Работа с результатами поиска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
митинговая работа - a put-up job
повисшая работа - pending operation
работа по реконструкции - reconstruction operation
значительная работа - considerable work
работа вне дома - work outside the home
исправительная работа - corrective work
профилактическая и информационно-пропагандистская работа - prevention and advocacy
ремонтная работа - repair work
плазовая работа - mould loft work
работа с кислотной - acidizing job
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
с виноватым видом - with a guilty look
наводить узор с прожилками - vein
с экспедицией - with expedition
конструкция модульного реактора с гранулированным топливом - pebble bed modular reactor design
с сожалением сообщать - regret to inform
скруббер с отбойными поверхностями - baffle spray column
вторая лига чемпионата россии по хоккею с шайбой - Russian second UEFA hockey
комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями г. Санкт-Петербург - Committee on Youth Policy and Interaction with Non-Governmental Organizations of St. Petersburg
с сознанием своего превосходства - with conscious superiority
перезапись с кинопленки на видеоленту - film-to-tape transfer
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
чистый результат - net result
положительный результат - positive consequence
результат трудоустройства - employment outcome
доходы от прироста капитала (как результат роста рыночной стоимости активов) - capital gains (as a result of growth in the market value of the assets)
иметь положительный результат - have a positive
результат такой оценки - the result of such evaluation
давать ожидаемый результат - give the expected result
рассчитывать результат - calculate result
возвращать результат - return the result
приемлемый результат - acceptable result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
программный поиск после потери цели - long-range holdover
сохранять поиск - save search
запрос на поиск - lookup query
поиск по компьютеру - desktop search
поиск и извлечение блока - search and retrieval unit
поиск по всему тексту - Full text search
цепной поиск - chain search
локальный поиск (оптимизация) - local search (optimization)
поиск новых решений - search for new solutions
поиск безопасности через разоружение - search for security in disarmament
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены. |
It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. |
And as a result, his undercover work was highly successful. |
|
Эта работа завершена, в результате чего появилась DAB Dashboard, которая сама по себе является интересным отчетом. |
That work is complete, resulting in Dab Dashboard, which is an interesting report in its own right. |
As a result, Chandra's work was almost forgotten. |
|
В результате были введены новые гарантии для обеспечения беспристрастности, и впоследствии была возобновлена работа по замене. |
Consequently, new safeguards were implemented to ensure impartiality and the replacement effort was subsequently restarted. |
Эта работа была основана на более ранних исследованиях Очоа, в результате чего последний получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1959 году за работу по энзимологии синтеза РНК. |
This work was based upon Ochoa's earlier studies, yielding the latter the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1959 for work on the enzymology of RNA synthesis. |
Результатом является действие переключающего типа-работа, применяемая к системе ниже порога, достаточного для передачи ее по центру, не приводит к изменению состояния механизма. |
The result is a toggle-type action- work applied to the system below a threshold sufficient to send it 'over center' results in no change to the mechanism's state. |
Он подтвердил, что работа над циклами испытаний в переходном и стабильном режимах для транспортных средств с двигателями большой мощности завершена и что проверка достоверности их результатов свидетельствует о нахождении хорошего решения проблемы. |
He confirmed that the transient and steady state test cycles for heavy-duty vehicles have been finalized and that their validation had shown good resolution. |
Ну, работа со стволовыми клетками, вызывает много полемики, несмотря на многообещающие результаты. |
Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells. |
Филиппины твердо убеждены в том, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, и она не принесет быстрых результатов. |
The Philippines strongly believes that Security Council reform is a work in progress and will not yield to a quick fix. |
Работа, без сомнения, продолжается: каковы результаты? |
The work surely was going on, but with what results? |
Работа фирмы вызывала все больший интерес у людей в Соединенных Штатах, в результате чего Моррис познакомился с Генри Джеймсом и Чарльзом Элиотом Нортоном. |
The Firm's work received increasing interest from people in the United States, resulting in Morris's acquaintance with Henry James and Charles Eliot Norton. |
He was so efficient in the past. |
|
Работа таких научных сотрудников, как Сэм, строится на результатах подобных тестов. |
Medical researchers like Sam, they rely on animal testing. |
Работа и удовольствие от ее результатов должны переживаться в общине. |
The work and the enjoyment of its results should be experienced communally. |
Работа г-на Пау привела к двум дальнейшим испытаниям на молочном скотоводстве, в результате которых удалось уменьшить запах и увеличить производство молока. |
Mr Pow's work led to two further trials on dairy cattle, with the results of odour reduction and increased milk production. |
Однако работа вне таких параметров может привести к деградации устройства в результате нескольких реакций. |
Orthodox Marxists became opposed to a less dogmatic, more innovative, or even revisionist Marxism. |
С учетом уже достигнутых результатов и проводимых в настоящее время мероприятий, ожидается, что работа будет завершена вовремя. |
In view of the results already achieved and the ongoing activities, the work is expected to be finished on time. |
Хотя работа Гаусса предшествовала даже результатам Джозефа Фурье в 1822 году, он не анализировал время вычислений и в конечном итоге использовал другие методы для достижения своей цели. |
While Gauss's work predated even Joseph Fourier's results in 1822, he did not analyze the computation time and eventually used other methods to achieve his goal. |
В противном случае одна только учебно-просветительская работа не принесет эффективных результатов. |
Otherwise, training alone will not be effective. |
Высокие эксплуатационные расходы и высокая текучесть кадров / сверхурочная работа часто также связаны с результатами, связанными с персоналом токсичного лидера. |
Heavy running costs and a high staff turnover/overtime rate are often also associated with employee related results of a toxic leader. |
Но значительная сверхурочная работа обычно является результатом большого объема новых заказов, использующих восьмичасовой рабочий день. |
But significant overtime is usually the result of a high volume in new orders using up the eight-hour day. |
Каждое великое столетие, рождающее искусство - это искусственный век... и в это время работа кажется очень естественной и простой. Но это почти всегда результат самых осознанных стараний. |
Every great century that produces art is, so far, an artificial century... and the work that seems the most natural and simple of its time... is always the result of the most self-conscious effort. |
В результате внедрения комплексного подхода началась работа по замещению и утилизации химикатов, улучшилось качество воды и наладилось положение дел с биологическим разнообразием. |
The holistic approach adopted led to substitution and recycling of chemicals and improvements in water quality and biological diversity. |
В результате немногие, но только богатые люди могли купить его щедрые произведения, главным образом из-за того, насколько внутренне присуща его работа. |
As a result, few but only the wealthy could purchase his lavish works, mainly due to how intrinsic his work was. |
Работа над ним прекратилась в мае 2014 года, в результате чего он стал кандидатом на удаление АФК. |
Work on it ceased in May 2014 resulting in it becoming an AfC deletion candidate. |
Мой интерес был направлен на те места, где внутренняя работа человека всегда давала наибольшие результаты. |
My interest has been directed to the places where men's inner work has always produced the greatest results. |
Однако работа вне таких параметров может привести к деградации устройства в результате нескольких реакций. |
However, operation outside such parameters can degrade the device via several reactions. |
Ты должен понять, если ты выберешь присоединиться к нам, работа будет тяжелой, а часы длинными, результаты медленными и мучительными, а на наших руках не будет недостатка в смертях. |
You do realize if you choose to join us, the work will be hard and the hours long, the results slow and agonizing, and we will see no shortage of death at our own hands. |
Еще одним результатом переворота стало то, что работа, проделанная британской разведкой с анти-осевым правительством Цветковича и Мачека, была потеряна. |
Another result of the coup was that the work that had been done by British intelligence with the anti-Axis government of Cvetković and Maček was lost. |
Параллельно с этим успешно проходила работа по составлению Учебного пособия, первые результаты которой появились к концу 1997 года. |
In parallel, the work on the Training Manual has progressed well, with the first relevant results available by the end of 1997. GE.-30266. |
Думаю... эта группа не добилась бы таких поразительных результатов... за такое короткое время, если бы не их упорная работа... если бы не их отчаянное желание совершить... переворот. |
I believe... one group of people could not have accomplished... so much in so little time without a strong, unified effort... in the spirit of breaking new ground... together. |
Хотя эти усилия принесли определенные результаты, поставленная цель еще не достигнута и работа в этом направлении будет продолжена. |
These efforts have had an effect, but we have not yet achieved our goal and will continue working towards it. |
Работа по формированию консенсуса должна быть более эффективной и актуальной и ориентирована на конкретные результаты, при этом она должна проводиться более последовательно и решительно. |
Consensus-building work should be more effective, relevant and results-oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. |
В результате его работа для сольных голосов, хора и оркестра, Cantata Misericordium, устанавливает латинский текст Патрика Уилкинсона, который рассказывает притчу о добром самаритянине. |
His resulting work for solo voices, choir, and orchestra, Cantata Misericordium, sets a Latin text by Patrick Wilkinson that tells the parable of the Good Samaritan. |
Приведенная тонно-километровая работа дороги, от объемов которой фактически зависит финансовый результат, составила З 662 млн. тонно-километров со снижением к 1995 году на 9%. |
Adjusted ton-km - in practice, the deciding factor for the Railways' financial performance - totalled 3,662 million, a drop of 9% by comparison with 1995. |
В результате получается очень тактильная работа, которая соблазняет зрителя почувствовать произведение. |
The result is a highly tactile work that entices the viewer to feel the piece. |
В результате санкций работа над этим проектом не ведется вот уже в течение трех лет. |
Sanctions have had that project on hold for three years. |
Его работа сразу же стала привлекать к себе внимание, как своими результатами среди католиков, так и количеством новообращенных, которых приводили в церковь. |
His work immediately began to attract attention, both for its results among Catholics and the number of converts who were brought into the Church. |
Что уже, по-моему, предвещает главный результат, о котором я говорил, о том насколько паршивая работа быть бандитом. |
Which already, I think, foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was being in the gang. |
Результаты работы этой команды были награждены медалью Моултона от института инженеров-химиков в номинации Лучшая работа года. |
The findings of this team have been awarded Moulton Medal from Institution of Chemical Engineers, the category the best paper of the year. |
Однако не меньший ущерб может нанести и солнечный минимум, т.е. минимальный уровень солнечной активности, в результате которого может пострадать работа спутников. |
But many space activities, especially satellites, can be affected by solar minimum in subtle ways. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
Дальнейшая работа с Точуиной не позволила выявить ни одного нейрона, который показал бы быстрые изменения в возбуждении в результате воздействия магнитных полей. |
Further work with Tochuina was unable to identify any neurons that showed rapid changes in firing as a result of magnetic fields. |
Получившаяся в результате работа заговор Клавдия Цивилиса была отвергнута и возвращена художнику; сохранившийся фрагмент представляет собой лишь часть всего произведения. |
The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis, was rejected and returned to the painter; the surviving fragment is only a fraction of the whole work. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Из-за смерти Грина на обратном пути работа по сопоставлению и анализу его результатов легла сначала на Кука, а затем на Невила Маскелайна. |
Due to Green's death on the homeward voyage, the work of collating and analysing his results fell first to Cook, and ultimately to Nevil Maskelyne. |
— Патент был выдан, — сказал я. — Престижной исследовательской фирмой. Чистая работа. Я был заинтересован в результатах, но допустил ошибку. |
“A certified survey,” I said. “By a reputable surveying firm. It came out completely clean and I was in business. I made just one mistake. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Этот параметр доступен, если работа была сгруппирована работником или Microsoft Dynamics AX. |
This option is available when the work was grouped either by the worker or by Microsoft Dynamics AX. |
Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас... как благотворительная работа, факультативные... которые мы можем записать в заявление в колледж? |
You know those good deeds we're supposed to be doing... like charity work, extracurricular... so we can put it down on our college applications? |
This type of metallurgy took a lot of work. |
|
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths... |
|
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Good, honest work my father called it. |
|
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа с результатами поиска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа с результатами поиска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, с, результатами, поиска . Также, к фразе «работа с результатами поиска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
