Приставов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приставов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bailiffs
Translate
приставов -


Но если сударыне угодно спуститься в Консьержери, - сказал один из приставов, - она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if Madame wishes to go down to the Conciergerie, said an usher, she -

Раскормленные туши судебных приставов и судейских чиновников, озабоченных только тем, как бы не потерять своих выгодных должностей, тоже не скрашивали этого унылого помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat bailiffs and court officers, concerned only in holding their workless jobs, did not add anything to the spirit of the scene.

Все три дома были выставлены на аукцион службой судебных приставов США в сентябре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three homes were auctioned by the U.S. Marshals Service in September 2009.

Нет сомнения, что только вмешательство самого Юпитера помогло спасти от смерти четырех несчастных приставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is certain, that nothing less than the intervention of Jupiter was required to save the four unfortunate sergeants of the bailiff of the courts.

Элизабет была бы в восторге соединиться судебных приставов в день ее свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth would be delighted by talk of bailiffs on her wedding day.

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

В 2012 году около $ 546 млн для ОАС поступило от федеральных контрактов с Бюро тюрем и Службой судебных приставов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 some $546 million for CCA came from federal contracts with the Bureau of Prisons and the U.S. Marshals Service.

Что насчет приставов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the marshals?

Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper.

Они арендовали залы суда и тюремные помещения, а также наняли судебных приставов, глашатаев и уборщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rented the courtrooms and jail space, and hired the bailiffs, criers, and janitors.

В документе излагался процесс избрания городских судебных приставов и судей, а слушания Коронного суда проходили в зале судебных заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document set out the election process for the towns bailiffs and justices, and placed the hearings of the Crown Court in the Moot Hall.

Тайный Совет одобрил его предложение в феврале 1708 года, в результате чего несколько коррумпированных судебных приставов и чиновников были уволены и арестованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Privy Council approved his proposal in February 1708, which resulted in several corrupt bailiffs and officials being discharged and arrested.

Служба судебных приставов отвечает за 55,2% арестов федеральных беглецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marshals Service is responsible for 55.2% of arrests of federal fugitives.

Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here to round us up, and you'll spend the rest of your days in a federal prison.

Эта фраза произвела магическое действие на приставов и на адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hint had a magical effect on the ushers and the young lawyer.

Кто же скрывается за щитом из приставов и законников?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers?

Если проигрываешь, то кого-то выводит из зала суда один из приставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loss happens, someone's led out of the courtroom by a court officer.

Между тем, право же, мы не были похожи на людей, пришедших по денежным делам, -судебных приставов, заимодавцев, понятых и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all that, we certainly did not look like duns, creditors, sheriffs officers, or the like.

Статут 1391 года допускал иски против мэров, шерифов и судебных приставов, которые не выполняли правило, касающееся измерения зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1391 statute permitted suits against mayors, sheriffs, and bailiffs who failed to implement a rule concerning measurement of grain.

Или данным приставов на неё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the Marshals' info on her?

Он жил в поместье Скруби, служил почтмейстером в деревне и судебным приставом у архиепископа Йоркского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was living in the Scrooby manor house while serving as postmaster for the village and bailiff to the Archbishop of York.

Он был приставом, зарабатывал пятьдесят тысяч в год. А его вдова живет в роскошном доме, в Ла-Холье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her husband was making 50 grand on a U.S. Marshal salary, but now his widow is living the high life in a mansion in La Jolla.

Через некоторое время нужды и судебных разбирательств Гуденус был назначен главным судебным приставом в Треффурте, должность, которую он занимал до самой своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a time of need and trials Gudenus was named high bailiff at Treffurt, a position which he held until his death.

Новые слова образуются путем обширных приставок и суффиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New words are formed through extensive prefixing and suffixing.

С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup.

Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic.

Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals.

Офицеры без специальной квалификации не имели приставочного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers without a special qualification had no prefix number.

Правила игры. Смотрите нас на следующей неделе с обзорами самых зашибенных приставочных новинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Join us next week when we review the smoking hot new console games coming at you.

В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections.

он после спорной борьбы с судебным приставом тюрьмы был отправлен в 8-ю палату для отбывания наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he, after a contentious struggle with the judicial officer of the prison was sent to the ward 8 for punishment.

Это распространено среди других популярных телевизионных приставок OTT, таких как Amazon FireTV, которые используют металлическую оболочку для рассеивания тепла, подобно радиатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is common among other popular OTT set top boxes such as the Amazon FireTV which uses a metal shell to disperse heat, much like a heatsink would.

Начиная с седьмого поколения игровых приставок, большинство консолей поддерживают HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with the seventh generation of video game consoles, most consoles support HDMI.

Вторая группа принимает другой набор приставок, основанный на местоимениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second group takes a different set of prefixes, based on the pronouns.

У Болдуина началась лихорадка, которая вынудила его назначить Гая Лузиньяна судебным приставом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baldwin developed a fever, which forced him to appoint Guy of Lusignan bailiff.

Услуга доступна в интернете и через приложения для мобильных устройств, смарт-телевизоров, телеприставок и игровых приставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service is available on the web and via apps for mobile devices, smart TVs, set-top boxes and video game consoles.

Был уже полдень, когда генерал-майор Рудольф Вульф с судебным приставом Джерси отплыли на бигль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noon before Generalmajor Rudolf Wulf with the Bailiff of Jersey sailed out to HMS Beagle.

27 августа 1833 г. судебным приставом Мистер Ollard заложил фундамент г-Малама в Уисбеке газового завода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 August 1833 the town Bailiff Mr Ollard laid the foundation stone of Mr. Malam's Wisbech Gasworks.

В Северной Америке доступ к большинству цифровых кабельных программ осуществляется с помощью телевизионных приставок DigiCipher 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, most digital cable programming is accessed with DigiCipher 2-based set-top boxes.

Philips Odyssey-это торговая марка, которая включает в себя серию специализированных домашних игровых приставок Philips Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philips Odyssey is the brand name that includes the Philips Odyssey series of dedicated home video game consoles.

В некоторых юрисдикциях судебные приставы обязаны соблюдать стандарт нормального ухода, независимо от того, кому выгодны отношения между судебным приставом и судебным приставом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some jurisdictions have held bailees to a standard of normal care regardless of who benefits in the bailor/bailee relationship.

22 апреля 2015 года Arris Group договорилась о приобретении производителя приставок Pace plc из Великобритании и завершила сделку в январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 22, 2015, Arris Group agreed to acquire set top box manufacturer Pace plc of the United Kingdom, and completed the acquisition on Jan.

Другие члены судебной системы острова назначаются судебным приставом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other members of the island's judiciary are appointed by the Bailiff.

Sneak King-это видеоигра от Burger King для игровых приставок Xbox и Xbox 360, выпущенная в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneak King is a video game by Burger King for the Xbox and Xbox 360 video game consoles, released in 2006.

Офицеры без специальной квалификации не имели приставочного номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers without a special qualification had no prefix number.

На самом деле, судья Пинг тоже приготовил для Мэгги подарок... Детскую качалку со звуком океана, собранную по его просьбе судебным приставом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Judge Ping had a gift for Maggie too- an ocean sounds toddler rocker he'd asked his bailiff to assemble.

В 11.00 Стоунмен и его небольшая компания отправились в здание Королевского суда, где они встретились с судебным приставом Гернси, Виктором Кэри и Юратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 11.00 hrs Stoneman and his small party went to the Royal Court house where they met the Bailiff of Guernsey, Victor Carey and Jurats.



0You have only looked at
% of the information