Психические и поведенческие расстройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психический автоматизм - psychic automatism
психическое отклонение - mental disorder
лица с психическими заболеваниями - persons with mental illness
серьезное психическое расстройство - serious mental disorder
психически отсталый - mentally retarded
люди с психическими заболеваниями - people with mental illness
физически и психически сложной - physically and mentally challenging
психический или сенсорный - mental or sensory
психическая система - psychic system
психическая целостность - psychic integrity
его и т.п. - him, and so on.
коренастый и полный человек - chunk
без страха и упрека - without fear and reproach
легко и бесшумно двигаться - flit
история петуха и быка - cock-and-bull story
движитель и шейкер - mover and shaker
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
ну и ну - how about that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
связанное с окружением поведение - ambient behavior
автономное поведение - autonomous behaviour
безопасное поведение вождения - safe driving behaviour
деформационное поведение - deformation behavior
в своем поведении - in your behaviour
олигополистическая поведение - oligopolistic behavior
поведение враждебное - hostile behaviour
страшно поведение - scary behavior
поведение было незаконным - conduct was unlawful
однополые поведение - same-sex conduct
был слишком расстроен - was too upset
за то, что расстройство - for being upset
выглядел расстроенным - looked upset
использование расстройства - use disorder
циклотимик расстройство - cyclothymic disorder
он расстроен - he is upset
семейное расстройство - marital breakdown
общее расстройство - common disorder
я был расстроен, что - i was upset that
сердится или расстроена - angry or upset
Синонимы к расстройства: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
DSM-II обозначил чрезмерную поведенческую и эмоциональную реакцию как показатель ненормального психического здоровья для диагностики некоторых конкретных расстройств. |
DSM-II labelled 'excessive' behavioral and emotional response as an index of abnormal mental wellness to diagnose some particular disorders. |
Она также включает раздел о психических и поведенческих расстройствах. |
It also includes a section on mental and behavioral disorders. |
Из - за этих фактов, выявляемых на свет, рассуждают, что асексуальность-это больше, чем поведенческий выбор, и это не то, что можно вылечить, как расстройство. |
Because of these facts coming to light, it is reasoned that asexuality is more than a behavioral choice and is not something that can be cured like a disorder. |
Чем больше выраженность психических расстройств, тем чаще возникают поведенческие проблемы. |
The greater the severity of the mental disabilities, generally the higher the incidence of behavioral problems. |
С поведенческой точки зрения есть некоторые исследования, демонстрирующие связь между наркоманией и расстройством. |
Behaviorally, there is some research demonstrating a link between drug addiction and the disorder as well. |
Имя Диогена было применено к поведенческому расстройству, характеризующемуся явно непроизвольным пренебрежением к себе и накопительством. |
Diogenes' name has been applied to a behavioural disorder characterised by apparently involuntary self-neglect and hoarding. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
Ночные кошмары классифицируются в МКБ как психическое и поведенческое расстройство. |
Night terrors are classified as a mental and behavioral disorder in the ICD. |
Секс-терапия, поведенческая терапия и групповая терапия могут быть полезны тем, кто страдает от расстройства сексуальной дисфункции. |
He visited Antwerp, a reflection of the power the publishers there now had over what was now a European market for prints. |
Кроме того, они могут или не могут проявлять некоторые поведенческие нарушения, такие как расстройства контроля импульсов, такие как патологические азартные игры, навязчивые покупки и еда. |
Additionally, they can or cannot exhibit some behavioral disturbances such as impulse control disorders like pathologic gambling, compulsive purchasing and eating. |
Во многом этот тип реакции сродни поведенческому паттерну, характерному для пограничного расстройства личности. |
In many ways, this reaction type is akin to the behavior pattern typical for borderline personality disorder. |
Поведенческие методы имеют самое широкое применение в лечении расстройств, связанных с веществами. |
Behavioral techniques have the widest application in treating substance related disorders. |
Бихевиористы указывают на успех поведенческой терапии в лечении определенных расстройств. |
Behaviourists point to the success of behavioural therapies in treating certain disorders. |
Бихевиористы отвергают эту критику и утверждают, что нам не нужно смотреть дальше поведенческих симптомов, поскольку симптомы-это расстройство. |
Behaviourists reject this criticism and claim that we need not look beyond the behavioural symptoms as the symptoms are the disorder. |
Ограничения в навыках Самопомощи и социальных отношениях, а также поведенческие эксцессы являются общими характеристиками людей с психическими расстройствами. |
Limitations in self-care skills and social relationships, as well as behavioral excesses are common characteristics of individuals with mental disabilities. |
Исследование показало, что у этих детей уменьшились случаи поведенческих и эмоциональных расстройств, а также повысились добросовестность и сговорчивость. |
The study showed that among these children, instances of behavioral and emotional disorders decreased, and conscientiousness and agreeableness increased. |
Психопатология и связанные с ней поведенческие аномалии обычно наблюдаются в ОРС, и они могут быть учтены при диагностике данного расстройства. |
Psychopathology and related behavioral abnormalities are typically seen in LFS, and they may be considered in the diagnosis of the disorder. |
Деньги придерживались мнения, что аффективная педофилия вызвана избытком родительской любви, которая стала эротической, и не является поведенческим расстройством. |
Money held the view that affectional pedophilia is caused by a surplus of parental love that became erotic, and is not a behavioral disorder. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Это может быть достигнуто в когнитивно-поведенческой терапии для конкретного расстройства, используя всестороннее знание предметной области CBT. |
This might be achieved in cognitive behavior therapy for a specific disorder using the comprehensive domain knowledge of CBT. |
Без лечения ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
Untreated, PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
Секс-терапия, поведенческая терапия и групповая терапия могут быть полезны тем, кто страдает от расстройства сексуальной дисфункции. |
Sex therapy, behavioral therapy, and group therapy may be helpful to those suffering distress from sexual dysfunction. |
Когнитивные и поведенческие методы должны быть интегрированы с психодинамическими подходами для достижения эффективного лечения психоактивных расстройств. |
Cognitive and behavioral techniques should be integrated with psychodynamic approaches to achieve effective treatment for substance related disorders. |
Многие симптомы органического психического расстройства зависят от причины расстройства, но сходны и включают физические или поведенческие элементы. |
Many of the symptoms of Organic Mental Disorder depend on the cause of the disorder, but are similar and include physical or behavioral elements. |
Пятая глава охватывает около 300 психических и поведенческих расстройств. |
Chapter five covers some 300 mental and behavioral disorders. |
Необработанный ФКУ может привести к умственной отсталости, судорогам, поведенческим проблемам и психическим расстройствам. |
Untreated PKU can lead to intellectual disability, seizures, behavioral problems, and mental disorders. |
В клинической медицине лечение фроттеристического расстройства включает когнитивно-поведенческую терапию в сочетании с введением СИОЗС. |
In clinical medicine, treatment of frotteuristic disorder involves cognitive behavioral therapy coupled with the administration of a SSRI. |
ТОС применяется как в клинической, так и в неклинической среде для лечения таких расстройств, как личностные состояния и поведенческие проблемы. |
CBT has been applied in both clinical and non-clinical environments to treat disorders such as personality conditions and behavioral problems. |
Использование поведенческой терапии может смягчить любые языковые расстройства, трудности в школе и социализации. |
The use of behavioral therapy can mitigate any language disorders, difficulties at school, and socialization. |
Термин расстройство привязанности используется для описания эмоциональных и поведенческих проблем маленьких детей, а также применяется к детям школьного возраста, подросткам и взрослым. |
The term attachment disorder is used to describe emotional and behavioral problems of young children, and also applied to school-age children, teenagers and adults. |
Когнитивно-поведенческая терапия является одним из наиболее распространенных методов консультирования, используемых при лечении тревожных расстройств. |
Cognitive behavioral therapy is one of the most common counselling techniques used in treatment of anxiety disorders. |
Эти эпизоды также можно спутать с поведенческими и эмоциональными расстройствами. |
The episodes can also be confused with behavioral and emotional disorders. |
Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой. |
Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma. |
Низкие дозы антипсихотиков могут также использоваться для лечения импульсивно-поведенческих и когнитивно-перцептивных симптомов пограничного расстройства личности. |
Low dose antipsychotics may also be used in treatment of impulse-behavioural and cognitive-perceptual symptoms of borderline personality disorder. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
The behavior we're seeing is complex. |
|
Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса. |
As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones. |
раздражительность и большинство поведенческих проблем. |
Gluten causes sluggishness, irritability, and nearly all behavioral problems. |
Предыдущие исследования показали неоднозначные результаты относительно того, будут ли поведенческие или ситуационные вопросы наилучшим образом предсказывать будущие результаты работы кандидата. |
Previous research has found mixed results regarding whether behavioral or situational questions will best predict future job performance of an applicant. |
Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески. |
New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally. |
Проблема большого поведенческого значения - это вопрос о том, как группировать слуховые стимулы. |
A problem of large behavioral importance is the question of how to group auditory stimuli. |
Если они просто копировали культурные традиции, что обсуждается рядом авторов, то они все еще обладали способностью к сложной культуре, описываемой поведенческой современностью. |
If they just copied cultural traditions, which is debated by several authors, they still possessed the capacity for complex culture described by behavioral modernity. |
Дни подавления поведенческих жалоб с помощью оправданий и защит закончились. |
The days of log-jamming behavioral complaints with excuses and defenses are over. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство. |
However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder. |
Например, мужчины, чей отец был заключен в тюрьму, демонстрируют больше поведенческих проблем, чем любая другая комбинация родителя/ребенка. |
For example, males whose father have been incarcerated display more behavioral issues than any other combination of parent/child. |
Гигиена сна-это рекомендуемая поведенческая и экологическая практика, которая призвана способствовать улучшению качества сна. |
Sleep hygiene is the recommended behavioral and environmental practice that is intended to promote better quality sleep. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
У некоторых видов самки развили такие поведенческие реакции, как симулирование смерти, чтобы избежать внимания самцов. |
In some species females have evolved behavioural responses such as feigning death to escape the attention of males. |
Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности. |
Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity. |
Как взрослые, так и пятидневные личинки зебры проявляют поведенческие реакции, свидетельствующие о боли в ответ на инъекцию или разведение уксусной кислоты. |
Both adult and five-day-old zebrafish larvae show behavioural responses indicative of pain in response to injected or diluted acetic acid. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Y-связанные расстройства чрезвычайно редки, но наиболее известные примеры обычно вызывают бесплодие. |
It got a more powerful engine and a longer wheelbase. |
Поведенческие методы лечения также различаются в зависимости от модели доставки. |
Behavioural treatments also vary in delivery model. |
Многие люди, которые испытывают это расстройство, также испытывают дисморфию тела. |
Many people who experience this disorder also experience body dysmorphia. |
Руководство по публикации APA широко используется журналами в области социальных, образовательных и поведенческих наук. |
The APA publication manual is widely used by journals in the social, educational and behavioral sciences. |
Они объясняют, что черные партнеры не могут достичь оргазма в сексе со своими белыми партнерами из-за “расового тормозящего расстройства. |
They explain that black partners not being able to orgasm in sex with their white partners is because of “Racialized Inhibiting Disorder. |
Поведенческая мимикрия - это когда люди имитируют поведение, такое как выражение лица, позы и манеры поведения между другими людьми. |
Behavioral mimicry is when individuals mimic behaviors such as facial expressions, postures, and mannerisms between other individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психические и поведенческие расстройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психические и поведенческие расстройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психические, и, поведенческие, расстройства . Также, к фразе «психические и поведенческие расстройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
