Иметь положительный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь тенденцию - tend
иметь возможность - to have a possibility
иметь дурные предчувствия - misdoubt
иметь волчий аппетит - raven
иметь водоизмещение - to have a displacement
иметь дом - have a home
иметь кров над головой - have tent
иметь независимый вид - look independent
иметь больше возможностей - be better positioned
иметь применение - being of use
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive
сокращение: aff, pos.
положительный герой - positive hero
давать положительный ответ - answer in the affirmative
положительный градиент - positive gradient
положительный полюс - positive pole
положительный постоянный ток - positive direct current
положительный знак - positive sign
положительный рецепт - positive prescription
положительный настрой - positive attitude
положительный эффект - positive effect
положительный момент рыскания - positive yawing moment
Синонимы к положительный: положительный, позитивный, конкретный, конструктивный
Значение положительный: В математике: больше нуля, отмечаемый знаком +.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат вычисления - result of calculation
результат выборов - election result
статистический результат - statistical result
неизбежный результат - unavoidable result
успешный результат - successful result
засчитывать результат - count result
впечатляющий результат - impressive result
желаемый результат - desired outcome
ощутимый результат - measurable outcome
результат диагностики - diagnosis result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
У Кейда – положительный результат на окскарбазепин. |
Cade tested positive for oxcarbazepine. |
Представьте себе, в первый раз и уже получила положительный результат в + 3 очка! |
But imagine, on your debut to have a plus score, plus three, |
Но если бы ей увидеть кого-то из Брэншоу, возможно, она немного успокоилась бы и это возымело какой-то положительный результат. |
It was, nevertheless, possible that if she could see someone from Branshaw it might soothe her and it might have a good effect. |
In October 1966 he finally succeeded. |
|
Студенты, которые отказывались быть доступными для тестирования или получили положительный результат теста, должны были пройти консультационную программу. |
Students who refused to be available for testing or tested positive would undergo a counselling program. |
Оно дало положительный результат на эрготизм. |
It tests positive for ergotism. |
Положительный результат на наличие фуросемида. |
Tested positive for furosemide. |
Очевидно, что наше общее понимание процесса... окажет положительный эффект на результат процедуры. |
Apparently our common understanding of the process ... has a positive impact on the success rate of the procedure. |
Они неоспоримое доказательство того, какой положительный результат может дать специализированный детский хоспис. |
They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children's hospice care can create. |
В ходе пиролитического эксперимента один образец дал положительный результат, но такой же результат дал и контрольный образец, который был предварительно стерилизован. Это свидетельствовало о том, что здесь действует нечто иное, не биология. |
In the pyrolytic release experiment, one sample was positive, but so was a control sample that had been sterilized, suggesting that something other than biology was at work. |
Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы. |
If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism. |
Образцы, испытывающие положительный результат во время скрининга и подтверждающих тестов, сообщаются как положительные субъекту, заказавшему тест. |
Samples testing positive during both screening and confirmation tests are reported as positive to the entity that ordered the test. |
В 1984 году у танцора был положительный результат теста на ВИЧ, но в течение нескольких лет он просто отрицал, что у него что-то не в порядке со здоровьем. |
The dancer tested positive for HIV in 1984, but for several years he simply denied that anything was wrong with his health. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Именно поэтому, я утверждаю, что такие действия Путина — это вовсе не результат непонимания механизмов экономики (несмотря на то, что, возможно, именно так оно и есть, результат будет положительным), а довольно разумный шаг. |
So I would actually argue that this isn't the usual misunderstanding of economics (or that it might even still be, but the effect is beneficial) but a rather sensible move. |
У трети детей был выявлен положительный результат на S. mekongi. |
One third of children were found to be positive for S. mekongi. |
Если первый раз результат был положительный... Я только знаю, что твоя мама давит на судью, чтобы вещдок признали недействительным, и похоже, что она этого добьется. |
If it tested positively the first time... all I know is that your mother is pushing for the judge to rule the evidence inadmissible, and it looks like she's gonna get what she wants. |
Вероятность того, что наблюдаемый положительный результат является ложноположительным, может быть вычислена с помощью теоремы Байеса. |
The probability that an observed positive result is a false positive may be calculated using Bayes' theorem. |
Положительный результат, при отсутствии однозначного повышенного уровня сахара в крови, должен быть подтвержден повторением любого из вышеперечисленных методов в другой день. |
A positive result, in the absence of unequivocal high blood sugar, should be confirmed by a repeat of any of the above methods on a different day. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Образцы пыльцы с яблони, которые ты собрал дали положительный результат на гриб. |
The apple-pollen samples you gathered tested positive for the fungus. |
Во всех трех случаях первоначальный положительный результат означает, что продукт должен был быть уничтожен. |
In all three cases, the initial positive result means that the product should have been destroyed. |
Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат. |
I'm not promising that this procedure will work as well. |
Для получения интенсивного розового цвета, указывающего на положительный результат теста, восстановленный фенолфталеин должен быть окислен до своей нормальной, окрашенной формы. |
In order to generate the intense pink color indicative of a positive test, the reduced phenolphthalein must be oxidized back to its normal, colored form. |
В 2000 году Хардинг и др. пришел к выводу, что рыжие волосы - это не результат положительного отбора, а результат отсутствия отрицательного отбора. |
In 2000, Harding et al. concluded that red hair is not the result of positive selection but of a lack of negative selection. |
Если этот тест покажет положительный результат, то тот же самый образец кейса будет обработан в дальнейшем. |
If someone thinks a particular statute or sub-statute is also relevant, I would not object. |
Положительный результат означает высокую вероятность наличия заболевания. |
A positive result signifies a high probability of the presence of disease. |
Но у него был положительный результат на мет. |
He tested positive for meth. |
Ванная также дала положительный результат на пять типов различных патогенных бактерий. |
The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria. |
В 2001 году на Mr. Olympia Катлер дал положительный результат на запрещенные диуретики, но подал в суд и восстановил свое второе место. |
At the 2001 Mr. Olympia, Cutler tested positive for banned diuretics, but sued and had his second-place finish reinstated. |
Этот тест обычно дает положительный или отрицательный результат. |
This test generally yields a positive or negative result. |
Впоследствии Барнетта лишили титула, когда он дал положительный результат на стероиды во время обязательного теста на наркотики после боя. |
Afterwards, Barnett was stripped of the title when he tested positive for steroids during a mandatory post-fight drug test. |
Если происходит агглютинация, то косвенный тест Кумбса дает положительный результат. |
If agglutination occurs, the indirect Coombs test is positive. |
Результат от использования криоконсервированных эмбрионов был равномерно положительным без увеличения врожденных дефектов или отклонений в развитии. |
The outcome from using cryopreserved embryos has uniformly been positive with no increase in birth defects or development abnormalities. |
Пилос сообщает, что операция Гименей проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный. |
Pylos informs us that Operation Hymen was conducted during the night of April 12th with positive results |
Если первый ответ положительный, то есть ли какой - то заметный химический результат, который может иметь место, когда кто-то пытается отделить диатом-нагреванием, например? |
If the former answer is positive, then is there some sort of notable chemical result which might occur when one attempts to separate a diatom- by heating, for instance? |
Результат = вознаграждение-затраты положительный результат в свою очередь приведет к большему раскрытию информации. |
Outcome = Rewards − Costs A positive result will in return result in more disclosure. |
Если хотя бы одна вирусная полоса для каждой из групп генов GAG, POL и ENV присутствует, результат будет положительным. |
If at least one viral band for each of the GAG, POL, and ENV gene-product groups are present, the result is positive. |
Её тест показал положительный результат. |
She is positive of passing the test. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Положительный результат достигается тогда, когда действует закон взаимности; когда в случае нечестной игры есть возможность принять ответные меры, поскольку игра повторяется бесконечно. |
A positive outcome is when there’s reciprocalism; when there’s the option of retaliating against cheating behaviour because the game repeats infinitely. |
Ваши результаты дали положительный результат на ВИЧ. |
You've tested positive for HIV. |
Если оба значения положительны, то сравнение дополнения 2 снова дает правильный результат. |
If both values are positive, the 2's complement comparison again gives the correct result. |
Результат убедительно положительный, и это весомый вклад в поддержку абиогенной теории происхождения нефти. |
The result is convincingly positive, and this is a strong contribution in support of abiogenic theory of oil origin. |
Положительный результат на героин. |
It came back positive for heroin. |
Я бросил пить лишь из-за Келли и всей этой истории с опекой, и не думаю, что получил от этого хоть какой-то положительный результат. |
I only quit drinking because of Kelly and the whole custody thing, and I can't think of a single positive thing I ever got out of it. |
Любой положительный результат теста должен быть подтвержден лабораторией с использованием вестерн-блота. |
Any positive test result should be confirmed by a lab using the western blot. |
Как объясняет это ЭКО в своем предисловии, прозорливость-это положительный результат какой-то непродуманной идеи. |
The trio unsuccessfully tried to have fun and caused numerous traffic jams. |
Если вы решите протестировать различные настройки индикатора Стандартное отклонение, жизненно важно убедиться, что любые сделанные вами изменения окажут положительное влияние на ваш результат. |
If you do decide to test out different settings for the standard deviation indicator, it is vital that you ensure any changes you make has a positive impact on your trading results. |
It tested positive for gonorrhea. |
|
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь положительный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь положительный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, положительный, результат . Также, к фразе «иметь положительный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.