Различные консультанты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные каналы - different feeds
различные роды - different kinds
различные графики - different schedules
различные виды активов - different types of assets
различные группы заинтересованных сторон - various groups of stakeholders
различные элементы управления - various controls
различные центры содержания под стражей - various detention centres
различные филиалы - various affiliates
Различные виды транспорта - various transport modes
различные межправительственные органы - various intergovernmental bodies
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
консультант по инвестициям - investment advisor
консультант по образованию - educational consultant
консультант McKinsey - consultant mckinsey
консультативно-междисциплинарная психиатрия - consultation-liaison psychiatry
о предоставлении консультативного статуса - for consultative status
торговый консультант - trade consultant
посольство или консульство - embassy or consulate
окружной консультант по сельскому хозяйству - district agricultural adviser
тяжелая утрата консультант - bereavement counsellor
общие консульские инструкции - common consular instructions
Синонимы к консультанты: советчик, советник, консультант, куратор, комиссия, совет, арбитр, рецензент, эксперт, делопроизводитель
Эти учреждения предоставляют различные виды консультативной и педагогической помощи родным родителям или лицам, которые намереваются стать приемными родителями. |
These institutions offer various forms of guidance and pedagogical assistance to natural parents or persons who are candidates to become substitute parents. |
Существует некоторая путаница в определении слабого сигнала различными исследователями и консультантами. |
There is some confusion about the definition of weak signal by various researchers and consultants. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
С 1960 по 2004 год он также работал в психиатрическом институте Лэнгли Портера на ограниченной основе, консультируя по различным клиническим случаям. |
From 1960 to 2004 he also worked at the Langley Porter Psychiatric Institute on a limited basis consulting on various clinical cases. |
Он также предоставляет различные услуги, такие как наркомания, помощь, консультации по питанию, общинная терапия и укрепление здоровья. |
It also provides a variety of services such as addictions, help, nutrition advice, community therapy and health promotion. |
Конституция также предписывает губернатору назначать лидера оппозиции, с которым он обязан консультироваться при исполнении ряда различных функций. |
The Constitution also requires the Governor to appoint an Opposition Leader whom he is obliged to consult in the exercise of various of his functions. |
В «Консультанте по детским комнатам» публикуются сравнения, статьи и советы по различным гарнитурам для детских комнат и предлагаемым к ним сегодня принадлежностям. |
The Nursery advisor provides comparisons, articles and advice about the various nursery and nursery options available to you today. |
Он входит в состав различных справочников, а также консультирует компании по экономическим и финансовым вопросам. |
He is part of various directories and also advises companies on economic and financial matters. |
Услуги по консультированию иностранных рабочих и рассмотрению поданных ими жалоб оказываются и другими организациями, например Управлением по развитию людских ресурсов Кореи и различными центрами поддержки мигрантов. |
Other channels including HRD KOREA and various support centers for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. |
Этот комитет консультирует MoSRT&H по различным техническим аспектам, связанным с CMVR. |
This Committee advises MoSRT&H on various technical aspects related to CMVR. |
Консультированием потерпевших от насилия занимаются различные группы НПО. |
Counseling for the victims of violence are carried out by various NGO groups. |
Однако генерал-губернатор удовлетворила просьбу своего премьер-министра лишь после двухчасовых консультаций с различными экспертами по конституционным вопросам. |
The Governor General, however, did not grant her prime minister's request until after two hours of consultation with various constitutional experts. |
Есть также определенные компании, которые предлагают услуги, предоставляют консультации и различные модели управления деньгами. |
There are certain companies as well that offer services, provide counselling and different models for managing money. |
Приводящий в бешенство всезнающий отец, который консультировал различных людей как с домашними задачами, так и с различными рабочими местами, такими как футбольный Пандит. |
An infuriating know-it-all father who advised various people with both household tasks and diverse jobs, such as a football pundit. |
Важно также будет изучить различные варианты участия и консультирования негосударственных субъектов, помимо процедур, предусмотренных Комиссией. |
It will also be important to explore different modalities for participation and consultation of non-State actors beyond the modalities of the Commission. |
Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев. |
The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups. |
Услуги могут включать разработку стратегии для различных видов оперативной логистики, внедрение новых продуктов или консультирование в качестве эксперта по эффективности. |
Services may include strategizing for various operational logistics, new product introductions, or consulting as an efficiency expert. |
Он также является основателем компании Henley Partners limited, которая занимается инвестированием и консультированием компаний в различных секторах экономики. |
He is also founder of Henley Partners limited, his vehicle for investing in and advising businesses across a range of sectors. |
Они обращаются к своему неофициальному консультанту Шерлоку Холмсу, который выводит различные элементы, указывающие на серийного убийцу. |
They turn to their unofficial consultant, Sherlock Holmes, who deduces various elements pointing to a serial killer. |
Несмотря на то, что он почти не участвовал в разработке фильма, Кэбот консультировался о различных изменениях в его истории и персонажах. |
Despite having little involvement in the film's development, Cabot was consulted about various changes to its story and characters. |
Психоанализ может быть адаптирован к различным культурам, Если терапевт или консультант понимает культуру клиента. |
Psychoanalysis can be adapted to different cultures, as long as the therapist or counselor understands the client's culture. |
Были назначены различные члены Консультативного совета, в том числе Брент Хоберман, Денис О'Брайен и Сэр Джулиан Хорн-Смит. |
Various advisory board members were appointed including Brent Hoberman, Denis O'Brien, and Sir Julian Horn-Smith. |
После 18 месяцев консультаций, проведенных в десяти различных странах, в 1993 году был окончательно создан лесной попечительский совет. |
After 18 months of consultation in ten different countries, the Forest Stewardship Council was finally established in 1993. |
В дополнение к чрезвычайным поставкам и обучению для различных ситуаций, FEMA предлагает консультации о том, как смягчить бедствия. |
In addition to emergency supplies and training for various situations, FEMA offers advice on how to mitigate disasters. |
Монарха традиционно консультируют различные советники, в том числе пэры королевства. |
The Sovereign is traditionally advised by various counsellors, including the peers of the realm. |
Руководство рассматривает эти выводы, заключения и рекомендации не как взаимно исключающие друг друга, а как различные аспекты многоуровневого подхода к консультативным услугам. |
Management sees these not as mutually exclusive but as aspects of a layered approach to advisory services. |
Он активно работает в качестве консультанта и в различных национальных консультативных комитетах и профессиональных обществах. |
He is active as a consultant and in various national advisory committees and professional societies. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
В течение дюжины лет предпринимались попытки найти различные решения, но Лондон продолжал настаивать на введении налогов без консультаций. |
For a dozen years different solutions were attempted, but London kept insisting on imposing taxes without consultation. |
Google сформировала Консультативный совет из различных профессоров, юристов и правительственных чиновников со всей Европы, чтобы обеспечить руководящие принципы для этих решений. |
Google has formed an Advisory Council of various professors, lawyers, and government officials from around Europe to provide guidelines for these decisions. |
Он консультировался с различными экономистами, большинство из которых одобрили это изменение; среди немногих, кто выступил против него, был Джон Мейнард Кейнс. |
He consulted various economists, the majority of whom endorsed the change; among the few who opposed it was John Maynard Keynes. |
При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам. |
If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues. |
Он также импортировал сотни немецких техников и консультантов для различных проектов. |
He also imported hundreds of German technicians and advisors for various projects. |
Например, можно создать группу для консультативного совета, в которую входят сотрудники из различных отделов организации. |
For example, you can create a team for a customer advisory board that includes employees from various departments in your company. |
Консультанты предоставляют свои консультации своим клиентам в различных формах. |
Consultants provide their advice to their clients in a variety of forms. |
Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета. |
In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board. |
Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы. |
The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты. |
Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts. |
С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи. |
In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session. |
Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью. |
The opposition argued that public consultation on the matter was essential. |
Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах. |
She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
И пока я одобряю его действия, и его инициативы, я считаю, что в наших интересах, сейчас лучше двигаться дальше, и освободить Стива от его роли консультанта в этой компании. |
And while I commend his actions, and his initiatives, I believe it's now in our best interest to move on, and relieve Steve of his advisory role in this company. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе. |
I specialize in... grief counseling. |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Таннер пытался помочь Тоно занять пост консультанта - пост Горо. |
Tanner's been trying to help Tono take over this guy Goro's position. |
Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации. |
They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help. |
Консультант из хосписа сказала, что он обрел душевное равновесие, примерно два месяца назад. |
And his hospice worker said he found some peace, like, two months ago. |
В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов. |
The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants. |
Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью? |
Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article? |
Однако подходы к надежности и валидности различны. |
Approaches to reliability and validity vary, however. |
Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации. |
However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year. |
Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям. |
Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families. |
С 1959 по 1962 год Чамберс работал сотрудником иммиграционной службы в Белфасте, Риме и Шотландии, а затем работал в Аделаиде консультантом по вопросам социального обеспечения. |
Chambers worked as an immigration selection officer in Belfast, Rome and Scotland from 1959 to 1962 and then worked in Adelaide as a welfare consultant. |
Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно. |
Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные консультанты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные консультанты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, консультанты . Также, к фразе «различные консультанты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.