Место индивидуального пользования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
спальное место - sleeping area
место для дачи свидетельских показаний - witness box
место проведения - location
отведённое место - designated areas
общественное место - public place
призовое место - prize
парковочное место - parking space
место горной добычи - mining site
место укладки стрелки - switch layout
автомобиль для перевозки статистов на место съёмки - pork-and-beans bus
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
индивидуальное увольнение - individual dismissal
индивидуальная сделка - individual deal
более индивидуализированным - more individualized
достоинство индивида - the dignity of the individual is
индивидуальная минута - individual minute
индивидуальная реакция пациента - individual patient response
индивидуальная тренировка - personal training
индивидуальные жилые дома - individual dwellings
только для индивидуального использования - for individual use only
меньше индивидуального - smaller individual
Синонимы к индивидуального: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный
перспективные наземные мобильные системы связи общего пользования - future public land mobile telecommunication systems
все пользователи Audiovox - all users of audiovox
доступный для всех пользователей - accessible to all users
вход со стороны конечных пользователей - input from end-users
множество пользователей - set of users
отвечает потребностям пользователей - meets the needs of users
непрерывное и длительное пользование - continuous usage of long standing
машиной долго не пользовались, и она заржавела - machine had become rusty from disuse
ограниченное право пользования - restricted right of enjoyment
отрасли промышленности, выпускающие товары краткосрочного пользования - nondurable goods manufacturing industries
В случае, если некоторые новые индивидуальные коды должны быть созданы и добавлены к пользовательскому уровню, который будет распространяться на существующие коды. |
In case some new customized codes needs to be created and added to the custom level which will extend to existing codes. |
Я думаю, что при тегировании SPAs следует тщательно учитывать историю редактирования всех пользователей, которых он / она помечает в индивидуальном порядке. |
I think when tagging SPAs one should carefully consider the edit histories of all the users he/she tags on an individual basis. |
Вы можете сделать адрес своего профиля более индивидуальным, выбрав имя пользователя. |
You can customize the web address for your profile by choosing a username. |
Чтобы создать индивидуально настроенную аудиторию с веб-сайта, используя стандартное или пользовательское событие. |
To create a website Custom Audience from a standard or custom event. |
Мы будем развивать технологию, которая выходит за рамки индивидуального пользователя. |
We will develop technology that transcends the individual user. |
Программное обеспечение адаптируется к индивидуальным языковым обычаям пользователей, поискам и предпочтениям, с продолжением использования. |
The software adapts to users' individual language usages, searches, and preferences, with continuing use. |
По каким правилам следует создавать индивидуальное имя пользователя для Страницы или профиля? |
What are the guidelines around creating a custom username for my Page or profile? |
Это позволяет пользовательским таблицам стилей обрабатывать акценты индивидуально, а также помогает повторно использующим и переводчикам. |
This allows user style sheets to handle emphasis in a customized way, and helps reusers and translators. |
Вы можете передать эти разрешения на кнопку LoginButton или индивидуально настроенный пользовательский интерфейс для входа и запроса разрешений. |
You can pass in these permissions to the LoginButton button or a custom UI for login and permissions. |
Эти ресурсы используются как профилирование пользователей и помогают сайту рекомендовать контент на индивидуальной основе. |
These resources are used as user profiling and helps the site recommend content on a user-by-user basis. |
Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя. |
Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience. |
Данные запроса доступны в API Game Request. В целях более качественной интеграции в мобильных играх можно создать индивидуально настроенный пользовательский интерфейс. |
Request data is available through the Game Request API, and custom UIs can be built for a more integrated experience within mobile games. |
Ниже приведены некоторые примеры комплектов средств индивидуальной защиты, которые носят вместе для выполнения определенной работы или задачи, чтобы обеспечить максимальную защиту для пользователя. |
Below are some examples of ensembles of personal protective equipment, worn together for a specific occupation or task, to provide maximum protection for the user. |
Индивидуально настроенная аудитория. Создайте собственную аудиторию с помощью пикселей, эл. адресов, номеров телефонов или идентификаторов пользователей приложения Похожая аудитория. Охватите людей, схожих с вашей аудиторией. |
Custom Audience: Create your own audience using your pixels, email addresses, phone numbers or app user IDs Lookalike Audience: Reach people who are similar to your audiences |
Аккаунт Google индивидуален для каждого пользователя, поэтому он позволяет использовать одно имя во всех сервисах, включая YouTube. |
A Google Account is specific to just one person, so it uses one name and identity across all Google services, including on any YouTube channel that is connected. |
Это был первый персональный компьютер, предлагающий графический пользовательский интерфейс в машине, предназначенной для индивидуальных бизнес-пользователей. |
It was the first personal computer to offer a graphical user interface in a machine aimed at individual business users. |
Смарт-карта может содержать незашифрованный профиль владельца, так что пользователь может получить индивидуальные услуги даже без предварительных контактов с поставщиком. |
A smart card can contain a non-encrypted profile of the bearer, so that the user can get customized services even without previous contacts with the supplier. |
В идеале высота стоящего стола соответствует высоте его индивидуального пользователя. |
Ideally the height of a standing desk fits the height of its individual user. |
ByteDance заявила, что американские пользователи открывают приложение восемь раз в день, и индивидуальные сеансы в приложении являются самыми длинными-4,9 минуты. |
ByteDance has stated that U.S. users open the app eight times a day and individual sessions on the app are the longest at 4.9 minutes. |
Он позволяет использовать Active Directory для учетных записей пользователей Groove и создавать Домены Groove с индивидуальными настройками политики. |
It enables using Active Directory for Groove user accounts, and create Groove Domains, with individual policy settings. |
Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей. |
More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction. |
В 2007 году Яндекс ввел индивидуальную поисковую систему для украинских пользователей, а в мае 2007 года открыл свой центр разработки в Киеве. |
In 2007, Yandex introduced a customized search engine for Ukrainian users; Yandex also opened its development center in Kiev in May 2007. |
В послевоенный период ценился индивидуальный, женственный образ, а такие аксессуары, как перчатки и жемчуг, пользовались популярностью. |
Throughout the post-war period, a tailored, feminine look was prized and accessories such as gloves and pearls were popular. |
Хотя команда пользовалась абсолютным успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона. |
Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career. |
Исторически успешная стратегия компании — вертикальная интеграция и производство дешевых автомобилей для индивидуальных пользователей — должна измениться. |
The company’s historically successful strategy — vertical integration and producing affordable cars for individual customers — must change. |
Пользователи могут отправлять сообщения другим пользователям индивидуально или в группы до 200 000 участников. |
Users can send messages to other users individually or to groups of up to 200,000 members. |
Схемы питания настраиваются индивидуально для каждого пользователя. |
Power Schemes are configured on a per-user basis. |
Классификационные свойства жанра могут привлекать или отталкивать потенциальных пользователей в зависимости от индивидуального понимания жанра. |
The classification properties of genre can attract or repel potential users depending on the individual's understanding of a genre. |
Каждый пользователь может зарегистрировать до 10 индивидуальных адресов электронной почты GMX. |
Every user can register up to 10 individual GMX email addresses. |
Как индивидуальные, персональные веб-сайты, так и личные учетные записи социальных сетей предоставляют пользователю персонально настроенное веб-присутствие. |
Both individual, personal web sites and personal social networking accounts give the user a personally customized Web presence. |
Упомяните, используется ли когда-либо Однопроводное заземление на стороне пользователя измерителя мощности. например, индивидуальными владельцами ферм. |
Mention if Single-wire earth return is ever used on the user side of the power meter. e.g., by individual farm owners. |
Несмотря на свою индивидуальную известность и широкую симпатию на Западе, они не пользовались большой поддержкой широких масс населения. |
Despite their individual fame and widespread sympathy in the West, they attracted little support from the mass of the population. |
Fire OS в основном сосредоточена на потреблении контента, с индивидуальным пользовательским интерфейсом и тяжелыми связями с контентом, доступным из собственных витрин и сервисов Amazon. |
Fire OS primarily centers on content consumption, with a customized user interface and heavy ties to content available from Amazon's own storefronts and services. |
Особенно важно, чтобы трость была подходящей высоты для индивидуального пользователя. |
It is particularly important that the cane is the proper height for the individual user. |
Внимание: в отличие от советников и пользовательских индикаторов, индивидуальные свойства скрипта задаются только при его запуске. |
Attention: Unlike those of experts or custom indicators, special properties of the script are set only at its launch. |
Это означает, что персонализация не является индивидуальной для этого отдельного пользователя, она только указывает на определенную черту, которая соответствует им с большей группой людей. |
This means that the personalization is not individual to that singular user, it only pinpoints a specific trait that matches them up with a larger group of people. |
Охватите потенциальных пользователей с помощью индивидуально настроенных аудиторий. |
Find your target audience with Custom Audiences for Mobile Apps. |
Это позволяет пользователю иметь более индивидуальный внешний вид, и это потенциально может помочь некоторым пользователям легче читать экран. |
This enables the user to have a more customized appearance and it can potentially help some users read the screen easier. |
Потребительский спутниковый интернет-клиенты варьируются от индивидуальных домашних пользователей с одним ПК до крупных удаленных бизнес-сайтов с несколькими сотнями ПК. |
Consumer satellite Internet customers range from individual home users with one PC to large remote business sites with several hundred PCs. |
Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя. |
A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user. |
Некоторые социальные сети имеют специфический интерфейс, который пользователи не могут индивидуализировать в соответствии с их конкретными интересами, Facebook позволяет пользователям контролировать определенные предпочтения. |
Some social networks have a specific interface that users cannot individualize to their specific interests, Facebook allows users to control certain preferences. |
Массовая персонализация определяется как индивидуальный пошив компании в соответствии со вкусами и предпочтениями ее конечных пользователей. |
Mass personalization is defined as custom tailoring by a company in accordance with its end users tastes and preferences. |
Он также используется для изготовления термопластичных капп, которые размягчаются в кипящей воде для индивидуальной подгонки пользователя. |
It is also used to make thermoplastic mouthguards that soften in boiling water for a user-specific fit. |
Каждый пользователь должен идентифицироваться на индивидуальной основе, и его обращения и ответы должны регистрироваться. |
Users need to be uniquely identified and their usage and reactions logged. |
Примечание: Вы не можете делиться индивидуально настроенными конверсиями. Кроме того, вы не можете вводить никакие ограничения на данные пикселя, которыми делитесь с другими пользователями. |
Note: Aside from custom conversions not being shared, you can't restrict any other pixel data from the people you share it with. |
Требуемая структура данных из представления использования изменяется в зависимости от бизнес-среды и индивидуальных предпочтений пользователя. |
The required structure of data from a usage view changes with the business environment and the individual preferences of the user. |
Возможно, проверенные / непроверенные функции могут быть помечены, и зарегистрированные пользователи могут установить флажок, чтобы отключить непроверенные функции на индивидуальной основе. |
Maybe tested/untested features can be flagged, and logged-in users can check a box to disable the untested features on an individual basis. |
Я связался с несколькими пользователями индивидуально, но я думаю, что лучшее, что можно сделать здесь, - это связаться как с израильскими, так и с палестинскими WikiProjects. |
I contacted a couple of users individually, but I guess the best thing to do here is to contact both the Israel and the Palestine WikiProjects. |
Например, одно исследование показало, что пользователи будут вносить больший вклад в онлайновый групповой проект, чем в индивидуальный. |
For instance, one study found that users will contribute more to an online group project than an individual one. |
Избегая обмена, пользователи внебиржевых опционов могут узко адаптировать условия опционного контракта к индивидуальным требованиям бизнеса. |
By avoiding an exchange, users of OTC options can narrowly tailor the terms of the option contract to suit individual business requirements. |
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети? |
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network? |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
And it's road legal. |
|
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви. |
Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
Я видел такие же результаты на протяжении всей своей карьеры, когда вместо индивидуальной терапии использовались несколько методов лечения. |
I have seen the same results throughout my career when multiple therapies were used instead of an individual one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место индивидуального пользования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место индивидуального пользования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, индивидуального, пользования . Также, к фразе «место индивидуального пользования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.