даже незначительного проявления внимания или знака сопереживания от тебя. |
It makes her an easy target for even the slightest bit of attention or sign of empathy from you. |
Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы. |
She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm. |
Будем умолять Дориа срочно издать Маргаритки, божественные сонеты французского Петрарки! |
We will appeal to Dauriat to bring out as soon as possible les Marguerites, those divine sonnets by the French Petrarch! |
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой. |
Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure. |
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Divine with nothing comparable to love. |
|
C момента последнего Папства церковь получила многочисленные проявления верности от масс. |
With the attitudes of the last Papacy, the church won for itself great expressions of fondness from the masses. |
Давай сядем поудобнее, расслабимся и с аппетитом отужинаем их божественными морепродуктами. |
I say... we sit back, relax, and enjoy a spread of their finest fruits of the sea. |
Я люблю божественные слова библейских писаний. |
I love the powerful words of the Bible. |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Благодаря этому любое низшее творение отражает свои особые характеристики в Высшей Божественности. |
Through this any lower creation reflects its particular characteristics in Supernal Divinity. |
В 2000 году кардинал Любомир Гусар совершил первую Божественную литургию в новопостроенном соборе Зарваницкой Божией Матери. |
In 2000, Cardinal Lubomyr Husar celebrated the first Divine Liturgy in the newly built sobor of the Mother of God of Zarvanytsia. |
Объемистые Писания бахаистской Веры наполнены тысячами ссылок на божественные атрибуты, одним из которых является невозмутимость. |
The voluminous Writings of the Baha'i Faith are filled with thousands of references to divine attributes, of which equanimity is one. |
Цвет неба, северное сияние, Огонь Святого Эльма и синева сексуально возбужденных лягушек-это проявления Оргона, писал он. |
The colour of the sky, the northern lights, St Elmo's Fire, and the blue of sexually excited frogs are manifestations of orgone, he wrote. |
Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы. |
Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
Сам Рамана считал Бога, гуру и себя проявлениями одной и той же реальности. |
Ramana himself considered God, Guru and Self to be the manifestations of the same reality. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
Ходили слухи, что она сыграла определенную роль в смерти своего племянника, и сам Людовик считал ее смерть божественным возмездием за это событие. |
It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event. |
Мужчины использовали подарки и явные проявления привязанности к девушкам, завоевывая их доверие, прежде чем начать оскорбительные сексуальные отношения. |
The men used gifts and apparent displays of affection towards the girls, winning their trust before initiating abusive sexual relationships. |
Петрарка-это мир, отличный от Данте и Его Божественной комедии. |
Petrarch is a world apart from Dante and his Divina Commedia. |
Однако случаи проявления этой способности редки. |
However, the instances of that ability are rare. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Принадлежность объекта к понятию и наличие или отсутствие у него какого-либо атрибута часто зависит от степени его проявления. |
Whether an object belongs to a concept, and whether an object does, or does not have an attribute, can often be a matter of degree. |
Единство объединяет все существа, в каждом существе есть божественное, и что все существование есть единая реальность, утверждают индусы Адвайта-веданты. |
The oneness unifies all beings, there is divine in every being, and that all existence is a single reality, state the Advaita Vedanta Hindus. |
Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей. |
This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes. |
Однако сама реальность мира, созданного в пустоте, полностью зависит от его божественного происхождения. |
Yet, the very reality of the world which was created in the Void is entirely dependent on its divine origin. |
24 января 1609 года Le Maire подала петицию против Лос,что стало первым зарегистрированным проявлением активности акционеров. |
On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism. |
Но божественная любовь, соединенная с человечеством во Христе, совершит окончательное возрождение. |
And for patients with underlying chronic structural heart disease and complex ectopy, mortality is significantly increased. |
Оба они населены тенями, физическими проявлениями подавленной психики, которые моделируются по образцу мифологических и религиозных фигур. |
Both are populated by Shadows, physical manifestations of suppressed psyches that are modeled after mythological and religious figures. |
В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших. |
There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead. |
Разве божественность и благодетельность последних не становятся все более очевидными? |
Do not the divinity and beneficence of the latter become all the more evident? |
Другое расстройство-это дисгенез щитовидной железы, который может привести к различным проявлениям одной или нескольких неуместных вспомогательных щитовидных желез. |
Another disorder is that of thyroid dysgenesis which can result in various presentations of one or more misplaced accessory thyroid glands. |
Одна из теорий утверждает, что традиция возникла в Средние века, когда одним из способов проявления богатства было количество пуговиц, которые человек носил. |
One theory purports that the tradition arose in the Middle Ages when one manner of manifesting wealth was by the number of buttons one wore. |
Важной характеристикой мезоамериканской религии был дуализм между божественными сущностями. |
An important characteristic of Mesoamerican religion was the dualism among the divine entities. |
Попечители эмиссаров Божественного Света возглавляют проект творческое поле. |
The trustees of Emissaries of Divine Light lead the Creative Field Project. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
Главная проблема-это божественность Иисуса Христа. |
Of major concern is the divinity of Jesus Christ. |
Трахеобронхиальное поражение может сопровождаться или не сопровождаться ларингеальным хондритом и потенциально является наиболее тяжелым проявлением РП. |
Tracheobronchial involvement may or may not be accompanied with laryngeal chondritis and is potentially the most severe manifestation of RP. |
Нумерология - это любая вера в божественную или мистическую связь между числом и одним или несколькими совпадающими событиями. |
As repression in Iran became more intense, these demonstrations became more vigorous. |
Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования. |
In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проявление божественной силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проявление божественной силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проявление, божественной, силы . Также, к фразе «проявление божественной силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.