Психиатрические и психологические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психиатрический стационар - psychiatric hospital
психиатрическое отделение - psychiatric ward
психиатрическое расстройство - psychiatric disorder
гериатрическая психиатрия - geriatric psychiatry
пограничная психиатрия - boundary psychiatry
вы психиатр - you were a psychiatrist
психиатрические вопросы - psychiatric issues
психиатрические социальные работники - psychiatric social workers
психиатрическое нарушение - psychiatric disturbance
психиатрические нарушения - psychiatric impairment
Синонимы к психиатрический: психический, психиатрия, психогенный, психологический
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
банки и правительство - banks and governments
имена и адреса технических - names and addresses of technical
жилья и инфраструктуры - housing and infrastructure
контроль и обнаружение - monitoring and detection
сохранение и улучшение - preserve and improve
общественные и правительственные - public and governmental
наши потребности и ожидания клиентов - our customers needs and expectations
правила и инструкции - rules and instructions
ожидаемый и фактический - anticipated and actual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
психологический подъём - psychological lift
психологические типологии - psychological typology
психология отношений - psychology of relationships
психология управления - psychology of management
психологическая проницательность - psychological insight
психологическая точка зрения - psychological point of view
психологическая информация - psychological information
научная психология - scientific psychology
психология межкультурных различий - cross-cultural psychology
образование в области психологии - education in psychology
Синонимы к психологический: духовный, душевный, психический, психиатрический
Дело хауффе, взятое с психиатрической и психологической точек зрения. |
Hauffe's case, taken from a psychiatric and psychological perspective. |
Концепция Снежневского с ее догматизмом оказалась психологически удобной для многих психиатров, избавляя их от сомнений при постановке диагноза. |
Snezhnevsky's concept, with its dogmatism, proved to be psychologically comfortable for many psychiatrists, relieving them from doubt when making a diagnosis. |
Он прошел различные психологические тесты перед группой психиатров, чтобы определить, является ли он психически компетентным, чтобы предстать перед судом. |
He underwent a variety of psychological tests before a panel of psychiatrists to determine whether he was mentally competent to stand trial. |
Все психиатры и психологи, кого я спрашивал, уверяли, что мы с трудом найдём хотя бы одного, кто доберётся до конца. |
All the psychiatrists and psychologists I consulted were convinced we'd have trouble finding a single person that'd go all the way through to the end. |
Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines. |
|
Майкл П. Мэлони, клинический психолог и профессор психиатрии, просмотрел видеозаписи бесед с детьми. |
Michael P. Maloney, a clinical psychologist and professor of psychiatry, reviewed videotapes of the children's interviews. |
Были созданы учебные программы по психиатрии, психологии, социальной работе, танцевальной терапии и пастырскому консультированию. |
Training programs were established in psychiatry, psychology, social work, dance therapy, and pastoral counseling. |
Саентология яростно противостоит психиатрии и психологии. |
Scientology is vehemently opposed to psychiatry and psychology. |
Бейли разрабатывал свой случай совместно с психиатром Луисом Джолионом Уэстом и психологом Маргарет Сингер. |
Bailey developed his case in conjunction with psychiatrist Louis Jolyon West and psychologist Margaret Singer. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
В психиатрии и психологии неспособность выражать или воспринимать эмоции иногда называют алекситимией. |
In psychiatry and psychology, an inability to express or perceive emotion is sometimes referred to as alexithymia. |
Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией. |
She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field. |
Журнал, по-видимому, индексируется как психиатрический и психологический, хотя и не уверен, насколько это имеет отношение к тому, кто делает заявления. |
The journal appears to be indexed as both psychiatric and psychological, though not sure how relevant that is to who is making the claims. |
Я не психиатр и не психолог, поэтому мне неудобно изменять этот раздел. |
I am not a psychiatrist or psychologist, so I do not feel comfortable altering this section. |
Пауль Флехсиг и Эмиль Крепелин вскоре создали еще одну влиятельную психологическую лабораторию в Лейпциге, которая больше занималась экспериментальной психиатрией. |
Paul Flechsig and Emil Kraepelin soon created another influential psychology laboratory at Leipzig, this one focused on more on experimental psychiatry. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
относится к областям психиатрии, медицинской психологии и психотерапии. |
relating to the areas of psychiatry, medical psychology and psychotherapy. |
Он также был соучредителем журнала Дэвида Коэна и Стивена Болдуина этическая психология человека и психиатрия, где опубликовал множество своих собственных работ. |
He also co-founded a journal with David Cohen and Steven Baldwin, Ethical Human Psychology and Psychiatry, where he published many of his own papers. |
В Англии ранняя психология включала френологию и реакцию на социальные проблемы, включая алкоголизм, насилие и густонаселенные психиатрические лечебницы страны. |
In England, early psychology involved phrenology and the response to social problems including alcoholism, violence, and the country's well-populated mental asylums. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
Психологи уволили Эпштейна из суицидального дозора через шесть дней после психиатрической экспертизы. |
Psychological staff dismissed Epstein from suicide watch after six days following a psychiatric examination. |
Здесь можно было бы найти и другие научно обоснованные статьи по психологии и психиатрии. |
Other scientifically based articles on psychology and psychiatry could go here. |
Психологи и психиатры тесно сотрудничают в лечебных и исследовательских учреждениях. |
Psychologists and psychiatrists work together closely in treatment and research settings. |
Концепция Снежневского с ее догматизмом оказалась психологически удобной для многих психиатров, избавляя их от сомнений при постановке диагноза. |
Snezhnevsky's concept, with its dogmatism, proved to be psychologically comfortable for many psychiatrists, relieving them from doubt when making a diagnosis. |
Его работы охватывали психологию, психотерапию, биологическую психиатрию и биологическую психологию. |
His work covered psychology, psychotherapy, biological psychiatry and biological psychology. |
Запрет вступил в силу с 1 января 2017 года и распространяется на медицинские, психиатрические, психологические и религиозные группы. |
The ban went into effect on 1 January 2017, and applies to medical, psychiatric, psychological and religious groups. |
Фактически, исследования Эвелин Хукер и других психологов и психиатров помогли покончить с представлением о том, что гомосексуализм сам по себе является психическим заболеванием. |
In fact, the research of Evelyn Hooker and other psychologists and psychiatrists helped to end the notion that homosexuality was in and of itself a mental illness. |
Алиенист-это архаичный термин для обозначения психиатра или психолога. |
Alienist is an archaic term for a psychiatrist or psychologist. |
Иногда под каким-то предлогом можно вызвать психолога или психиатра. |
Sometimes a psychologist or psychiatrist can be called in under some pretext. |
Запрос должен быть рассмотрен группой врачей и психиатра или психолога, и требует согласия родителей несовершеннолетнего. |
The request must be examined by a team of doctors and a psychiatrist or psychologist, and requires the approval of the minor’s parents. |
В стране насчитывается больше клинически подготовленных социальных работников—более 200 000 человек,—чем психиатров, психологов и психиатрических медсестер вместе взятых. |
There are more clinically trained social workers—over 200,000—than psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined. |
Для людей с тревогой, депрессией или одержимых ощущением, что они не могут дышать, психиатрическая или психологическая помощь может быть полезной. |
For people with anxiety, depression, or who are obsessed with the feeling that they can't breathe, psychiatric or psychological care may be helpful. |
Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах. |
The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders. |
После консультаций с несколькими психиатрами полиция опубликовала психологический портрет своего подозреваемого 26 мая 1977 года. |
After consulting with several psychiatrists, police released a psychological profile of their suspect on May 26, 1977. |
До появления первых соц не было никакого подобия консенсуса относительно психиатрических, психологических, медицинских и хирургических требований или процедур. |
Prior to the advent of the first SOCs, there was no semblance of consensus on psychiatric, psychological, medical, and surgical requirements or procedures. |
В 2011 году Фассбендер снялся в фильме Опасный метод режиссера Дэвида Кроненберга, сыграв швейцарского психиатра и психолога Карла Юнга. |
In 2011, Fassbender starred in A Dangerous Method by director David Cronenberg, playing Swiss psychiatrist and psychologist Carl Jung. |
Психологические и психиатрические проблемы требуют медицинской помощи точно так же, как болезни сердца или желудка. |
Psychological and psychiatric problems require medical help in exactly the same manner as a heart ailment or stomach trouble. |
В 1972 году он основал Центр изучения психиатрии, который сейчас известен как Международный центр изучения психиатрии и психологии. |
In 1972, he founded the Center for the Study of Psychiatry, which is known now as the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology. |
Это в первую очередь междисциплинарное исследование, часто проводимое специалистами в области сестринского дела, психологии, социологии, психиатрии, социальной работы и ветеринарии. |
It is primarily an interdisciplinary study, frequently undertaken by professionals in nursing, psychology, sociology, psychiatry, social work and veterinary science. |
За свою карьеру он написал множество книг и статей по психиатрии, психологии, психотерапии и искусственному интеллекту. |
Over the course of his career, he wrote numerous books and articles on psychiatry, psychology, psychotherapy and artificial intelligence. |
Невменяемость определяется судебным решением, вынесенным на основании экспертных заключений психиатров и психологов. |
Insanity is determined through a judicial decision issued on the basis of expert opinions of psychiatrists and psychologists. |
Два психолога-консультанта согласились, но психиатрическая лечебница-нет. |
Two guidance counselors agreed, but a mental institution did not. |
Наказание в виде помещения в психиатрическую лечебницу было столь же эффективным, как и заключение в мордовских концлагерях, в психологическом и физическом отношении. |
The punishment by placement in a mental hospital was as effective as imprisonment in Mordovian concentration camps in breaking persons psychologically and physically. |
Синдром Аспергера - это форма нейродиверсии, как и многие другие расстройства, которые диагностируются психиатрами или психологами с докторской степенью. |
Aspergers Syndrome is a form of neurodiversity, like many disorders that are diagnosed by Psychiatrists, or Psychologists with a phd. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
В психологии и психиатрии инсайт может означать способность распознать собственное психическое заболевание. |
In psychology and psychiatry, insight can mean the ability to recognize one's own mental illness. |
Он обратился к психиатру, но психологические страдания, которые он перенес, вынудили его повеситься 10 августа 1974 года. |
He submitted to psychiatric treatment, but the psychological suffering he had endured led him to hang himself on August 10, 1974. |
В 1996 году издательство Бейсик Букс опубликовало учебник трансперсональной психиатрии и психологии, стандартный текст, который включал в себя подробный обзор этой области. |
In 1996 Basic Books published the Textbook of Transpersonal Psychiatry and Psychology, a standard text that included a thorough overview of the field. |
Итак, психиатр может помочь вам вправить сломанную кость, клинический психолог с докторской степенью-это ученый, а психотерапевт-это психотерапевт? |
So, a psychiatrist can help you set a broken bone, a clinical psychologist with a PhD is a SCIENTIST, and one with a PsyD is a therapist? |
Клиническая психология и социальная работа развивались как профессии наряду с психиатрией. |
Clinical psychology and social work developed as professions alongside psychiatry. |
Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри. |
Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously. |
Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything... |
|
Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его. |
I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him. |
Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж |
The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it... |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Так вот, я на сцене перед 500 людьми, и этот психиатр пытается помочь мне |
So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me |
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
И психиатр, и отец пытались уговорить ее лечь в больницу на стационарное лечение, но она отказалась. |
Both her psychiatrist and her father tried to persuade her to enter the hospital as an inpatient, but she refused. |
Гериатрический психиатр-это также лицензированный врач, который может выписывать лекарства для пожилых пациентов. |
A geriatric psychiatrist is also a licensed doctor that can prescribe medications for elderly patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психиатрические и психологические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психиатрические и психологические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психиатрические, и, психологические . Также, к фразе «психиатрические и психологические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
