Публичные казни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публичный дом - brothel
(публичный) дисплей - (public) display
публичный призыв - public incitement
договор, облеченный в публичный акт - contract of record
публичный образ - public persona
публичный библиотекарь - public librarian
публичный общественный траст - public public trust
публичный сервитут - public easement
публичный скандал - open scandal
публичный просмотр - public viewing
Синонимы к публичный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, коммунальный, общий, распространенный, общинный, общепринятый
Значение публичный: В присутствии публики, открытый.
имя существительное: execution, dispatch, despatch, ax, axe, decimation
смертная казнь - the death penalty
поддерживающий смертную казнь - pro death penalty
быстрая казнь - summary execution
несанкционированная казнь - unauthorized execution
казнь гарротой - garrotte
отложить казнь - respite a condemned man
смертельная казнь - by death
гражданская казнь - civil penalty
публичная казнь - public executions
суммарная казнь - summary executions
Синонимы к казнь: наказание, децимация, расстрел, повешение, заклание, обезглавливание, четвертование, гильотинирование, колесование, лапидация
Значение казнь: Лишение жизни как высшая мера судебной кары.
Публичные казни могли бы быстро и уже до конца оздоровить наше общество. |
Public executions would speedily bring complete health to our society. |
Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание. |
Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading. |
Публичные казни обычно проводятся с помощью передвижного крана. |
Public executions are usually carried out by a mobile crane. |
Говорят, что военные парады, пропагандистские фильмы и публичные казни-это обычное дело. |
Military parades, propaganda films, and public executions are said to be commonplace. |
Использование для расстрела зенитных орудий указывает на то, что в Северной Корее жестокие публичные казни служат для устрашения. |
The use of anti-aircraft guns to carry out executions hints at the use of public brutality as a means of repression in North Korea. |
Публичные казни были своего рода развлечением, и люди выходили посмотреть на них, как на сегодняшнее спортивное мероприятие. |
Public executions were a form of entertainment, and people came out to watch them as they would for a sporting event today. |
Публичные казни за пределами тюрьмы – к этому времени главной тюрьмы Лондона-продолжали привлекать большие толпы людей. |
Public executions outside the prison – by this time, London's main prison – continued to draw large crowds. |
Казни в Англии были публичными вплоть до 1868 года. |
Executions in England were public until 1868. |
Публичные и тайные казни заключенных, даже детей, особенно в случаях попыток побега, являются обычным делом. |
Public and secret executions of prisoners, even children, especially in cases of attempted escape, are commonplace. |
Например, утверждал он, не следует делать публичные казни неоправданно ужасными. |
For instance, he argued, it is not appropriate to make public executions unnecessarily horrific. |
Секретность, публичные казни... |
Well, the secrecy, the public executions... |
Он сделал много публичных заявлений о гражданских свободах, смертной казни, расовой справедливости и многих других вопросах. |
He went on to make many public statements on civil liberties, capital punishment, racial justice, and many other issues. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг. |
Public libraries always organize book sales. |
Иногда могут существовать регулирующие публичные закупки правила и нормы, принимаемые различными ведомствами, занимающимися публичными закупками. |
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement. |
· Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями. |
· Direct and public recommendations by the IMF, the G-20, or others, following mandatory consultation. |
Другие атрибуты работника — требования по дополнительным атрибутам работников для проекта или мероприятия, например навыки публичных выступлений. |
Other worker attributes – The requirements for additional worker attributes for the project or activity, such as public speaking. |
И Павел Николаевич мечтал, именно мечтал о введении публичных казней для спекулянтов. |
Pavel Nikolayevich dreamed, literally dreamed, of introducing public executions for speculators. |
It'd be a public-relations nightmare. |
|
В пяти штатах США она применяется для смертной казни. |
It remains available in five states in America. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Поэтому я приговариваю вас к казни через повешение да смилостивится Бог над душой вашей. |
I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead... ... andmaytheLord have mercy on your soul. |
Однополые сексуальные отношения, возникающие между взрослыми по обоюдному согласию, криминализируются и влекут за собой максимальное наказание в виде смертной казни, хотя обычно и не применяются. |
Same-sex sexual activities that occur between consenting adults are criminalized and carry a maximum punishment of death—though not generally implemented. |
Подобные публичные мероприятия проводились под эгидой Свами Шивананды в Бенарасе и в матхасе под руководством Мата Ананды Майи. |
Similar such public functions had been held under the aegis of Swami Sivananda at Benaras and in the mathas under Mata Ananda Mayi. |
Военные обнародовали информацию о дате казни Грея 20 ноября 2008 года. |
The military released the news of Gray's execution date on November 20, 2008. |
Мэр Харькова избирается путем прямых публичных выборов в Харькове каждые четыре года. |
The Mayor of Kharkiv is elected by direct public election in Kharkiv every four years. |
TFAs по поводу публичных и корпоративных площадок были спорными. |
TFAs over public and corporate venues have been controversial. |
Он указывает, что, поскольку Ко-Ко уже приговорен к смертной казни за такое тяжкое преступление, как флирт, Ко-Ко является очевидным выбором для обезглавливания. |
He points out that since Ko-Ko is already under sentence of death for the capital crime of flirting, Ko-Ko is the obvious choice to be beheaded. |
Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни. |
Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates. |
Эрскин Чайлдерс обратился к вопросу о политическом статусе в письме к прессе 29 октября, которое было опубликовано на следующий день после казни Барри. |
Erskine Childers addressed the question of political status in a letter to the press on 29 October, which was published the day after Barry's execution. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Британские публичные дебаты по поводу французской революции, или революционной полемики, продолжались с 1789 по 1795 год. |
The British public debate over the French Revolution, or the Revolution Controversy, lasted from 1789 through 1795. |
Флорида использовала мидазолам для казни Уильяма Хэппа в октябре 2013 года. |
Florida used midazolam to execute William Happ in October 2013. |
В книге рассказывается о том, как он стал публичным человеком, о различных подвигах, которые он предпринимал для PETA, и о различных кампаниях, которые он проводил. |
The book tells the story of how he became a public person, the various exploits he's undertaken for PETA, and different campaigns he has done. |
После казни Приска Тиберий написал Сенату письмо, в котором поблагодарил его за верность, но выразил неодобрение их поспешности. |
Tiberius wrote a letter to the Senate following the execution of Priscus thanking them for their loyalty but expressing disapproval of their haste. |
Позже он едет со своим другом Бобом кроссом в Гамбург, чтобы воссоединиться с Минни, но по дороге попадает в плен к французским войскам и приговаривается к казни за шпионаж. |
He later journey's with his friend Bob Cross to Hamburg to reunite with Minnie, but is captured by French troops on the road and sentenced to execution for spying. |
В работе исследуется прощение Бхуйяна Строману и его кампания по спасению заключенного из камеры смертников от смертной казни. |
The work explores Bhuiyan's forgiveness of Stroman and his campaign to save the death row inmate from capital punishment. |
Во всем мире флаг использовался в публичных выступлениях для обозначения Соединенных Штатов. |
Throughout the world the flag has been used in public discourse to refer to the United States. |
Помимо официальных и публичных ритуалов в храмах, египтяне в частном порядке поклонялись божествам по личным причинам, в том числе и у себя дома. |
In addition to formal and public rituals at temples, Egyptians privately worshipped deities for personal reasons, including at their homes. |
В качестве дополнения к выставке ICA Фэйри создал публичные художественные произведения по всему Бостону. |
As a complement to the ICA exhibition, Fairey created public art works around Boston. |
Ольга подменяла царицу на публичных мероприятиях и сопровождала брата в поездке по внутренним дворам, в то время как царица оставалась дома. |
Olga stood in for the Tsarina at public events, and accompanied her brother on a tour of the interior, while the Tsarina remained at home. |
В 1919 году проводится публичный аукцион по расчистке подвалов заброшенного оперного театра в Париже. |
In 1919, a public auction is held to clear an abandoned opera theatre's vaults in Paris. |
Философия Сартра позволяла ему быть публичным интеллектуалом. |
Sartre's philosophy lent itself to his being a public intellectual. |
Однако Гален решительно защищал венецианство в своих трех книгах на эту тему, а также в своих демонстрациях и публичных спорах. |
Galen, however, staunchly defended venesection in his three books on the subject and in his demonstrations and public disputations. |
После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии. |
After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies. |
Президент Джордж Буш подписал этот законопроект 14 декабря 2006 года, и он стал публичным законом № 109-395. |
President George Bush signed the bill into law on December 14, 2006, and it became Public Law Number 109–395. |
Публичный блокчейн не имеет абсолютно никаких ограничений доступа. |
A public blockchain has absolutely no access restrictions. |
Кроме того, на этом поле проводились публичные политические мероприятия, такие как митинг против войны во Вьетнаме в 1969 году и концерт тибетской свободы в 1996 году. |
Public political events were also held at the field, such as the anti-Vietnam War rally in 1969 and the Tibetan Freedom Concert in 1996. |
Это необходимо, поскольку публичный характер судопроизводства сдерживает ненадлежащее поведение суда. |
It is necessary because the public nature of proceedings deters inappropriate behaviour on the part of the court. |
Я не хочу, чтобы публичные отчеты подавались каждый раз, когда женщина хлопает дверью, шлепает ребенка или повышает голос в отчаянии. |
I don't want public reports to be filed every time a woman slams a door, spanks a child or raises her voice in frustration. |
Утромы возвращаются на Землю с очень публичным прибытием, а затем создают мирную базу в Верхнем Нью-Йоркском заливе. |
The Utroms return to Earth in a very public arrival, subsequently establishing a peaceful base in Upper New York Bay. |
Джон Тиндалл включил его демонстрацию в свои публичные лекции в Лондоне 12 лет спустя. |
John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later. |
Немцы слили эту новость в первый публичный доклад западной разведки о послереволюционной программе ядерного оружия в Иране. |
The Germans leaked this news in the first public Western intelligence report of a post-revolutionary nuclear weapons program in Iran. |
Большинство этих стран допускают публичные дома, по крайней мере теоретически, поскольку они считаются менее проблематичными, чем уличная проституция. |
Most of these countries allow brothels, at least in theory, as they are considered to be less problematic than street prostitution. |
Полиция преследует и захватывает Перси в его костюме йети, а также арестовывает его за публичные беспорядки и мошенничество. |
The police chase and capture Percy in his yeti suit, and arrest him for public disturbance and fraud. |
По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках. |
As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries. |
В восьмидесятые годы многие муниципалитеты призывали национальное правительство отменить запрет на публичные дома. |
However, Hebe was not connected with Nike, leading most scholars to believe this goddess is Athena. |
Она включала в себя публичный дом в подвале и 14 детских кроваток, подвешенных к потолку, называемых клетками. |
It included a brothel in the basement and 14 cribs suspended from the ceiling, called cages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публичные казни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публичные казни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публичные, казни . Также, к фразе «публичные казни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
