Разработка пользовательского интерфейса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
был в состоянии разработать - was able to develop
все было разработано - everything has been designed
внешне разработан - externally developed
данные разработаны - data developed
которая была разработана - that has been developed
легко разработать - easy to develop
Разработаны и разработаны - developed and elaborated
не разработаны - are not designed
разработаны и установлены - designed and installed
разработал список - developed a list
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
читаемый пользователем контент - human readable content
процент за пользование - interest for using
все пользователи APC - all users of APC
ежегодная конференция пользователей - annual user conference
группы пользователей сообщества леса - community forest user groups
пользователи не смогут - users will not be able
самостоятельная регистрация пользователей - user self-registration
служебное пользование - administrative use
место индивидуального пользования - private place
пользователей системы - users of the system
стандартный интерфейс - standard interface
речевой интерфейс - voice interface
оптический интерфейс - optical interface
ДВБ общий интерфейс - dvb common interface
интерфейс датчика - sensor interface
интерфейс сборки - interface assemblies
Интерфейс устройства Autodesk - Autodesk Device Interface
преобразователь интерфейса - interface converter
общий интерфейс - generic interface
она обеспечивает интуитивный пользовательский интерфейс - it provides an intuitive user interface
Синонимы к интерфейса: интерфейсовый
Истории пользователей могут быть разработаны путем обсуждения с заинтересованными сторонами, основаны на персонах или просто составлены. |
User stories can be developed through discussion with stakeholders, based on personas or simply made up. |
Мы пытаемся разработать простой интерфейс который направлен на непрофессионального пользователя. |
We're trying to develop a simpler interface that's geared towards the real layman end user. |
Мне было бы полезно, если бы вы могли направить других пользователей на страницу разработки и помочь собрать вещи вместе. |
It would be helpful to me if you could direct other users to the development page, and to help get things put together. |
Пользователи могут просматривать только текстовые интернет-сайты, и многие японские сайты имеют дочерние сайты, разработанные специально для пользователей сотовых телефонов. |
Users can browse text-only Internet sites, and many Japanese sites have sub-sites designed especially for cellular phone users. |
Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании. |
The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use. |
Разработка системы, поддерживающей одновременно несколько пользователей, была совершенно другой концепцией. |
Developing a system that supported multiple users at the same time was a completely different concept. |
Это позволяет загружать приложения на устройство пользователя непосредственно из магазина приложений или запускать частное приложение, разработанное предприятием, через каталог приложений. |
This allows applications to be pushed onto the user's device directly from the App Store or push an enterprise developed private application through the App Catalogue. |
Daily, запущенная в мае 2014 года, была iOS-приложением, разработанным Buffer, которое помогало пользователям управлять своими аккаунтами в социальных сетях Twitter, Facebook, LinkedIn и Google+. |
Daily, launched in May 2014, was an iOS app developed by Buffer that helped users manage their social media accounts on Twitter, Facebook, LinkedIn and Google+. |
Казуар был разработан Грегом Бадросом, Аланом Борнингом и Питером Дж. Стаки и оптимизирован для приложений пользовательского интерфейса. |
Cassowary was developed by Greg Badros, Alan Borning and Peter J. Stuckey, and was optimized for user interface applications. |
Я понимаю, что редактор должен использовать пространство пользователя для целей разработки, но я думаю, что это должно быть сделано на подстраницах. |
I understand editor's need to utilize user space for developmental purposes but I think this should be done in sub pages. |
Chrome OS-это операционная система, разработанная компанией Google, основанная на ядре Linux и использующая веб-браузер Google Chrome в качестве основного пользовательского интерфейса. |
Chrome OS is an operating system designed by Google that is based on the Linux kernel and uses the Google Chrome web browser as its principal user interface. |
Зарегистрируйтесь, чтобы получать уведомления о новых разработках и функциях добавьте свое имя пользователя в список регистрации и просмотрите журнал работы. |
Sign up To be notified of new developments and features add your username to the sign-up list and watch the work log. |
Дудл был разработан Ларри Пейджем и Сергеем Брином, чтобы уведомлять пользователей об их отсутствии в случае сбоя серверов. |
The doodle was designed by Larry Page and Sergey Brin to notify users of their absence in case the servers crashed. |
Три принципа были разработаны Марком Рибблом, чтобы научить цифровых пользователей ответственно использовать технологии, чтобы стать цифровым гражданином. |
Three principles were developed by Mark Ribble to teach digital users how to responsibly use technology to become a digital citizen. |
Чтобы сделать большую часть этой полосы пропускания доступной для пользователей, был разработан интерфейс двойной скорости передачи данных. |
To make more of this bandwidth available to users, a double data rate interface was developed. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
URL-адрес рекламируемой страницы не должен направлять пользователя на страницу, находящуюся на стадии разработки, или на страницу с ошибкой. |
The destination URL must not lead people to a site that is under construction or to an error page |
Microsoft выпустила бета-версию Bing Desktop, программы, разработанной для того, чтобы пользователи могли искать Bing с рабочего стола, 4 апреля 2012 года. |
Microsoft released a beta version of Bing Desktop, a program developed to allow users to search Bing from the desktop, on April 4, 2012. |
Контрмера была разработана с использованием спектральных растровых изображений из сохраненной речи проверенных пользователей. |
A counter-measure was devised using spectral bitmaps from the stored speech of verified users. |
Кроме того, получена информация, которая позволяет пользователям топлива убедиться в его качестве, а также помогает в разработке новых видов топлива. |
In addition information is gained which enables the users of fuel to assure themselves of its quality and it also assists in the development of new fuels. |
Webhook в веб-разработке-это метод расширения или изменения поведения веб-страницы или веб-приложения с помощью пользовательских обратных вызовов. |
A webhook in web development is a method of augmenting or altering the behavior of a web page, or web application, with custom callbacks. |
Кто-нибудь пытается разработать версию списка участников, которая могла бы попытаться оценить, сколько текста на самом деле добавил каждый пользователь? |
Is anyone trying to develop a version of the contributor-listing thing that might try to judge how much text each user actually added? |
Первоначально, оригинальная разработка военных США а на данный момент имеет открытый исходный код и финансируется государством и пользователями сети. |
originally developed by the US military and now open source and publicly funded. |
Входящий в семейство HTC Touch, он включает в себя четырехдиапазонный GSM, а также фирменный пользовательский интерфейс TouchFLO 3D, разработанный компанией HTC. |
Part of the HTC Touch Family, it incorporates quad band GSM, as well as the proprietary TouchFLO 3D user interface developed by HTC. |
Мы изобрели и разработали приложение Друзья в космосе, позволяющее просто сказать привет Саманте оттуда, где вы находитесь, а также передать привет всем пользователям со всего мира, кто находится online. |
We designed and developed what we called Friends in Space, a web application that simply lets you say hello to Samantha from where you are, and hello to all the people who are online at the same time from all over the world. |
Это может привести к тому, что требования пользователей будут постоянно меняться даже после начала разработки системы или продукта. |
This may lead to the situation where user requirements keep changing even when system or product development has been started. |
И мы решили: мы разработает свободную операционную систему, со свободными программами, которые дадут пользователям шанс быть свободными при использовании компьютера. |
And we said we're gonna develop a free operating system, a free software operating system that will give users the chance to have freedom while they use their computers. |
Альтернативно могут быть разработаны нелинейные фильтры, в том числе фильтры передачи энергии, которые позволяют пользователю перемещать энергию определенным образом. |
Alternatively nonlinear filters can be designed, including energy transfer filters which allow the user to move energy in a designed way. |
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Дуин был разработан за 200 дней и в течение года имел 100 миллионов пользователей, причем каждый день просматривалось более миллиарда видео. |
Douyin was developed in 200 days and within a year had 100 million users, with more than one billion videos viewed every day. |
Позже Glass разработала приложение, которое позволяло пользователю вводить запись аудиоблога с удаленного местоположения мобильного телефона. |
Glass later developed an application that allowed a user to enter an audio blog entry from a remote cell phone location. |
Их веб-сервер Prodepth разработан для облегчения анализа прогнозирования РД для последовательностей, представленных заинтересованными пользователями. |
Their webserver Prodepth, is developed to facilitate RD prediction analysis for sequences submitted by interested users. |
Я был пользователем, который создал эту карту и преобразовал информационное поле в поле страны, а не специально разработанное поле региона. |
I was the user who created this map and converted the info box into a country box and not a specially designed region box. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Они обычно содержатся в документации по требованиям к коду, хотя некоторые методологии разработки работают на основе вариантов использования или пользовательских историй. |
These are usually found in the code requirements documentation, although some development methodologies work from use cases or user stories. |
Версия контроллера Catweasel была разработана для использования в стандартном слоте PC ISA в качестве средства считывания пользовательских форматов дискет из MS-DOS. |
A version of the Catweasel controller was developed for use in a standard PC ISA slot as a means of reading custom non-PC floppy formats from MS-DOS. |
Каракули были разработаны Ларри Пейджем и Сергеем Брином, чтобы уведомлять пользователей об их отсутствии в случае сбоя серверов. |
The doodle was designed by Larry Page and Sergey Brin to notify users of their absence in case the servers crashed. |
Эвристическая оценка была разработана, чтобы помочь в разработке дизайна пользовательского интерфейса компьютера. |
Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user-interface design. |
По состоянию на 2012 год не было разработано никакого стандарта для упоминания пользователя в блоге, и были разработаны различные подходы. |
As of 2012, no standard for mentioning a user in a blog post has been developed, and various approaches have been developed. |
Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки. |
The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode. |
В более широком смысле этот термин может относиться к любому ограничению формирования поведения, разработанному в процессе для предотвращения неправильной работы пользователя. |
More broadly, the term can refer to any behavior-shaping constraint designed into a process to prevent incorrect operation by the user. |
Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения. |
If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software. |
Мы пытаемся разработать простой интерфейс который направлен на непрофессионального пользователя. |
We're trying to develop a simpler interface that's geared towards the real layman end user. |
Так, интерфейс оператора открыт для включения любых приложений конечного пользователя, разработанных в среде Windows. |
Thus, the operator interface is open to include any applications of the end user, implemented in the Windows environment. |
При разработке, тестировании и отладке пользовательских сценариев RegEX подписчикам на Office 365 придется полагаться на ИТ-специалистов организации. |
For RegEX custom script development, testing and debugging, Office 365 customers will need to rely upon internal IT resources. |
Разработка человеко-компьютерных интерфейсов иногда может быть критической частью усилий по разработке, так как для пользователей интерфейс по существу является системой. |
Developing Human Computer Interfaces can sometimes be the critical part of the development effort, since to the users the interface essentially is the system. |
2010 год знаменует собой год, когда Honda разработала машину, способную считывать мозговые волны пользователя для перемещения ASIMO. |
2010 marks the year Honda has developed a machine capable of reading a user's brainwaves to move ASIMO. |
Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента. |
Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content. |
Длительный процесс разработки Unity 8 угрожал превратить его в Godot, но теперь Ubuntu свободна от Unity 8. Его пользователям больше не нужно ничего ждать. |
The long development process of Unity 8 was threatening to turn it into Godot, but now Ubuntu is free of Unity 8. Its users no longer have to wait for anything. |
Разработанный художником Джоном Маркоттом, флаг и его цвета соответствуют криптографическому ключу, который позволял пользователям копировать HD DVD и Blu-ray диски. |
Designed by artist John Marcotte, the flag and its colors correspond to a cryptographic key which enabled users to copy HD DVDs and Blu-ray Discs. |
Для личного пользования королева Бельгии Паола ездит на автомобиле Fiat 500 с дипломатическими номерами. |
For personal use, Queen Paola of Belgium drives a Fiat 500 with diplomatic plates. |
Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход. |
That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start. |
фиксированного сбора за пользование каждой рабочей станцией;. |
A fixed fee for each workstation;. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве. |
By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Эпсилон-Дельта версия Вейерштрасса и коши разработал строгую формулировку логики и исчисления, участвующих. |
The epsilon-delta version of Weierstrass and Cauchy developed a rigorous formulation of the logic and calculus involved. |
Эббингаузу также можно приписать новаторские упражнения по завершению предложений, которые он разработал при изучении способностей школьников. |
Ebbinghaus can also be credited with pioneering sentence completion exercises, which he developed in studying the abilities of schoolchildren. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка пользовательского интерфейса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка пользовательского интерфейса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, пользовательского, интерфейса . Также, к фразе «разработка пользовательского интерфейса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
