Разработка концепции перспективного корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
был разработан в тесном - was developed in close
быть разработаны для поддержки - be designed to support
гладки разработан - sleekly designed
которые пытаются разработать - actors that attempt to develop
разработать этот - elaborate this
недавно разработан - newly drafted
разработаны стратегические партнерства - developed strategic partnerships
разработаны или адаптированы - designed or adapted
Прецедентное право разработано - case law developed
Поле для гольфа разработано - golf course designed by
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
рекламная концепция - advertising concept
альтернативная концепция - alternative concept
веллнес концепция - wellness concept
концепции испытаний - test concepts
концепция генной сети - gene network concept
Концепция открытых инноваций - open innovation concept
концепция передового базирования - advanced basing concept
концепция развития - development concept
лучшая концепция - the best concept
применение концепций - application of the concepts
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
двойная перспектива - dual perspective
дом в новом перспективном районе - houses in the up-and-coming district
вселяющая оптимизм политическая перспектива - encouraging political outlook
имеют разные перспективы - have different outlook
в перспективе на значении - perspective on value
перспективные свойства - promising properties
реальная перспектива успеха - real prospect of success
перспективные программы - promising program
несколько перспектив - several perspectives
перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой - mil gridded oblique
идти на борт корабля - go aboard a ship
плаз для математического построения теоретического чертежа корабля - mathematical loft
удержание корабля в заданной точке - station keeping
посередине корабля - amidships
люк корабля - ship hatch
отношение радиуса закругления скулы к ширине корабля - bilge-radius ratio
попутный поток от корпуса корабля - hull upstream
контроль корабля - ship control
мощность корабля - ship power
схема полос огня корабля огневой поддержки десанта - naval gun fire support zone of fire overlay
Синонимы к корабля: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
В 1978 году ВВС заключили полномасштабный контракт на разработку истребителя F-117 для перспективных разработок корпорации Lockheed Corporation. |
In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects. |
Возможно, в долгосрочной перспективе потребуется либо автоматизированный процесс аутентификации, либо возможность для не-разработчиков взять на себя эту задачу. |
Perhaps in the long term what is needed is either an automated authentication process, or the ability for non-developers to take care of this task. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
В 1964 году он возглавил отдел перспективных разработок компании Standard Telephone and Cables Ltd. |
In 1964, he became head of the advanced development at Standard Telephones and Cables Ltd. |
Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах. |
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок. |
(Castle) It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design. |
Он разработал планы создания перспективных пилотируемых многоразовых космических аппаратов, космической политики и процедур, а также проект создания пилотируемой орбитальной лаборатории. |
He developed plans for the advanced manned reusable spacecraft, space policy and procedures, and on the Manned Orbital Laboratory Project. |
Норвегия для своей защиты вступила в НАТО, но разработала перспективную политику помощи за границей и мирного посредничества, чтобы усилить свою мягкую власть. |
Norway joined NATO for defense, but developed forward-looking policies on overseas development assistance and peace mediation to increase its soft power. |
Предотвращение агрегации Аβ является перспективным методом разработки терапевтических препаратов для лечения болезни Альцгеймера, По мнению доктора Дж. |
Preventing Aβ aggregation is a promising method to developing therapeutic drugs for Alzheimer's disease, according to Drs. |
Разработчики таймшера утверждают, что цены по сравнению с проживанием в отелях в долгосрочной перспективе, по прогнозам, будут ниже для владельца таймшера. |
Timeshare developers contend that pricing compared to staying at hotels in the long term is projected to be lower to the timeshare owner. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Так, они могут быть ориентированы на перспективу, проводиться на ранних этапах периода программирования ПРООН общих результатов и осуществляться для целей разработки стратегий. |
They can, for example, be forward-looking, conducted early on in UNDP programming in the outcome and undertaken for the purpose of strategy-setting exercises. |
Цветное телевидение, как одну из перспективных разработок, большинство населения, похоже, недооценивало. |
One potential development, color television, has possibly been overdiscounted by the general public. |
Существующие игры с перспективой от первого лица или фиксированной камерой могут быть перенесены в VR с некоторыми усилиями по разработке. |
Existing games with a first-person or fixed-camera perspective can be ported to VR with some development effort. |
Перспективной представляется совместная разработка позитивной программы разоружения. |
We believe that the joint elaboration of a positive disarmament agenda would offer good prospects. |
Мендельсон сказал, что планирование сальвии может отпугнуть большое количество исследований и разработок в области терапевтических перспектив сальвии. |
Mendelsohn said scheduling salvia could scare away a great deal of research and development into salvia's therapeutic promise. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Были уже достигнуты интересные и полезные результаты, при этом имеется перспектива разработки других важных прикладных методов. |
Exciting and useful results have already been obtained, with the prospect of further valuable applications to follow. |
Я вижу ссылки на Управление перспективных разработок, мировой научный фонд, ВОЗ... |
I'm finding embeds to DARPA, the World Science Foundation, the WHO... |
Death Duel-это перспективный скролл-шутер от первого лица, разработанный Razor Soft для Sega Genesis в 1992 году. |
Death Duel is a First person perspective scrolling shooter developed by Razor Soft for the Sega Genesis in 1992. |
По мере истощения обычных запасов углеводородов разработка морских газовых гидратов становится все более вероятной перспективой. |
As conventional hydrocarbon reserves dwindle, the prospect of marine gas hydrate exploitation becomes increasingly probable. |
Он увидел перспективу изобретения Карлсона и в 1946 году подписал соглашение о разработке его в качестве коммерческого продукта. |
He saw the promise of Carlson's invention and, in 1946, signed an agreement to develop it as a commercial product. |
Они заявляют, что клонирование в экспериментальных целях в перспективе позволит разработать новые медицинские препараты или методы. |
They argued that cloning for experimental purposes held out the prospect of developing new medicines or medical techniques. |
Термин совместное проектирование стал популярным в разработке мобильных телефонов,где в процесс совместного проектирования вводятся две перспективы аппаратного и программного обеспечения. |
The term co-design has become popular in mobile phone development, where the two perspectives of hardware and software design are brought into a co-design process. |
Ранхат недавно был разработан в образовательных перспективах. |
Ranhat has recently been developed in educational perspectives. |
Эластичные нанотрубки являются перспективной технологией искусственных мышц на ранних стадиях экспериментальной разработки. |
Elastic nanotubes are a promising artificial muscle technology in early-stage experimental development. |
Современные разработки открывают большие перспективы доступа для стран, которые в противном случае были бы изолированными. |
Contemporary developments are opening major access prospects for countries that would otherwise be isolated. |
Перспективные информационные технологии для мониторинга связаны с разработкой таких специализированных региональных информационных систем для достижения конкретных целей. |
Prospective information technologies for monitoring are related to the development of such dedicated regional information systems for specific purposes. |
Искусство живописи в перспективе и связанные с этим разработки в области геометрии изучались интенсивно. |
The art of painting in perspective, and the developments in geometry that involved, were studied intensely. |
Поскольку генетическая модификация представляет опасность для любого организма, исследователи и медицинские работники должны тщательно рассмотреть перспективу разработки зародышевой линии. |
Since genetic modification poses risk to any organism, researchers and medical professionals must give the prospect of germline engineering careful consideration. |
Для совместных предприятий может быть разработана финансовая перспектива каждого партнера или класса акционеров. |
For joint ventures, the financial perspective of each partner or class of shareholder can be developed. |
Перспективы разработки специализированного программного обеспечения и приложений для развития высшего образования просто бесконечны. |
The potential for developing specialized software and apps to advance higher education is endless. |
Солоу увидел в этой идее перспективу и подписал с Roddenberry трехлетний контракт на разработку программы. |
Solow saw promise in the idea and signed a three-year program-development contract with Roddenberry. |
Теория уменьшения неопределенности, разработанная в 1975 году, исходит из социально-психологической перспективы. |
Uncertainty reduction theory, developed in 1975, comes from the socio-psychological perspective. |
В добывающей отрасли общепринята практика, когда некоторую часть расходов на обустройство участка добычи разрешается вычесть из доходов, которые будут в перспективе получены от разработки. |
It is general practice in the mining industry to allow some element of the costs of developing a mine site to be set off against the eventual income from production. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
Одним из возможных вариантов применения дистанционной хирургии является проект травматологической капсулы, разработанный американскими военными под руководством Агентства перспективных исследований Министерства обороны. |
One possible use of remote surgery is the Trauma-Pod project conceived by the US military under the Defense Advanced Research Agency. |
Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными. |
The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды. |
I set out the perspective in pencil but held back from the painting like a diver on the water's edge. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Там столько новых идей, уникальных перспектив. |
Full of new ideas, unique perspectives. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей. |
It would reflect on me... and anything related to me was not of the best. |
Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы. |
Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities. |
Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью |
There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Изменения, внесенные в эту статью, предложили нейтральную перспективу и значительно улучшили статью. |
The edits made to this article offered a neutral perspective and significantly improved the article. |
Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий. |
Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective. |
Оптическая иллюзия, видимая в диораме / ложной перспективе, также использует предположения, основанные на монокулярных сигналах восприятия глубины. |
The optical illusion seen in a diorama/false perspective also exploits assumptions based on monocular cues of depth perception. |
Именно в результате этой поездки он разработал лекции, которые в конечном итоге стали Янки в Канаде. |
It is as a result of this trip that he developed lectures that eventually became A Yankee in Canada. |
Он также указывает на технологическую детерминистскую перспективу с точки зрения овеществления. |
It also points to a technological determinist perspective in terms of reification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка концепции перспективного корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка концепции перспективного корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, концепции, перспективного, корабля . Также, к фразе «разработка концепции перспективного корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
