Прыжками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прыжками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jumping
Translate
прыжками -


Это происходит с эпифизарными сосудами под влиянием повторяющейся перегрузки сустава во время занятий бегом и прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This happens to the epiphyseal vessels under the influence of repetitive overloading of the joint during running and jumping sports.

SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario.

Рысью, галопом, прыжками, к черту из этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprint, gallop, leap your way the hell out of this town.

Валавирджиллин заметила их только тогда, когда один повернулся и прыжками помчался прочь по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vala saw them only when one turned and loped away across the veldt.

Потому что жизнь движется прыжками, не шажками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because life moves in leaps, not steps.

Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds.

Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps.

В перерывах между виски, джазом и прыжками в огонь, кто-то должен о вас заботиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the whisky and the jazz, jumping into fires, someone has to take care of you.

Чтобы ограничить эти накладные расходы, функция ретрансляции должна быть двунаправленной и ограничиваться только двумя прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To limit this overhead, the relaying function shall be bi-directional and limited to two hops only.

Они с Джоанной осторожно спустились, прыжками перескочили дымящуюся землю и встали на сравнительно неповрежденный дерн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Johanna climbed carefully down, hopped across the steaming earth to stand on relatively undamaged turf.

Во время учебы в университете, в 1968 году она занялась прыжками с парашютом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at university, in 1968 she took up skydiving.

Деятельность, которая особенно связана со спринтом и прыжками, имеет больший риск развития ТТС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activities that especially involve sprinting and jumping have a greater risk of developing TTS.

Линдеманн, ю и Хупер решили заняться скалолазанием, а Уильямс и Терада-прыжками с парашютом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindemann, Yoo and Hooper choose to go rock climbing, whereas Williams and Terada decide to go skydiving.

Гонки на пятачках стали популярными на королевском Норфолкском шоу с дистанцией около 80 метров с тремя прыжками с участием различных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piglet racing has become popular at the Royal Norfolk Show with a course of about 80 metres with three jumps with various breeds participating.

Двумя прыжками Стилгар пересек комнату, перемахнул через тело Джавида и настиг Айдахо во внешнем коридоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With two leaping strides Stilgar crossed the room, stepped on Javid's body and caught Idaho in the outer passage.

Он обычно классифицируется как один из четырех основных прыжков в легкой атлетике, наряду с прыжками в высоту, прыжками в длину и тройным прыжком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump.

Он побежал вниз, на половину Г арина, летел саженными прыжками по лестницам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran downstairs to Garin's apartments, taking the stairs in giant strides.

Позже был выпущен патч для исправления ошибок в игре, исправления некоторых критикуемых сюжетных дыр и устранения большинства проблем с прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patch was later released to correct game bugs, fix some of the criticized plot holes and eliminate as well most of the problems with jumping.

Затем несколькими прыжками по 20-30 футов я возвратился к группе воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I then returned by easy jumps of twenty-five or thirty feet to the little group of warriors.

Будучи подростком в Миннесоте, он научился плавать и нырять, и это привело его к занятиям полетами и прыжками с парашютом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a teen in Minnesota, he taught himself to swim and dive, and this lead him to take flight and skydiving lessons.

Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration.

Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.

Маниго был особенно известен своими прыжками на баскетбольной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manigault was particularly famous for his leaping abilities on the basketball court.

С 5 прыжками вы получите cp из любой точки tor, если вы его ищете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 5 hops you'll get cp from anywhere on tor if you're looking for it.

Метод расчета 2 бонусных очков очень отличается, с прыжками 2.0, что затрудняет достижение 2 бонусных очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method of calculating the 2 bonus points are very different, with LEAPS 2.0 making it harder to achieve the 2 bonus points.

Эти зайцы известны своими всплесками скорости, длинными прыжками и зигзагообразными маршрутами, которые защищают их от поедания беркутами и другими хищниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hares are known for their bursts of speed, long leaps, and zigzag routes, all of which protect them from being eaten by golden eagles and other predators.

Там Крис увидел стада шестилапых существ, передвигающихся немыслимыми прыжками, вроде кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris saw herds of six-legged creatures that traveled in prodigious hops, like kangaroos.

Будучи двуногими, они могут передвигаться прыжками или ходьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While bipedal, they can locomote by hopping or walking.

То есть, он был дисциплинировал, работал над прыжками в 15-18 футов, прыжками с которыми мы имеем дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he has discipline, he's working jump shots, 15- to 18-footers, the kind of shots that work within our system.

Во дворах и на улицах было множество одноногих существ, уверенно передвигавшихся прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the streets and the yards of the houses were many people all having one leg growing below their bodies and all hopping here and there whenever they moved.

По двору хромающими прыжками передвигалась стреноженная лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hobbled horse was moving about the courtyard in halting leaps.

Этим я занималась в школе - прыжками в длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was one of my events at school. Long jump.

Дети, завяжите покрепче шнурки перед прыжками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids, tie your shoelaces firmly before jumping.

Новый парень с длинными волосами... который занимается прыжками с банджи и серфингом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new boyfriend with long hair and goes bungee jumping and surfing.

И не важно, сколь мало энергии расходуется при передвижении прыжками - большие животные на это физически не способны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how energy-efficient and advantageous it is to hop like a kangaroo, as you get bigger, it's just not physically possible.

Саламандра круто остановилась. Неуклюжими прыжками посыпались с нее люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salamander boomed to a halt, throwing men off in slips and clumsy hops.

Таким образом Doh не квалифицировать в качестве сквозной шифрованному протоколу, только прыжками в зашифрованном виде и только если DNS по протоколу TLS используется последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus DoH does not qualify as an end-to-end encrypted protocol, only hop-to-hop encrypted and only if DNS over TLS is used consistently.

Те, что встречаются в Новой Зеландии, Австралии и Тасмании, обычно называются прыжками или пещерными Вета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those occurring in New Zealand, Australia, and Tasmania are typically referred to as jumping or cave weta.

Ныряльщики используют полотенца из замшевой кожи, чтобы высушить себя между прыжками, так как их можно быстро высушить, сжимая их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divers use towels made of chamois leather to dry themselves between jumps, as they can be quickly dried by squeezing them.


0You have only looked at
% of the information