Разрушение экосистемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: destruction, demolition, disruption, breakdown, collapse, disintegration, decay, erosion, breakup, havoc
усталостное разрушение - fatigue failure
знак разрушения - destruction of the sign
разрушение иллюзий - destruction of illusions
после разрушения - after destruction
были разрушены или повреждены - have been destroyed or damaged
в случае разрушения - in the event of destruction
землетрясение, сопровождающееся разрушениями - damaging earthquake
предстоящее разрушение - impending destruction
частичным разрушением - by partial destruction
разрушенный от давления кожух - pressurized shroud
Синонимы к разрушение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, опрокидывание, денудация, смыв, уничтожение, разорение
Антонимы к разрушение: восстановление, создание, победа, восстановление, победа
альпийская экосистема - mountain ecosystem
болотная экосистема - march ecosystem
восстановление экосистемы - ecosystem restoration
веб-экосистема - web ecosystem
доставка экосистемных услуг - delivery of ecosystem services
вся экосистема - entire ecosystem of
коралловые рифы и связанные с ними экосистемы - coral reefs and related ecosystems
экосистема игроков - ecosystem players
Преимущества экосистемных услуг - ecosystem service benefits
экосистема полузасушливых земель - semi-arid land ecosystem
Синонимы к экосистемы: Экосистемы, Фауна, Жизнь, Флора
Разрушение озонового слоя наносит ущерб растениям во всем мире, и это касается как растений в естественных экосистемах, так и сельскохозяйственных культур. |
Ozone depletion damages plants all over the world and this includes both the plants in the natural ecosystems and the agricultural crops. |
Однако, как только достигается определенный уровень водорослей, недостаток кислорода приводит к внезапному разрушению экосистемы озера. |
However, once a certain level of algae is reached lack of oxygen causes the lake's ecosystem to break down suddenly. |
Оценки риска для биоразнообразия оценивают риски для биологического разнообразия, особенно риск исчезновения видов или риск разрушения экосистем. |
Biodiversity Risk Assessments evaluate risks to biological diversity, specially the risk of species extinction or the risk of ecosystem collapse. |
Это, в свою очередь, может катализировать сотрудничество, необходимое для создания морских заповедных территорий, которые позволят восстановить разрушенные или истощенные экосистемы. |
That, in turn, may catalyze the cooperation needed to create high seas marine protected areas, which would enable damaged or depleted ecosystems to recover. |
Там не было никакой обработки, поэтому разрушение человеческих отходов было оставлено экосистеме. |
There was no treatment, so the breakdown of the human waste was left to the ecosystem. |
Во-первых, более сухая растительность может привести к полному разрушению экосистемы тропических лесов. |
Firstly, the drier vegetation may cause total collapse of the rainforest ecosystem. |
Пьяные деревья могут в конечном счете погибнуть от их смещения, и в богатой льдом вечной мерзлоте вся пьяная лесная экосистема может быть разрушена таянием. |
Drunken trees may eventually die from their displacement, and in ice-rich permafrost, the entire drunken forest ecosystem can be destroyed by melting. |
Таким образом, утверждается, что высокоурожайные методы в конечном счете спасают экосистемы от разрушения. |
It is thus argued that high-yield techniques are ultimately saving ecosystems from destruction. |
Их присутствие действует как буфер, который предотвращает разрушение экосистем в периоды, когда Света почти нет. |
Their presence act as a buffer that prevents the collapse of ecosystems during times with little to no light. |
Защитники окружающей среды, лидеры, стоящие за калифорнийским запретом на пластиковую солому, стремятся ввести более строгие пластиковые правила, чтобы предотвратить загрязнение от разрушения экосистемы. |
Environmentalists, the leaders behind the California plastic straw ban, aim to implement stricter plastic regulations to prevent pollution from disrupting the ecosystem. |
Лосиный сон, награжденный в этом году, изображает разрушенную экосистему диких лосей. |
The Elk's Dream this year's award-winning program portrays the ruined ecosystem of the wild elks. |
В естественной среде при бедствиях экосистему спасает от разрушения разнообразие. |
In real nature, there's enough diversity to cushion an ecosystem when something catastrophic happens. |
Это наряду с изменением климата и подкислением океана может привести к разрушению экосистемы. |
This along with climate change, and ocean acidification can cause the collapse of an ecosystem. |
These are fragile ecosystems. |
|
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее. |
The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем. |
Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent. |
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы. |
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
Сегодня мы узнаем все о удивительных вечнозелёных растениях и этой хрупкой экосистеме. |
Today, we'll learn all about these amazing evergreens and its fragile ecosystem. |
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
Кис - это особая экосистема. |
The Keys is a specialized ecosystem. |
Кацусиро, убедись, что мост на востоке разрушен. И опасайся... |
Make sure the eastern bridge is out, and watch out for |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
И эта экосистема формируется силами тяготения. |
And that ecosystem is bound together by the force of gravity. |
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. |
So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
Большое количество отходов животноводства из CAFOs представляет угрозу для качества воды и водных экосистем. |
The large amounts of animal waste from CAFOs present a risk to water quality and aquatic ecosystems. |
Сочетание солнечного света и питательных веществ обеспечивает условия для фитопланктона, которые являются основой для другой жизни в морской экосистеме Бенгелы. |
A combination of sunlight and nutrients provide the conditions for phytoplankton which are the foundation for other life in the Benguela marine ecosystem. |
Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме. |
They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem. |
Электрический заряд отличается тем, что он сохраняется, то есть не может быть ни создан, ни разрушен. |
Electric charge is different because it is conserved, i.e. it can be neither created nor destroyed. |
Из-за образования в нем определенных питательных веществ, которые менее доступны растениям, таких как кальций и фосфор, он снижает продуктивность экосистемы и ферм. |
Due to its formation of certain nutrients which are less available to plants such as calcium and phosphorus, it reduces the productivity of ecosystem and farms. |
Он был разрушен сразу же после смерти его строителя, который пытался одолеть могущественное жречество, захватившее власть над Египтом до его правления. |
It was destroyed immediately after the death of its builder, who had attempted to overcome the powerful priesthood who had gained control over Egypt before his reign. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году. |
The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979. |
Еще одна руина Храма Солнца 10-го века находится в Бахрейне, штат Уттар-Прадеш, под названием Баларка Сурья Мандир, который был разрушен в 14 веке во время турецких вторжений. |
Another 10th-century sun temple ruin is in Bahraich, Uttar Pradesh named Balarka Surya Mandir, which was destroyed in the 14th century during the Turkish invasions. |
С другой стороны, крупный рогатый скот питается растительностью и ограничивает способность экосистемы поддерживать разнообразие видов. |
Cattle, on the other hand, eat through vegetation and limit the ecosystem's ability to support a diverse range of species. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Фотосинтез, осуществляемый наземными растениями и водорослями, является основным источником энергии и органического материала почти во всех экосистемах. |
The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Еще один метод предотвращения воздействия Рыб Aqua Advantage на экосистемы в случае их побега, предложенный FDA, заключался в создании стерильных триплоидных самок. |
Another method of preventing Aqua Advantage fish from impacting the ecosystems in the case they escape suggested by the FDA was to create sterile triploid females. |
Город был почти полностью разрушен во время Второй мировой войны, но быстро восстановился в послевоенные годы, оставаясь третьим по величине городом Советского Союза. |
The city was almost completely ruined during World War II but quickly recovered in the postwar years, remaining the Soviet Union's third-largest city. |
Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии. |
These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Пелагическая экосистема основана на фитопланктоне. |
The pelagic ecosystem is based on phytoplankton. |
Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны. |
This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many. |
Иногда называемые тропическими лесами моря, мелководные коралловые рифы образуют некоторые из самых разнообразных экосистем Земли. |
Sometimes called rainforests of the sea, shallow coral reefs form some of Earth's most diverse ecosystems. |
После увольнения из Военно-Морского Флота Уилкинс начал заниматься электроконтрактным бизнесом, но в 1955 году он был разрушен ураганом Диана. |
After his discharge from the Navy, Wilkins started an electrical contracting business, but it was destroyed by Hurricane Diane in 1955. |
В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных. |
The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem. |
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Существующие коммуникационные услуги могут интегрироваться с экосистемой матрицы. |
Existing communication services can integrate with the Matrix ecosystem. |
In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. |
|
Пирей был практически разрушен бомбардировками в ночь с 6 на 7 апреля. |
Piraeus, was virtually destroyed by bombing on the night of the 6/7 April. |
Вместо авторитарного планового порядка мы, анархисты, предпочитаем эмерджентный порядок плюралистической экосистемы поставщиков безопасности. |
Rather than authoritarian planned order, we anarchists prefer the emergent order of a pluralist ecosystem of security providers. |
Остров Шри-Ланка был разрушен Южной Индией после вторжения Раджи Чолы I в Шри-Ланку в 993 году. |
The island of Sri Lanka was disrupted by South India, following Raja Raja Chola I's invasion of Sri Lanka in 993. |
Расположенный в парке Эспланада, он был разрушен по приказу Маунтбеттена, когда союзные войска вновь заняли город. |
Situated at the Esplanade Park, it was destroyed on Mountbatten's orders when Allied troops reoccupied the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушение экосистемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушение экосистемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушение, экосистемы . Также, к фразе «разрушение экосистемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
