Радар приближения к аэродрому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радар приближения к аэродрому - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aerodrome approach radar
Translate
радар приближения к аэродрому -

- радар [имя существительное]

имя существительное: radar

- приближение [имя существительное]

имя существительное: approximation, approach, forthcoming, oncoming, imminence, adit

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- аэродром [имя существительное]

имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground



Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just be aware of the time constraints with the Wraith ships approaching.

Хотя оборона плотины состояла только из двух часовых с винтовками, она все еще была трудной целью из-за приближения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the dam's defences consisted of only two sentries with rifles, it was still a difficult target owing to the approach.

Разница между уровнями гормонов у беременных женщин в шумных и тихих районах увеличивалась по мере приближения родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between the hormone levels of pregnant mothers in noisy versus quiet areas increased as birth approached.

Однако теория Ньютона не является приближением теории Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Newton's theory is not an approximation of Einstein's theory.

Как и во всех видах параллельной проекции, объекты, нарисованные с помощью изометрической проекции, не кажутся больше или меньше по мере приближения к зрителю или удаления от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all types of parallel projection, objects drawn with isometric projection do not appear larger or smaller as they extend closer to or away from the viewer.

Чтобы описать эту искру, я использую слово душа, потому что это единственное слово в английском, приближённо называющее то, что каждое дитя привносит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use the word soul to describe that spark, because it's the only word in English that comes close to naming what each baby brought into the room.

И компаниям необходимо включиться и сыграть свою роль в приближении этой революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've probably heard of the saying food for thought.

Дриззт заметил приближение Вулфгара и низко поклонился в знак приветствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drizzt noticed Wulfgar approaching and bowed low in greeting.

Уэстхауз подсчитал, что при такой скорости приближения мы вернемся примерно через двенадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westhause figures about twelve years to get there at our present rate of approach.

Я решила, что она, видимо, следила за нашим приближением из окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It occurred to me that she probably had watched our approach from a window.

В противном случае мы можем считать, что линейная кривая безразличия дает приближение первого порядка к нелинейной кривой безразличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, we can view the linear indifference curve as providing a first order approximation to a nonlinear indifference curve.

Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near.

Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk.

Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama.

Тем не менее, как отмечает Wall Street Journal, учитывая приближение зимы, а также то, что люди уже устали от войны, у Путина есть все шансы укрепить свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, the Journal argues that, as war fatigue sets in and the winter draws closer, Russia’s hand could strengthen.

Это звонит Викки из Приближённых Психеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, this is Wikke from Psyche Admitting.

О приближении третьей стадии Паниковский, вероятно, догадывался, потому что бежал во всю прыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panikovsky apparently knew that the third phase was coming. He was running as fast as he could.

Хорошо ещё, что они вовремя заметили приближение грозы. Конечно, им нисколько не улыбалось снова промокнуть до костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, they noticed the approaching storm in time; the prospect of getting drenched to the bone again did not appeal to them in the least.

Терри мой парень, круг приближенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thierry is my guy, inner circle.

Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment.

Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield.

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer.

К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street.

А, и четыре ордера на запрет приближения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, four different restraining orders.

Мы должны обратиться к источникам менее приближенным к земным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to tap into information of a less terrestrial nature.

Человек стоял, наклонив голову, и не заметил его приближения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's head was bent down, and he did not see him approaching.

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall use the young Anne Hale to make a water charm to warn me if it draws near.

Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship.

Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping.

Пикаперы часто практикуют приближение и открытие повторяющимся образом; некоторые из них сделали тысячи подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickup artists often practice approaching and opening repetitively; some have done thousands of approaches.

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

В качестве приближений использовались различные эллипсоиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various different ellipsoids have been used as approximations.

Чтобы поддерживать близкое приближение к UT1, UTC иногда имеет разрывы, где он изменяется от одной линейной функции TAI к другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to maintain a close approximation to UT1, UTC occasionally has discontinuities where it changes from one linear function of TAI to another.

Значения с плавающей запятой были перемещены, чтобы позволить манипуляции создать начальное приближение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floating-point values were floated to allow manipulation to create the initial approximation.

После доказательства теоремы о симплициальном приближении этот подход обеспечил строгость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the proof of the simplicial approximation theorem this approach provided rigour.

Соотношения также проблематичны; нормальные приближения существуют при определенных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ratios are also problematic; normal approximations exist under certain conditions.

Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range.

Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914.

Сегодня китайские имена, которые не очень хорошо известны в Японии, часто пишутся в катакане, в форме, гораздо более приближенной к местному китайскому произношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Chinese names that are not well known in Japan are often spelled in katakana instead, in a form much more closely approximating the native Chinese pronunciation.

Рычаг между этими ступицами поворачивает два колеса вместе, и при тщательном расположении размеров рычага геометрия Аккермана может быть приближена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linkage between these hubs pivots the two wheels together, and by careful arrangement of the linkage dimensions the Ackermann geometry could be approximated.

Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years.

По мере приближения α к нулю энтропия Рени все больше взвешивает все возможные события более равномерно, независимо от их вероятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As α approaches zero, the Rényi entropy increasingly weighs all possible events more equally, regardless of their probabilities.

Большой O также может быть использован для описания члена ошибки в приближении к математической функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big O can also be used to describe the error term in an approximation to a mathematical function.

С приближением к горным районам штата зимний климат становится холоднее, количество пасмурных дней увеличивается, а количество снегопадов увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving toward the mountainous interior of the state, the winter climate becomes colder, the number of cloudy days increases, and snowfall amounts are greater.

Вместо того, чтобы размышлять о приближении четырех всадников, Афросурреалисты понимают, что они проехали слишком давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than speculate on the coming of the four horseman, Afrosurrealists understand that they rode through too long ago.

В анимации прямоугольной волны в правом верхнем углу видно, что всего несколько членов уже дают довольно хорошее приближение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the animation of a square wave at top right it can be seen that just a few terms already produce a fairly good approximation.

В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber.

В течение многих лет после этого опыта в Пекине сохранялась постоянная посольская стража, которая время от времени усиливалась по мере приближения неприятностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years after this experience a permanent legation guard was maintained in Peking, and was strengthened at times as trouble threatened.

Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible.

Электрический заряд возникает в результате возрастания тектонических напряжений по мере приближения времени землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electric charge arises as a result of increasing tectonic stresses as the time of the earthquake approaches.

К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 August the airfield was ready for operation.

Американцы по-прежнему не знали о приближении войск Маруямы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Americans remained unaware of the approach of Maruyama's forces.

То есть не существует верхней границы длин многоугольных приближений; длина может быть сделана сколь угодно большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, there is no upper bound on the lengths of polygonal approximations; the length can be made arbitrarily large.

Приближение линии грозы может указывать на приближение холодного фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approach of a line of thunderstorms could indicate the approach of a cold front.

Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error.

Иллюзия приближения к черной дыре заставила пилотов поверить, что самолет был выше, чем на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black hole approach illusion had led the pilots to believe the aircraft was higher than it actually was.

Их приближение и появление не были чем-то новым или необычным для того места или времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their approach and appearance was not new or extraordinary for the place or time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радар приближения к аэродрому». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радар приближения к аэродрому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радар, приближения, к, аэродрому . Также, к фразе «радар приближения к аэродрому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information