Районы проживания этнических меньшинств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие географические районы - large geographic areas
городские и сельские районы партнерство - urban-rural partnerships
засушливые районы пустыней - arid desert regions
районы острова - areas of the island
лучшие жилые районы - the best residential areas
районы секретариата - areas of the secretariat
районы исключительной природной красоты - areas of outstanding natural beauty
пищевой небезопасные районы - food-insecure areas
районы на юге - regions of the south
обнищавшие городские районы - impoverished urban areas
Синонимы к районы: область, район, регион, край, сфера, круг, окружность, кружок, цепь, контур
Значение районы: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
проживающий за границей, нерезидент - living abroad
незаконное проживание - illegal residence
без проживания - without accommodation
в настоящее время проживают - currently reside
готов для проживания - ready for dwelling
я просто нужно место для проживания - i just need a place to stay
проезд и проживание - travel and accommodation
места для проживания - places to live
обычно проживающие в Ирландии - ordinarily resident in ireland
овернайт затраты на проживание - overnight accommodation costs
самая большая этническая группа - majority ethnic group
этническая принадлежность - ethnicity
интеграция этнических меньшинств - integration of ethnic minorities
этническая перкуссия - ethnic percussion
агитация против этнической группы - agitation against an ethnic group
группы этнических меньшинств - ethnic minority groups
населения по этническому признаку - population by ethnicity
этническая и расовая принадлежность - ethnic or racial origins
этнические термины - ethnic terms
этнические или религиозные группы - ethnic or religious groups
правительство меньшинства - minority administration
будучи в меньшинстве - being outvoted
закон меньшинства - minority law
в небольшом меньшинстве - in a small minority
индусского меньшинства - hindu minority
женщины, принадлежащие к группам меньшинств - women belonging to minority groups
офис для национальных меньшинств - the office for national minorities
этнических меньшинств - minority ethnicities
право национальных меньшинств - the right of national minorities
образование меньшинств - education of minorities
Синонимы к меньшинств: несовершеннолетний возраст, несовершеннолетие, несовершеннолетний, ребенок, подросток
Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств. |
Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority. |
Урекия имел противоречивые взгляды на совместное проживание румын и этнических меньшинств. |
Urechia's had conflicting attitudes on the cohabitation of Romanians and ethnic minorities. |
Еще в 1952 году центральное правительство обнародовало Решение о защите равных прав этнических меньшинств в районах их смешанного или рассредоточенного проживания. |
Back in 1952, the Central Government promulgated the Decision on Protection of the Equal Rights of Ethnic Minorities Living Mingled or Dispersed. |
Показатели распространенности среди различных мусульманских народов зависят от этнической принадлежности и места проживания. |
Prevalence rates among various Muslim nations depend on the ethnicity and location. |
Оно может привести к возобновлению этнических чисток, подобных тем, которые проводились в 1990-х годах, и стать причиной новых потоков беженцев. |
It could bring a return of the ethnic cleansing of the 1990s and renewed refugee flows. |
Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов. |
Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors. |
Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования. |
Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period. |
Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша. |
Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Это - день культурных развлечений и этнических выставок с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами. |
This is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups. |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
It is just an ugly ethnic stereotype. |
Этнические и культурные конфликты в настоящее время, часто в форме терроризма, не являются извержением предположительно потухшего вулкана. |
Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano. |
Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год. |
Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
могут подтвердить постоянное проживание в течение 20 лет в Новой Каледонии на дату проведения консультации и, самое позднее, на 31 декабря 2014 года; |
They must be able to prove 20 years'continuous residence in New Caledonia on the date of the referendum or by 31 December 2014 at the latest; |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием. |
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence. |
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
Кроме того, их социальный статус в странах проживания, а также их денежное стимулирование должны играть огромную роль в этом. |
Also, their social status in their countries of residence as well as their monetary stiuation must play a huge part in this. |
Это привело к появлению новой этнической группы-Капских цветных, большинство из которых приняли голландский язык и христианскую веру. |
This led to the development of a new ethnic group, the Cape Coloureds, most of whom adopted the Dutch language and Christian faith. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В общей сложности численность этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 млн до 7 млн. |
In total, the number of ethnic Ukrainians who fought in the ranks of the Soviet Army is estimated from 4.5 million to 7 million. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
Почему вы удаляете исходную информацию об алжирской этнической принадлежности? |
Why are you deleting sourced information about Algerian ethnicity? |
Это оригинальное исследование, утверждающее, что 50% австралийцев являются частью европейской этнической группы, поскольку ни один источник не утверждает этого. |
It IS original research to claim that 50% of Australians are part of a European ethnic group, as no source claims that. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
AIESEC will provide food and accommodation. |
|
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
The government recognizes 135 distinct ethnic groups. |
|
Одной из характерных черт американской кулинарии является слияние нескольких этнических или региональных подходов в совершенно новые стили приготовления пищи. |
One characteristic of American cooking is the fusion of multiple ethnic or regional approaches into completely new cooking styles. |
В Европе хип-хоп был достоянием как этнических граждан, так и иммигрантов. |
In Europe, hip hop was the domain of both ethnic nationals and immigrants. |
В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения. |
In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population. |
Мавры Шри-Ланки являются третьей по величине этнической группой в Шри-Ланке, составляя 9,23% от общей численности населения страны. |
The Sri Lankan Moors are the third largest ethnic group in Sri Lanka, comprising 9.23% of the country's total population. |
Они часто платят за проживание и принимают постояльцев, учитывая рассеянный характер протестантского населения в большей части Ирландии. |
These are often fee-paying and accommodate boarders, given the scattered nature of the Protestant population in much of Ireland. |
В книге дается классификация культурных групп по их религии, национальному происхождению и этнической принадлежности. |
The book categorizes the cultural groups regarding their religion, national origin, and ethnic group. |
После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе. |
Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa. |
После Второй мировой войны Аунг Сан провел переговоры по Паньлонгскому соглашению с этническими лидерами, которое гарантировало независимость Мьянмы как единого государства. |
Following World War II, Aung San negotiated the Panglong Agreement with ethnic leaders that guaranteed the independence of Myanmar as a unified state. |
Джати приравнивается к этнической принадлежности или торговле семейным наследием людей. |
Others argue that the influx of French loanwords was a major factor in the shift. |
До конца 19 века вода в отдельных местах проживания была редкостью. |
Before the late 19th century, water to individual places of residence was rare. |
Генетика и археогенетика Южной Азии - это изучение генетики и археогенетики этнических групп Южной Азии. |
Genetics and archaeogenetics of South Asia is the study of the genetics and archaeogenetics of the ethnic groups of South Asia. |
Немецкие газеты почти все свернули в Первую Мировую войну, а после 1950 года другие этнические группы в основном отказались от бумаг на иностранных языках. |
The German papers nearly all folded in World War I, and after 1950 the other ethnic groups had largely dropped foreign language papers. |
Фермеры и другие находили, что эти совы эффективны в борьбе с грызунами-вредителями, и они поощряли проживание сипух, предоставляя им места для гнезд. |
Tyson has held entertainment boxing shows at a casino in Las Vegas and started a tour of exhibition bouts to pay off his numerous debts. |
В нем перечислялись все ханьские этнические группы, как будто они были равны по пропорциям или близки по численности. |
It listed all the han ethnic group as if it was equal in proportion or similar in numbers. |
Этническая принадлежность Брежнева в некоторых документах, включая его паспорт, была указана как украинская, а в других-как русская. |
Brezhnev's ethnicity was given as Ukrainian in some documents, including his passport, and Russian in others. |
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
Мы все знаем, что существует резкая разница между этнической принадлежностью и гражданством, что является общим пониманием в западном мире. |
We all know that there is a stark difference between ethnicity and citizenship, which is a common understanding in the western world. |
Остальные 14 дней празднуют только этнические китайские семьи. |
The remaining 14 days are celebrated only by ethnic Chinese families. |
Доминирующая этническая группа, уйгуры, являются преимущественно мусульманами, и очень немногие из них известны как христиане. |
The dominant ethnic group, the Uyghur, are predominantly Muslim and very few are known to be Christian. |
В 1999 году мотель 6 запустил студию 6 Extended Stay, отели с люксами, которые предназначены для длительного проживания и оснащены мини-кухнями. |
In 1999, Motel 6 launched Studio 6 Extended Stay, hotels with suites that are designed for longer stays and feature kitchenettes. |
Его конкурентами являются длительное пребывание гостиниц и выбор отелей загородных отелей длительного проживания. |
Its competitors include Extended Stay Hotels, and Choice Hotels' Suburban Extended Stay Hotels. |
Все территории, где они правили, в то время имели сербское этническое большинство. |
All territories where they ruled had Serbian ethnic majority in that time. |
Что касается этнической принадлежности, то социально-экономическое положение и другие факторы часто имеют большее отношение к уровню бытового насилия. |
Regarding ethnicity, socio-economic standing and other factors often have more to do with rates of domestic violence. |
Брунейское законодательство предусматривает позитивную дискриминацию в пользу этнических малайцев. |
Brunei law provides positive discrimination in favor of ethnic Malay. |
Американцы Юго-Восточной Азии состоят из нескольких этнических групп, включая тайцев, вьетнамцев, хмонгов, лаосцев, камбоджийцев и филиппинцев. |
Southeast Asian Americans consist of several ethnic groups, including Thai, Vietnamese, Hmong, Lao, Cambodian and Filipino. |
В таблице показано этническое Шотландское население в Соединенных Штатах с 1700 по 2013 год. |
The table shows the ethnic Scottish population in the United States from 1700 to 2013. |
Заза и Горани являются этническими курдами,но языки Заза–Горани не классифицируются как курдские. |
The Zaza and Gorani are ethnic Kurds, but the Zaza–Gorani languages are not classified as Kurdish. |
Поскольку Канада утверждает, что она является многокультурным обществом, было бы интересно узнать больше о его этническом происхождении. |
As Canada claims being a multicultural society, it is of interest to know more about his ethnic background. |
Я убрал упоминание о том, что этнические чистки/геноцид являются незаконными-нам не нужно бить людей этим по голове. |
I removed the mention that ethnic cleansing/genocide is illegal- we don't need to hit people over the head with that. |
Она основана на убеждении, что корейцы образуют нацию, расу и этническую группу, которые разделяют единую родословную и различную культуру. |
The overall neutrality of this entry is stellar, but the Political section needs scrutiny. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «районы проживания этнических меньшинств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «районы проживания этнических меньшинств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: районы, проживания, этнических, меньшинств . Также, к фразе «районы проживания этнических меньшинств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.