Размышлять о своем будущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: reflect, ponder, speculate, ruminate, muse, mull, mull over, meditate, contemplate, study
логическое рассуждение размышление - logical reasoning thinking
давать пищу для размышлений - provide food for thought
размышления о - thoughts about
как пища для размышлений - as food for thought
в размышлениях о - in thinking about
дать пищу для размышлений - provide food for thought
размышлять о смысле жизни - to ponder the purpose of life
протокол размышлений вслух - thinking-out loud protocol
размышлять, медитировать - to go in for / practice meditation
размышление события - thought-provoking event
Синонимы к размышлять: думствовать, ломать себе голову, философствовать, соображать, мыслить, думать, раздумывать, предаваться раздумью, мекать, ворочать мозгами
Значение размышлять: Углубляться мыслью во что-н., предаваться мыслям о чём-н..
не думая о - not thinking about
в знании о - in the know about
активировать мгновенные уведомления о платежах - activate instant payment notification
договор о сотрудничестве - association agreement
о-ва Три-Кингс - three kings islands
Закон о заповедных реках - wild and scenic rivers act
допущение о непрерывности деятельности - going concern assumption
просьба о предоставлении политического убежища - application for political asylum
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
Повести о Дунке и Эгге - tales of dunk and egg
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
преданность своему делу - dedication
изменить в своем - change in its
иметь в своем арсенале - have in your arsenal
в своем докладе о - in its report on
в своем ответе - in its reply of
лидеры в своем сообществе - leaders in their community
указал в своем докладе - indicated in its report
местность открывалась перед нами во всем своем великолепии - country lay before us in splendour and beauty
на своем заседании в мае - at its meeting in may
стоять на своем пути - stand in its way
в не слишком отдаленном будущем - in the not too distant future
а затем в будущем - followed in the future
в очень отдаленном будущем - in a very distant future
их развитие в будущем - their future development
надежны в будущем - are reliable in the future
потребности рынка труда в будущем - future labour market needs
нарушения в будущем - future violations
сотрудничество в будущем - a future cooperation
обслуживание в будущем - future servicing
принятый в будущем - adopted in the future
Синонимы к будущем: судьба, будущее, перспектива, карьера, участь
Они обнимаются на кровати, размышляя о будущем Теперь, когда слишком много людей знают тайну их семьи. |
The two cuddle on the bed, while contemplating the future now that too many people know their family's secret. |
Его книга управленческая революция, опубликованная в 1941 году, размышляла о будущем капитализма. |
His book The Managerial Revolution, published in 1941, speculated on the future of capitalism. |
Матильда размышляет о своем будущем после его отъезда, и во время прогулки по пустоши, заблудилась и закончила тем, что спала на улице в течение ночи. |
Mathilda contemplates her future after his departure, and while walking through the heath, gets lost and ends up sleeping outside for a night. |
Боб Райдер, Джефф Джаррет и Джерри Джаррет отправились на рыбалку и размышляли о своем будущем в профессиональном рестлинговом бизнесе. |
Bob Ryder, Jeff Jarrett and Jerry Jarrett went on a fishing trip and contemplated their futures in the professional wrestling business. |
Тем временем в буфете на станции Суиндон леди в траурном платье с фестонами пила чай, закусывая сдобными булочками, и размышляла о будущем. |
Meanwhile, in the buffet at Swindon, a lady in wispy mourning and festoons of jet was eating bath buns and drinking tea and looking forward to the future. |
В результате Джеймс планирует вернуться в частный сектор, в то время как Мейер, теперь полностью покинувший свой пост, размышляет о своем будущем. |
As a result, James makes plans to return to the private sector while Meyer, now completely out of office, contemplates her future. |
Затем Саффолк возвращается во Францию, чтобы привезти Маргарет в Англию, а Глостер тревожно размышляет о том, что может ждать его в будущем. |
Suffolk then heads back to France to bring Margaret to England as Gloucester worryingly ponders what the future may hold. |
He lay musing bitterly on the future, only half-awake. |
|
Сегодня я стою перед вами, размышляя о будущем и обо всем неизвестном, что нас ожидает. |
I stand here today, thinking about the future and what unknowns lie ahead. |
Бог, Метатрон, Руф и провидение возвращаются на небеса, оставляя Вифанию и пророков размышлять о прошлом и будущем. |
God, Metatron, Rufus, and Serendipity return to Heaven, leaving Bethany and the prophets to reflect on the past, and the future. |
После поражения Некрона Кирк размышляет о том, что Ларфлиз все еще находится там, во Вселенной, и им придется искать его в будущем. |
After Nekron's defeat, Kirk muses that Larfleeze is still out there in the universe, and they will have to search for him in future. |
Как только он узнает, что унаследует Маунт-Моррис, Родерик часто появляется, планируя, обсуждая или просто размышляя о своем собственном будущем в доме. |
Once he learns he will inherit Mount Morris, Roderick appears often planning, discussing or simply musing over his own future at the house. |
А пока вы размышляете над этим, позвольте мне взглянуть на это в контексте протезирования в прошлом, настоящем и будущем. |
And as you're thinking about that, let me talk about that in the context of prosthetics, prosthetics past, present, future. |
Элли и ее друзья размышляют о первом свидании Элли с Джеффом и о том, что их ждет в будущем. |
Ellie and her friends reflect on Ellie’s first date with Jeff and what their future holds. |
Не отдавая себе в этом отчета, Мариус пристально разглядывал перегородку, мечтая, можно иногда исследовать, наблюдать и изучать не хуже. чем размышляя. |
Marius examined the partition, almost unconsciously; sometimes reverie examines, observes, and scrutinizes as thought would. |
Я очень тревожусь о будущем моего сына и денно и нощно молю бога о том, чтобы он вырастил его хорошим, честным христианином. |
I am very anxious for the boy's welfare and I pray God night and day that he may grow into a good, honest, and Christian man. |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Did you ever stop and think about it, pete? |
|
Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы. |
It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future. |
Я размышлял о запрещении носить платья, кои уводят в сторону взоры мужчин и их мысли. |
I have considered banning dresses that distract men's eyes, and minds. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством. |
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report. |
Весь день она ходила с тем двором в душе и все охала и почти вслух размышляла. |
All day she went about with that courtyard in her soul, and kept sighing and reflecting almost aloud. |
Черт бы ее побрал, - размышлял Лихонин в минуты коварных планов. - Все равно, пусть даже между ними ничего нет. |
May the devil take her, Lichonin would ponder during the minutes of his crafty plans. It's all one, let there even be nothing between them. |
С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать. |
He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so. |
Размышляли о покупке дома в Эдинбурге? |
Thinking of buying a place in Edinburgh? |
Все эти дни он пролеживал у себя наверху, спал, просыпался, размышлял и прислушивался. |
All those days he lay on his upper berth, slept, woke up, reflected, and listened. |
(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм. |
While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm. |
Барон пытался размышлять, но уже на мосту Гурне сладостная послеобеденная дремота смежила ему глаза. |
The Baron had tried to think; but after passing the bridge at Gournay, the soft somnolence of digestion had sealed his eyes. |
Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность. |
You have recently shown a tendency to humanitarian scruples and other sentimentalities of that sort. |
Как может нормальный человек постоянно размышлять о преступлениях и изучать уголовные дела? У него неизбежно созревают в голове всевозможные идеи. |
I don't think it's healthy for a man to be always brooding over crime and detective stories. Reading up all sorts of cases. It puts ideas into his head:. |
Just go off and meditate in the wind, you know? |
|
Послушайте, мы можем сидеть здесь и размышлять о преимуществах и недостатках наших дел, но если честно, это может вывести меня из себя. |
Look, we can sit here and posture about the strengths and weaknesses of our cases, but frankly, that's gonna bore the hell out of me. |
Я способна самостоятельно размышлять, Декстер. |
I am capable of independent thought, Dexter. |
But beware of men who think too much. |
|
She mused upon the meeting a considerable time. |
|
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
Я в будущем хочу чаще у тебя бывать. |
I am going to plan to spend more time with you. |
Начинаешь волноваться о будущем. |
Worry about that later. |
Who knows if they got cotton underwear in the future. |
|
Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры. |
However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective. |
Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули. |
The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future. |
Физические упражнения могут быть рекомендованы в будущем в качестве вторичной терапии для выживших больных раком. |
Exercise may be recommended in the future as secondary therapy to cancer survivors. |
- Роджер Аллерс, размышляющий о неспокойной истории королевства Солнца. |
—Roger Allers, reflecting on the troubled history of Kingdom of the Sun. |
В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка. |
In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks. |
Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем. |
But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run. |
Как ни странно, у них тоже не было никакого представления о будущем. |
Revealingly, they had no concept of the future either. |
Динамическая природа строительной индустрии требует наличия динамических технологий и QR-кода, который поможет разработать эту технологию для использования в будущем. |
Dynamic nature of Construction Industry requires the need for dynamic technologies and QR Code aids in developing that technology for future usages. |
Вместо того, чтобы размышлять о приближении четырех всадников, Афросурреалисты понимают, что они проехали слишком давно. |
Rather than speculate on the coming of the four horseman, Afrosurrealists understand that they rode through too long ago. |
I will not begin to guess the future, and will say only this. |
|
В старости немецкий композитор Георг Фридрих Гендель размышляет о своей жизни и музыкальной карьере. |
In old age, the German composer George Frideric Handel reflects over his life and musical career. |
Ментальное восприятие возникает тогда, когда читташакти с помощью Буддхи размышляет о предметах чувств и является определенным восприятием. |
Mental perception arises when chittashakti, with the aid of Buddhi, reflects upon objects of senses, and is a determinate perception. |
Это открытие оживило страну, которая десятилетиями вела поиски его самолета и размышляла о судьбе Сент-Экзюпери. |
The discovery galvanized the country, which for decades had conducted searches for his aircraft and speculated on Saint-Exupéry's fate. |
Во время круиза Ноны Беллок после тридцати лет двусмысленно размышлял о деле Дрейфуса. |
In The Cruise of the Nona, Belloc reflected equivocally on the Dreyfus Affair after thirty years. |
Это может измениться в будущем, и может решить нашу проблему, но проблема существует сейчас. |
That may change in future, and may resolve our problem, but the problem is there for now. |
Это оставило Энди Пауэлла единственным оставшимся первоначальным членом-основателем Wishbone Ash, чтобы продолжить группу в будущем. |
This left Andy Powell as the sole remaining original founding member of Wishbone Ash to continue the band on into the future. |
Он размышлял о том, что уругвайцы и бразильцы, родившиеся на американском континенте, тоже американцы. |
He was ponting out that Uruguayains and Brazilians, being born in the continent of America are also americans. |
С ликвидацией компании LucasArts developing arm EA Games было поручено в будущем создавать видеоигры Star Wars. |
With the elimination of the LucasArts developing arm, EA Games is being entrusted to make Star Wars video games in the future. |
Хорошо, я думаю, но я ожидаю увидеть подобные комментарии от вас, когда это возникнет в будущем. |
Ok I guess, but I expect to see similar comments from you when this arises in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размышлять о своем будущем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размышлять о своем будущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размышлять, о, своем, будущем . Также, к фразе «размышлять о своем будущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
