Разведывательная служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
intelligence service | разведка, разведывательная служба | ||
intelligence department | разведка, разведывательная служба |
разведывательный спутник - spy satellite
армейский разведывательный - army reconnaissance
артиллерийский разведывательный - artillery reconnaissance
бактериологический разведывательный - bacteriological reconnasissance
вооруженный разведывательный - armed reconnaissance
гидроакустический разведывательный - hydroacoustic reconnaissance
дозиметрический разведывательный - dosimetry reconnaissance
моторизованный разведывательный - motorized reconnaissance
разведывательный отряд - scout party
разведывательный автомобиль - scout car
Синонимы к разведывательный: разведочный, шпионский, авиаразведывательный, электроразведывательный, агентурный, рекогносцировочный, фоторазведывательный
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
городская служба - city service
Государственная налоговая служба - State Tax Administration
досмотровая служба - examination service
Федеральная служба по труду и занятости - federal labor and employment service
интендантская служба - quartermaster service
Федеральная налоговая служба - federal taxation service
служба сообщений пользователя, выступающего на торгах - bidder activation messenger
воинская служба в мирное время - peacetime soldering
Секретная разведывательная служба - secret intelligence service
справочно-библиографическая служба - searching service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, информации, разведданные, сведения, расследований, служба безопасности
В 2004 году разведывательный отдел СБУ был реорганизован в самостоятельное ведомство под названием Служба Внешней Разведки Украины. |
In 2004, the SBU's Intelligence Department was reorganized into an independent agency called Foreign Intelligence Service of Ukraine. |
Диноззо... и британская разведывательная служба? |
DiNozzo... with British Secret Intelligence? |
В статье просто сообщается о том, что объявила разведывательная служба. |
The article is just reporting what the intelligence service announced. |
К концу войны разведывательная служба Нокса распространила 140 800 расшифровок Абвера, включая разведданные, важные для Дня Д. |
By the end of the war, Intelligence Service Knox had disseminated 140,800 Abwehr decrypts, including intelligence important for D-Day. |
Атака МТП с целью предотвращения военного переворота была заподозрена в том, что ее возглавляет внедренная разведывательная военная служба. |
The MTP attack to prevent a military coup has been suspected to be led by infiltrated Intelligence military service. |
АНБ получил доступ к Федеральная разведывательная служба Германии в X-Keyscore, в обмен на немецкие программы наблюдения Mira4 и Верас. |
The NSA granted the Bundesnachrichtendienst access to X-Keyscore, in exchange for the German surveillance programs Mira4 and Veras. |
Объединенное командование специальных операций и часто переименовываемая разведывательная служба поддержки являются аналогичными подразделениями. |
The Joint Special Operations Command and the frequently-renamed Intelligence Support Activity are similar units. |
Кроме того, существует военная разведывательная служба Аль-Мухабарат Аль-Ама. |
In addition, there is an Al Mukhabarat Al A'amah military intelligence service. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Ватикан располагает одной из самых эффективных и крупных разведывательных служб в мире. |
The Vatican possessed one of the largest and most effective intelligence services in the world. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
С этого момента Служба управления инвестициями запрашивает и получает такие данные в соответствующей разбивке. |
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков под началом Иванова угрожает врачам и неправительственным организациям судебным преследованием, а также без долгих рассуждений закрывает их вебсайты. |
Physicians and nongovernmental organizations have been threatened with prosecution or had their websites summarily closed by Ivanov’s Federal Drug Control Service. |
Будучи главой исполнительной власти, Трамп должен руководить американским разведывательным сообществом, дипломатическим корпусом и вооруженными силами. |
As chief executive, Trump is in charge of the U.S. intelligence community, the diplomatic corps and the military. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами. |
I think your mom is a little unclear About the proper handling of intelligence assets. |
We should perform a recon mission. |
|
Wonder if the Prancer has roadside assistance. |
|
Миграционная служба не выдаёт таких справок. Нужен кто-то, кто вас знает. |
It mustn't be someone at the Migration Office, but someone who knows you. |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Да, я должен был встретиться с этим парнем из разведывательной службы, купить ему кофе, посмотреть, что из себя представляет работа. |
Aw, yeah, I was supposed to sit down with this guy from Intelligence, buy him a coffee, see what the job entails. |
Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772, безусловно, величайшее достижение великого человека. |
Yeah, U.S. postal inspection service, founded by Benjamin Franklin in 1772, undoubtedly the great man's greatest accomplishment. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Это центральное разведывательное управление. |
This is the Central Intelligence Agency. |
К слову сказать, Майор Картер офицер разведывательной службы Минобороны. |
Gentlemen, by way of explanation, major Carter is a former staff member with the Defense Intelligence Agency. |
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд. |
After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court. |
Во время перемирия силы безопасности усилили разведывательное наступление. |
The security forces boosted their intelligence offensive during the truce. |
По возвращении из Индии в Англию Уильям Гилл был официально назначен в разведывательный отдел военного министерства. |
On his return to England from India, William Gill was formally appointed to the War Office's intelligence branch. |
Эта служба позволяет пользователям просматривать некоторые из архивированных веб-страниц. |
This service allows users to view some of the archived web pages. |
В 1916 году первые разведывательные чартеры в Массачусетсе были выданы советам Фолл-Ривер и Фэрхейвен-Нью-Бедфорд. |
In 1916 the first Scouting charters in Massachusetts were granted to the Fall River and the Fairhaven-New Bedford Councils. |
В Соединенном Королевстве Шотландская служба скорой помощи круглосуточно эксплуатирует два вертолета и два самолета. |
In the United Kingdom, the Scottish Ambulance Service operates two helicopters and two fixed-wing aircraft twenty-four hours per day. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Аналогичная служба была начата Николя Соважем в Париже в 1637 году. |
A similar service was started by Nicolas Sauvage in Paris in 1637. |
Позже СПО утверждали, что американцы были вооружены и выполняли разведывательную миссию. |
The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон. |
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. |
Эти методы иногда используются сотрудниками разведывательных или правоохранительных органов, поскольку они часто эффективны и скрытны. |
These techniques are sometimes used by members of intelligence or law enforcement agencies, as they are often effective and surreptitious. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Служба охраны природных ресурсов поддерживает дистанционно автоматизированную метеостанцию в пустыне рядом с кампусом. |
The Natural Resources Conservation Service maintains a remotely automated weather station in the desert near the campus. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
Призывника также учат, что разведывательные организации не определяют, кто друг, а кто враг, это делает внешняя политика страны. |
The inductee is also taught that intelligence organisations do not identify who is friend and who is foe, the country's foreign policy does. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. |
The United States Postal Service operates post offices in Brownsville. |
Контр-адмирал Генри Оливер был назначен директором разведывательного отдела в 1913 году. |
Rear-Admiral Henry Oliver had been appointed Director of the Intelligence division in 1913. |
Republic SD-3 Snooper был ранним разведывательным беспилотником, разработанным компанией Republic Aviation для армии Соединенных Штатов. |
The Republic SD-3 Snooper was an early reconnaissance drone developed by Republic Aviation for the United States Army. |
Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса. |
Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps. |
1 ноября 1933 года она стала флагманом разведывательного отряда № 1 и маневрировала вместе с ним у Лонг-Бич, штат Калифорния. |
On 1 November 1933, she became flagship of Scouting Force 1, and maneuvered with the force off Long Beach, California. |
Таким образом, источником большей части информации являются сырые разведывательные отчеты, но все они исходят из офиса Фейта. |
So the source of much of the info is the raw intelligence reports, but the spin is all coming out of Feith's office. |
Нажатие клавиши регистрации программного обеспечения, используемых АНБ для дистанционного сбора разведывательной операции по имени Грок. |
The keystroke logging software used by the NSA for its remote intelligence gathering operations is named GROK. |
Однако после того, как принудительная практика была запрещена, следователи в Ираке увидели увеличение на 50 процентов более ценной разведывательной информации. Генерал-Майор. |
However, after coercive practices were banned, interrogators in Iraq saw an increase of 50 percent more high-value intelligence. Maj. Gen. |
В 2019 году, налоговая служба предоставила Эшфорд университета некоммерческих налоговый статус. |
In 2019, the Internal Revenue Service granted Ashford University non-profit tax status. |
Первоначально США поддерживали эти остатки, а Центральное Разведывательное Управление оказывало им военную помощь. |
Initially, the US supported these remnants and the Central Intelligence Agency provided them with military aid. |
ЦРУ - это Центральное Разведывательное Управление, гражданское ведомство правительства Соединенных Штатов. |
CIA is the Central Intelligence Agency, a civilian agency of the United States government. |
Эта операция высветила нехватку разведывательных данных в США. |
That operation had highlighted the U.S. shortfall in intelligence gathering. |
Эти корабли должны были обеспечивать безопасность ИЭЗ, а также действовать в составе Военно-морских групп или выполнять разведывательные задачи. |
These ships were to be able to secure the EEZ, but also to operate in naval groups or intelligence gathering missions. |
Государственная служба дипломатической безопасности США была официально учреждена в 1916 году при госсекретаре Роберте Лансинге. |
The Department of State U.S. Diplomatic Security Service was formally established in 1916 under Secretary of State Robert Lansing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведывательная служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведывательная служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведывательная, служба . Также, к фразе «разведывательная служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.