Разместить до четырех людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легко разместить - readily accommodate
разместив новую версию - posting a new version
разместить платежи бывших - ex post payments
после того, как вы разместите свой заказ - after you place your order
разместить копию - post a copy
разместить штаб-квартиру - to set up headquarters
постконфликтных обществах разместить - post conflict societies
разместить подшипник - place the bearing
разместить свои руки - place your hands
Обновления статуса разместить - post status updates
Синонимы к разместить: поместить, водворить, расположить, поселить, вселить, разместить, расставить, локализовать, разбросить, рассеять
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
с начала до конца - from the beginning till the end
заполнять (до переполнения) - fill (to overflowing)
далеко до - far up
до завтра - till tomorrow
стоять до конца - stand up to the end
избивать до полусмерти - beat jesus out of
До чего - Until then
животновод, ведущий хозяйство с полным циклом (от разведения до откорма) - livestock, leading to economy of a complete cycle (from breeding to fattening)
сроком до такой то даты - up to the date of such
в размере до - up to
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
год четырёх императоров - Year of the Four Emperors
сложное отношение четырех точек - cross ratio of four points
четырехэтажная антенная решетка - four stacked array
квадратное уравнение четырех переменных - quaternary quadratic
в течение четырех сезонов - throughout the four seasons
кровать с пологом на четырёх столбиках - four-poster bedstead
основывается на четырех принципах - based on four principles
четырёхлепестковая роза - four-petal rose
нерегулярный четырехугольник - irregular quadrilateral
четырёххлористый теллур - tellurium tetrachloride
Синонимы к четырех: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
заставлять людей - force people
стрелять в людей - shoot people
4 людей семья - 4-person family
антагонист людей - antagonist-friendly
за то, как много людей - for how many people
вдвое больше людей - twice as many people
вернуть людей на работу - put people back to work
для бедных людей - for poor people
для людей, которые планируют - for people who plan
количество людей, обученных - number of people trained
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Они разместили эти электростанции в районе четырех углов. |
They placed these power plants in the four corners region. |
Он использует более короткую, полностью интегрированную кровать, чтобы удобно разместить четырех человек. |
It uses a shorter, fully integrated bed to allow comfortably seating four people. |
Каждый имеет 154 крылатых ракеты и может разместить на борту до четырех взводов морского спецназа. |
Each is equipped with 154 cruise missiles and can carry up to four platoons of Navy SEALs. |
Мы децентрализовали некоторые полицейские операции, разместив полицейские подстанции в двух из четырех муниципальных округов. |
We have decentralized some police operations by placing police substations in two of the four councilmanic districts. |
Я могу спокойно разместить до четырех пассажиров, во время падения. |
I can safely accommodate up to four passengers during a drop. |
Тройные турели уменьшили длину корабля, который нуждался в защите, разместив 10 орудий в четырех турелях вместо пяти, что позволило сделать броню толще. |
The triple turrets reduced the length of the ship that needed protection by placing 10 guns in four turrets instead of five, thus allowing thicker armor. |
They were housed in four brick barracks. |
|
Они могли бы разместиться вчетвером, хотя там было мало места для четырех больших взрослых. |
They could seat four, although there was little room for four large adults. |
Чтобы уменьшить шум и улучшить герметичность, универсал предлагался с двумя дверями вместо четырех, однако использовались три сиденья, что позволяло разместить восемь пассажиров. |
To reduce noise and improve sealing, the station wagon was offered with two doors instead of four; however, three seats were used, allowing eight-passenger seating. |
Поставить людей на все выходы, и со всех четырёх сторон разместите снайперов. |
I want a secure net around the building, agents at all exits and I want sharpshooters covering each of the four exposures. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
В 2009 и 2016 годах город принимал финал четырех баскетбольной Евролиги. |
The city hosted the Basketball Euroleague Final Four in 2009 and 2016. |
Свет от четырех уличных фонарей расплывался лужицами по черному асфальту. |
Four streetlamps bounced puddles of light off shiny black asphalt. |
Одного разведчика разместили на склоне горы, и еще один был выслан на равнину. |
Scouts were posted on the high spots of the mountainside, and others were sent out onto the plain. |
Атис неловко присел у дешевого кухонного стола, сделанного из сосны, Эллиот разместился рядом с ним. |
Atys-I was forcing myself to think of him by his first name in an effort to establish some kind of connection with him-sat uncomfortably at a cheap pine kitchen table, Elliot beside him. |
Мне нужен список всех приспособлений, которые ты разместил в здании. |
I'm gonna need a list of every gadget you've stashed around this place. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
Дискуссия будет проводиться в рамках четырех сессий, длящихся целый день. |
The Panel will consist of four sessions spanning an entire day. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. |
Germany needs three or four big banks to take their place among Europe's market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
Требуется, только если вы хотите разместить ссылку на внешний веб-сайт. |
This is required if you want to link to an external website. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
Sunpapers put the story in their back pages. |
|
The screening process takes three to four months. |
|
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
Ученики могут тратить до десяти очков в день в любых четырех из семи категорий. |
Students may spend up to ten points per day in up to four of seven categories. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
It's going to be a problem, the four of us here. It's going to be hard to live in these quarters. |
|
Разместите их и позаботьтесь, чтобы они не толпились в холле. |
Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas. |
This is another video that Mr. Canton posted online. |
|
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании. |
The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment. |
Десятки местных жителей Запада, включая по меньшей мере четырех священников, были убиты или смертельно ранены. |
Dozens of local Westerners, including at least four priests, were killed or fatally wounded. |
Мужская баскетбольная команда барсука выиграла национальный титул в 1941 году и совершила поездки в Финал четырех баскетбольного колледжа в 2000, 2014 и 2015 годах. |
The Badger men's basketball team won the national title in 1941 and made trips to college basketball's Final Four in 2000, 2014, and 2015. |
Команда Монтсеррата состояла из четырех спортсменов-мужчин по легкой атлетике. |
Montserrat's team consisted of four male athletes in athletics. |
Монголы назначили царя Дуань Синчжи местным правителем и разместили там уполномоченного по умиротворению. |
The Mongols appointed King Duan Xingzhi as local ruler and stationed a pacification commissioner there. |
Крогер сделал еще один шаг вперед и первым открыл супермаркет, окруженный со всех четырех сторон автостоянкой. |
Kroger took the idea one step further and pioneered the first supermarket surrounded on all four sides by a parking lot. |
Мур готовился к роли в течение четырех месяцев, смотря документальные фильмы о болезни Альцгеймера. |
Moore prepared for the role over four months, watching documentaries about Alzheimer's disease. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
Turner posted the judges' names and addresses on his Web site. |
|
Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва. |
Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues. |
Робин растил Уолдена с рождения до четырех лет вместе с детенышем гориллы, чтобы изучить различия в росте между людьми и обезьянами. |
Robin raised Walden from birth until he was four with a baby gorilla to study the differences of the growth between humans and monkeys. |
He has been married since 1978 and has four sons. |
|
Я столкнулся с двумя пользователями, оба разместили ссылку на www. |
I've ran into two users, both posting a link to www. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Прежде чем разместить комментарий на странице Нэш Метрополитен, я подумал, что неофициальная дискуссия будет полезной. |
Before placing a comment on the Nash Metropolitan page, I thought that an informal discussion would be of help. |
Ноги связаны вместе в течение двух-четырех недель, чтобы дать возможность исцеления. |
The legs are bound together for two to four weeks to allow healing. |
Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей. |
A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations. |
Здесь же разместились 1179-я транспортная бригада, 722-я аэромедицинская авиаэскадрилья и военная станция обработки входных данных. |
It also houses the 1179th Transportation Brigade, the 722nd Aeromedical Staging Squadron, and a military entrance processing station. |
25 ноября 2015 года российское правительство объявило, что разместит в Сирии ЗРК С-400 в ответ на сбитый Турцией самолет Су-24М. |
On 25 November 2015, the Russian government announced it would deploy S-400s in Syria as a response to the downing of its Su-24M jet by Turkey. |
Он разместил постоянные гарнизоны вдоль дороги, чтобы обезопасить территорию. |
He placed permanent garrisons along the way to secure the territory. |
В здании могли разместиться 64 мальчика и все одинокие учителя мужского пола. |
The building could house 64 boys and all single male teachers. |
У меня был редактор, который разместил эти проблемы на моей странице разговора. |
I had an editor post these concerns on my talk page. |
Я собираюсь разместить аналогичное сообщение на странице обсуждения этой статьи. |
I'm going to place a similar message on that article's talk page. |
Я разместил в десятках веб-сайтов, которые являются authortaritive. |
I have placed in dozens of website that are authortaritive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разместить до четырех людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разместить до четырех людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разместить, до, четырех, людей . Также, к фразе «разместить до четырех людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
