Ракетном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основной полезной нагрузкой был 23-й и последний спутник системы предупреждения о ракетном нападении программы поддержки обороны DSP-23. |
The main payload was the 23rd and final Defense Support Program missile-warning satellite, DSP-23. |
Информация о ракетном предупреждении и космическом наблюдении поступает в командные центры NORAD, расположенные на военно-воздушной базе Петерсон, штат Колорадо. |
Missile warning and space surveillance information flows to NORAD command centers located at Peterson Air Force Base, Colorado. |
Это также было использовано на американском ракетном двигателе F-1 по программе Аполлон. |
This was also used on the American F-1 rocket engine on the Apollo program. |
Сочетание высокой тяги и высокой мощности является очень редкой чертой в ракетном мире. |
The combination of high thrust and high ISP is a very rare trait in the rocket world. |
Rocket fueled, laser guided badass bombs. |
|
Provision for the SEPR rocket engine was deleted. |
|
Кроме того, для поддержки миссии наблюдения используются другие сопутствующие и содействующие средства предупреждения о ракетном нападении и исследовательские радары. |
In addition, other collateral and contributing missile warning and research radars are used to support the surveillance mission. |
В ракетном применении генератор удаляется, и вместо него рабочая жидкость используется для непосредственного создания тяги. |
In the rocket application the generator is removed, and the working fluid is instead used to produce thrust directly. |
В обратном гибридном ракетном двигателе окислитель является твердым веществом. |
In a reverse hybrid rocket motor, the oxidizer is solid. |
В 1975 году ракета SAM-D успешно атаковала беспилотник на ракетном полигоне Уайт-Сэндс. |
In 1975, the SAM-D missile successfully engaged a drone at the White Sands Missile Range. |
Эти подразделения также проводили учения на морском ракетном полигоне Инджирлик воздух-воздух над Средиземным морем. |
These units also conducted training at Incirlik's offshore air-to-air missile range over the Mediterranean Sea. |
Позднее на всех советских вертолетах Ми-2, Ми-8 и Ми-24 были установлены противоракетные сигнальные ракеты и системы предупреждения о ракетном нападении, что дало летчикам возможность уклониться от ракеты. |
Countermeasure flares and missile warning systems were later installed in all Soviet Mil Mi-2, Mi-8, and Mi-24 helicopters, giving pilots a chance to evade the missile. |
Отказ уплотнительного кольца на правом твердотопливном ракетном ускорителе космического челнока Челленджер привел к его распаду вскоре после старта. |
According to Susskind, the different vacuum states of string theory might be realized as different universes within a larger multiverse. |
Причиной крушения, как оказалось, стало резиновое уплотнительное кольцо в ракетном ускорителе, которое замёрзло на стартовой площадке ночью перед запуском, а после взлёта не выдержало нагрузок. |
The cause of that crash, it turned out, was an inexpensive rubber O-ring in the booster rocket that had frozen on the launchpad the night before and failed catastrophically moments after takeoff. |
Отказ уплотнительного кольца на правом твердотопливном ракетном ускорителе космического челнока Челленджер привел к его распаду вскоре после старта. |
Failure of an O-ring seal on the Space Shuttle Challenger's right solid rocket booster led to its disintegration shortly after liftoff. |
В стандартном гибридном ракетном двигателе твердым материалом является топливо. |
In a standard hybrid rocket motor, the solid material is the fuel. |
Блок управления вектором тяги, установленный на ракетном двигателе, повышает маневренность ракеты. |
A thrust vector control unit fitted to the rocket motor increases the missile's agility. |
Другим государствам может потребоваться до 30 минут для создания, ввода и распространения предупреждения о ракетном нападении. |
Other states can take as long as 30 minutes to create, enter and distribute a missile alert. |
Эпизод 32 Разрушителей мифов исследует городскую легенду о доступном реактивном ранце или ракетном ранце, который можно построить из планов, купленных в Интернете. |
Episode 32 of MythBusters investigates the urban legend of an affordable jet pack or rocket pack that can be built from plans purchased on the Internet. |
Они разработали сверхзвуковой ракетный самолет, работающий на жидкостном ракетном двигателе, использующем керосин в качестве топлива и жидкий кислород в качестве окислителя. |
They designed a supersonic rocket plane powered by a liquid-fueled rocket engine using kerosene as fuel and liquid oxygen as oxidizer. |
Если мне удастся вытащить нас отсюда, ты отведёшь меня к своему ракетному бункеру? |
If I could get us out of here, you can give me directions to your missile silo, right? |
They contain more ethanol than rocket fuel. What's it like? |
|
Королев предпочел кластер из 30 относительно небольших двигателей для первой ступени, а не разрабатывать большой двигатель, подобный ракетному двигателю F-1. |
Korolev elected to cluster 30 relatively small engines for the first stage, rather than develop a large engine like the Rocketdyne F-1. |
Кроме того, в ракетном командовании единственной целью нападающих является база, а не конкретный персонаж игрока. |
Additionally, in Missile Command, the sole target of the attackers is the base, not a specific player character. |
Этот кластер обладает потенциалом быть гораздо более мощным окислителем, чем О2 или О3, и поэтому может быть использован в ракетном топливе. |
This cluster has the potential to be a much more powerful oxidizer than either O2 or O3 and may therefore be used in rocket fuel. |
После вторжения он поддерживал более тесные отношения с Советским Союзом, отчасти для защиты, что помогло проложить путь к кубинскому ракетному кризису 1962 года. |
After the invasion, he pursued closer relations with the Soviet Union, partly for protection, that helped pave the way for the 1962 Cuban Missile Crisis. |
Этот тип ядерной двигательной установки использовался исключительно на управляемом ракетном крейсере класса Лонг-Бич, первом в мире атомном крейсере. |
This type of nuclear propulsion plant was used exclusively on the Long Beach-class guided missile cruiser, the world's first nuclear-powered cruiser. |
Ваши орудия представляют угрозу ракетному кораблю Протона. |
Your weapons pose a threat to Proton's rocket ship. |
Некоторые сцены НАСА были сняты на ракетном заводе НАСА в Новом Орлеане в ноябре 2014 года и январе 2015 года. |
Some NASA scenes were filmed at a NASA Rocket Factory in New Orleans in November 2014 and January 2015. |
Поскольку эти устройства были основаны на ракетном топливе и технологии, у них был ряд проблем с безопасностью. |
Being based on rocket fuel and technology, there were a number of safety issues with these devices. |
Эта система была разработана в дополнение к ракетному комплексу М48 Чапараль. |
The system was designed to complement the M48 Chaparral missile system. |
Некоторое время спустя Хиро обнаруживает медицинский чип Беймакса, зажатый в ракетном кулаке. |
Some time later, Hiro discovers Baymax's health care chip clenched in the rocket fist. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС. |
The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts. |
Би-би-си сообщила о сильном ракетном обстреле Хомса 4 апреля. |
The BBC reported heavy rocket shelling in Homs on 4 April. |
Эти ракеты используются в качестве приманки с самолетов, которые могут подвергаться ракетному обстрелу с тепловым наведением. |
These flares are used as decoys from aircraft that might be subject to heat-seeking missile fire. |
Усовершенствованный Торнадо-С был модернизирован специальной спутниковой навигационной системой ГЛОНАСС, используемой в ракетном комплексе Смерч. |
The improved Tornado-S was upgraded with the special GLONASS satellite navigation system used in the Smerch missile system. |
В нем раскрываются новые подробности о кубинском ракетном кризисе 1962 года, Центральном разведывательном управлении, прощальном досье и других аспектах холодной войны. |
It reveals new details about the 1962 Cuban Missile Crisis, the Central Intelligence Agency, the Farewell Dossier, and other facets of the Cold War. |
Это открытие привело к кубинскому ракетному кризису. |
The discovery led to the Cuban Missile Crisis. |
Эти боеголовки прикреплены к ракетному двигателю, который толкает РПГ к цели, и они стабилизируются в полете с помощью плавников. |
These warheads are affixed to a rocket motor which propels the RPG towards the target and they are stabilized in flight with fins. |
Еще один важный момент, в котором экспедиция на Европу сможет дать зеленый свет и для ELF, относится к ракетному двигателю. |
Another issue the Europa mission might greenlight for ELF is its propulsion source. |
После просмотра телевизионного репортажа об успешном ракетном инвалидном кресле Бетти, горд снова вдохновляется своей мечтой. |
After seeing a television news report on Betty's successful rocket-powered wheelchair, Gord is inspired to pursue his dreams once again. |
До настоящего момента Украина остается лейтмотивом западной истории о возвращении России на путь агрессии — подобно Кубинскому ракетному кризису 1962 года. |
To this day, Ukraine has been at the forefront of the Western narrative that Russian aggression is back like it's the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Он говорит, что согласно информации их ВВС он направляется к ракетному комплексу в Лапуте |
He says according to information forwarded by our A ir Staffs... it's headed for the missile complex at Laputa. |
Например, наиболее опасные задания им были поручены на подземном ракетном заводе Дора-Миттельбау и на каменоломнях Флоссенбюрга и Бухенвальда. |
For instance, they were assigned the most dangerous tasks at the Dora-Mittelbau underground rocket factory and the stone quarries at Flossenbürg and Buchenwald. |
Сталь либо стоит отдельно, либо крепится к бетонному ракетному щиту. |
The steel is either free-standing or attached to the concrete missile shield. |
- главный центр предупреждения о ракетном нападении - Main Center for Missile Attack Warning
- система предупреждения о ракетном нападении - missile warning system
- плавучая телеметрическая станция на ракетном полигоне - range tracker
- предупреждения о ракетном нападении - missile warning
- синхронная система оповещения о ракетном нападении - synchronous missile alarm system
