Расположенный на высоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трелевочная установка с несущим канатом, расположенным по кривой - curved skyline
близкое расположение противостоящих сил - eyeball-to-eyeball confrontation
расположение кресел бизнес-класса - business class seating
дочернее расположение - subsidiary arrangement
Здание расположено на - building is located on
концепция расположения - location concept
расположен внутри - positioned inside
расположенной на пересечении - situated at the intersection
расположенный в старом городе - located in the old town
расположенных в других частях - located in other parts
Синонимы к расположить: разместить, поместить
шпоры (на) - spur (on)
был на станции - was at the station
я сидел на - i was sitting on
нагрузка на провода - load on wires
на нарушения - at the disruption
тратта на Париж - draft on Paris
Цели на ближайшие - objectives over the next
на четвереньках с - on all fours with
со стрелкой на - with the arrow on
основанный на современных принципах - based on modern principles
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, tallness, inches, eminence
сокращение: h., hgt.
высота верхней границы облака - cloud-deck height
высота и скорость - altitude and velocity
высота гребня - ridge height
высота камеры - chamber height
высота которых не превышает - height not exceeding
высота лодыжки - ankle height
высота сборки - build height
длина высота - length height
максимальная высота здания - maximum building height
минимальная безопасная высота - minimum safe altitude
Синонимы к высота: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень
Значение высота: Пространство и расстояние от земли вверх.
Он занимает площадь в 608 гектаров и расположен на высоте 750 метров над уровнем моря. |
It covers an area of 608 hectares and is located 750m above sea level. |
Он расположен примерно на высоте 2500 футов над уровнем моря. |
It is located at around 2,500 feet above sea level. |
20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации. |
On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media. |
Антенные вышки и мачты часто также имеют другие предупреждающие элементы самолетов, расположенные на равных расстояниях по их высоте и на их вершинах. |
The instruments Ferrari depicts have bulging front and back plates, strings which feed into peg-boxes with side pegs, and f-holes. |
Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров. |
Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air. |
Благодаря своему внутреннему расположению и высокой высоте над уровнем моря, Каппадокия имеет заметно континентальный климат с жарким сухим летом и холодной снежной зимой. |
Due to its inland location and high altitude, Cappadocia has a markedly continental climate, with hot dry summers and cold snowy winters. |
Его административный центр расположен на высоте 2 метров над уровнем моря. |
Its administrative center is located 2 meters above sea level. |
Он расположен на высоте 126 метров над уровнем моря, окруженный с северо-восточной стороны холмами Орадя, частью холмов шес. |
It is situated 126 meters above sea level, surrounded on the north-eastern part by the hills of Oradea, part of the Șes hills. |
На большой высоте в месте расположения двух нагорных участков загрязнение металлом было интенсивным. |
The metal pollution had been intense at high altitudes of the two highland sites. |
Каждый внешний фасад башни спроектирован по-разному, так как оконные проемы расположены на разной высоте, соответствующей восходящему пандусу внутри. |
Each exterior facade of the tower is designed differently as the window openings are arranged at different heights, conforming to the ascending ramp inside. |
Он расположен в высокогорье провинции Чирики на Западе Панамы на высоте 1200 метров над уровнем моря. |
It is located in the highlands of the Chiriquí Province of Western Panama at 1200 meters above sea level. |
Чтобы свести к минимуму визуальное воздействие с побережья, карьер расположен в миле от берега и вырублен в горах на высоте 1600 футов над уровнем моря. |
To minimise visual impact from the coast the quarry is sited a mile inland, and cut down into the mountain 1,600 feet above sea level. |
Это расположение области, селективной по высоте тона, также было определено в недавних исследованиях функциональной визуализации у людей. |
This location of a pitch-selective area has also been identified in recent functional imaging studies in humans. |
Озеро расположено примерно на высоте 3500 футов над уровнем моря. |
The lake is located at roughly 3,500 feet above sea level. |
Мачта Бельмонта Соединенного Королевства имеет девять групп красных ламп, расположенных равномерно по всей высоте мачты. |
The United Kingdom's Belmont mast has nine clusters of red lamps spaced equally along the full height of the mast. |
Антенные вышки и мачты часто также имеют другие предупреждающие элементы самолетов, расположенные на равных расстояниях по их высоте и на их вершинах. |
Antenna towers and masts often also have other aircraft warning features located at equal distances along their height and at their tops. |
Деревня примыкает к Брудзеву, Крвонам, Гловам и Козьмину и расположена примерно на высоте 100-105 метров над уровнем моря. |
The village adjoins Brudzew, Krwony, Głowy and Koźmin and is located about 100–105 meters above sea level. |
Гавар расположен на берегу реки Гаварагет, на средней высоте 1982 метра над уровнем моря. |
At an average height of 1982 meters above sea level, Gavar is situated on the shores of Gavaraget river. |
Оно подсказывало, что разъезд расположен на высоте с широким и свободным кругозором. |
It suggested that the junction was situated on a height with a wide and free horizon. |
Расположенный рядом с Сектором Газа на высоте 92 метра над уровнем моря, он подпадает под юрисдикцию Эшколского Регионального совета. |
Located adjacent to the Gaza Strip at an altitude of 92 metres above sea level, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council. |
Муниципалитет расположен на высоте 557 метров и занимает площадь 16,595 км2 . Его население составляет около 830 человек. |
The municipality lies at an altitude of 557 metres and covers an area of 16.595 km² . It has a population of about 830 people. |
It is located at the height of one and a half men. |
|
Рейчел не только позировала на пушке, расположенной на огромной высоте, съемки тогда проходили в сорокоградусную жару, и пушка была просто раскаленной. |
Not only is Rachel hanging off a cannon at a great height, but we shot in 105-degree weather: That cannon was steaming hot. |
Канченджанга, расположенная в Сиккиме, Индия и Непал, является 3-й по высоте горой в мире. |
Kanchenjunga located in Sikkim, India and Nepal is the 3rd highest mountain in the world. |
Гора Аждахак расположена на высоте 3597 метров примерно в 15 км к юго-западу от Гавара. |
At a height of 3,597 meters, mount Azhdahak is located around 15 km southwest of Gavar. |
Все расположено согласно высоте. |
Everything's arranged in order of height. |
Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион. |
Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park. |
Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета. |
The flight crew checks in at fixed reporting points along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude. |
Его окна расположены асимметрично и включают в себя наклонное эркерное окно на высоте улицы. |
Its windows are arranged asymmetrically and include a canted oriel window on the street elevation. |
Вода по трубе поступала во дворец из источника, расположенного на более высокой высоте. |
Water was carried by a pipe into the palace from a source at a higher elevation. |
В результате обстрела начался сильный пожар на самой большой высоте Джабаль-Машгараха, расположенной напротив позиций израильских сил в Тумат-Нихе. |
The shelling caused a huge fire on the uppermost summit of Jabal Mashgharah facing the Israeli forces in Tumat Niha. |
Деревня расположена примерно на высоте 750 м над уровнем моря, что дает деревне круглый год желаемый климат, находясь на полпути между побережьем и горами. |
The village is located approximately 750m above sea level which gives the village an all year round desirable climate, being midway between the coast and the mountains. |
Отверстия в грузовых танках, расположенные на высоте 0,50 м над палубой. |
Cargo tank openings 0.50 m above the deck. |
Расположенные на платформе, основные жилые этажи находятся на высоте 20 футов над основанием. |
Set on a platform, the main residential floors are 20 feet above the base. |
Город расположен на высоте 205 метров и находится в 108 километрах к востоку от столицы провинции Севильи. |
The town is located at an altitude of 205 meters and lies 108 kilometers east of the provincial capital, Seville. |
Деревня расположена на высоте 220 метров и занимает площадь 3,22 км2. |
The village lies at an altitude of 220 metres and covers an area of 3.22 km². |
The residential area is located at an altitude of 612 m above sea level. |
|
шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды. |
The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level. |
Чтобы свести к минимуму визуальное воздействие с побережья, карьер расположен в миле от берега и вырублен в горах на высоте 1600 футов над уровнем моря. |
To minimise visual impact from the coast the quarry is sited a mile inland, and cut down into the mountain 1,600 feet above sea level. |
It is located 2745 meters above the sea level. |
|
Он расположен на высоте 140 метров над Вади лага Дяхату, недалеко от вершины холма Гарад Эрер. |
Sitting 140 meters above the wadi Laga Dächatu, it is near the top of the Garad Erer hill. |
Поскольку они расположены на более высокой высоте, чем Лима, они получают больше солнечного света в зимние месяцы, чего часто не хватает городу в сезонном тумане. |
Because they are located at a higher elevation than Lima, they receive more sunshine in winter months, something that the city frequently lacks under seasonal fog. |
Другой-искусственный, выложенный кирпичом резервуар, расположенный позади статуи Дианы в Висте, на высоте примерно 266 футов над Эспланадой. |
The other was a man-made, brick-lined reservoir, located behind the statue of Diana in the Vista, at an elevation of approximately 266 feet above the Esplanade. |
Две камеры, которые составляют панкам каждого марсохода, расположены на высоте 1,5 м над поверхностью земли и разделены 30 см, с 1 градусом схождения. |
The two cameras that make up each rover's Pancam are situated 1.5m above the ground surface, and are separated by 30 cm, with 1 degree of toe-in. |
Он расположен на высоте 242 метра и соседствует с коммунами Саленталь и Сингрист. |
It is located at an altitude of 242 metres and neighbours the communes of Salenthal and Singrist. |
Городской центр расположен на высоте 1034 метра к юго-востоку от Патос-де-Минас в верхней долине реки Боррачудо. |
The urban center is located at an elevation of 1,034 meters southeast of Patos de Minas in the upper Borrachudo River valley. |
Гораздо более скромный бюджет посодействовал бы улучшению условий жизни местного населения, очень суровых в этих долинах, расположенных зачастую на высоте более 2 000 метров над уровнем моря. |
A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level. |
На высоте почти 2 километра, среди бушующих муссонных облаков расположено, вероятно, самое влажное место на Земле. |
Nearly two kilometres high and buffeted by monsoon storm clouds, this is possibly the wettest place on Earth. |
Наконец они прибывают к самой высоко расположенной хижине, окружённой льдом, на высоте почти 5 километров. |
They eventually arrive at the highest hut, surrounded by ice and nearly three miles up. |
Он расположен в Северном предгорье Паначайко, на высоте около 700 метров над уровнем моря. |
It is situated in the northern foothills of the Panachaiko, at about 700 m elevation. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Я на коне, моя бдительность на высоте, и, как любит говорить один мой друг, все под контролем. |
I'm on it, my guard is up, and as a friend of mine likes to say, it's handled. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Апфельдорф расположен в Северном альпийском лесничестве. |
Apfeldorf is situated in the Northern Alpine Foreland. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда. |
The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на высоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на высоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, высоте . Также, к фразе «расположенный на высоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.