Распространение технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
время задержки распространения без нагрузки - unloaded propagation delay
важно распространение - it is important to spread
канал распространения - channel of distribution
инициатива по распространению грамотности - literacy initiative
внедрение и распространение - the introduction and spread
документирование и распространение - documented and disseminated
распространение удобрений - spread fertilizer
распространена среди - is common among
распространение в сторону - spread towards
распространен среди членов группы, - circulated to the group
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
передовые технологии компании - leading-edge technology company
2,4 гб технологии - 2,4 gb technology
быстрорастущий технологии - fast-growing technologies
все другие технологии - all other technologies
диагностика технологии - diagnostics technologies
градиент технологии - gradient technology
информационные технологии инструменты - information technology tools
криптографические технологии - cryptographic technologies
поворота технологии - turning technology
стремительное развитие технологии - onrush of technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств. |
For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments. |
Усовершенствованные инструменты молекулярной диагностики являются еще одним технологическим достижением, которое может помочь улучшить существующую статистику распространенности. |
Improved molecular diagnostic tools are another technological advancement that could help improve existing prevalence statistics. |
Многие из этих технологий в настоящее время широко распространены во всем мире благодаря появлению смартфонов, таких как Android и iOS устройства. |
Many of these technologies are now common place throughout the world thanks to the rise of smartphones, such as Android and iOS devices. |
Кроме того, в настоящее время во всех сферах общества заметного повышения эффективности использования энергоресурсов по-прежнему можно достигнуть посредством применения технологий, распространяемых на коммерческой основе. |
Also at present, large gains in energy efficiency can still be achieved with commercially available technologies in all sectors of society. |
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации. |
Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media. |
Бэк-энды построены в основном поверх Bigtable и Colossus/GFS, а также других распространенных технологий Google, таких как MapReduce. |
The back ends are built mostly on top of Bigtable and Colossus/GFS, and other common Google technologies such as MapReduce. |
Развитие современных компьютерных технологий в настоящее время во многом определяется широким распространением глобальной сети Интернет по всему миру. |
Two-channel multi-tone audio frequency sinusoidal signal generator is intended for adjusting and measuring parameters of audio equipment. |
Соглашение не распространяется на инженерные технологии и аспирантские инженерные программы. |
Engineering technology and postgraduate engineering programs are not covered by the accord. |
Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру. |
The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world. |
Если участники торговли и операторы логистических систем широко используют ИКТ, то это может также содействовать распространению современных технологий в портах и пунктах пересечения границ. |
If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Но можно себе представить, что такого рода технологии будут использоваться в качестве оружия — либо, что при их распространении они могут оказаться не в тех руках. |
It’s conceivable, however, that this kind of technology could also be used as a weapon — or that proliferation could allow it to land in the wrong hands. |
Мы также решили не использовать технологии для распространения этих данных. |
We opted for using no technology whatsoever to share our data. |
Совершенствование полиграфических технологий, железнодорожного транспорта и почтовой связи сделало возможным массовое распространение этих журналов. |
Improvements in printing technologies, railroad transportation and postal services made mass circulation of these magazines possible. |
Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия. |
The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons. |
Распространенность этих ценностей в технологии Microsoft не случайна; они подробно обсуждаются в книге Стива Магуайра написание твердого кода из Microsoft Press. |
The prevalence of these values in Microsoft technology is no coincidence; they are discussed in detail in Steve Maguire's book Writing Solid Code from Microsoft Press. |
Традиционные каналы распространения технологий и оказания содействия инновациям в наименее развитых странах не всегда эффективны. |
Traditional channels through which technology is diffused and innovation is fostered are not always effective in the least developed countries. |
До тех пор, пока эти технологии не получили широкого распространения, большинство нетеатральных показов проводились на 16-миллиметровых пленочных принтах, поставляемых дистрибьютором. |
Until these technologies were widespread, most non-theatrical screenings were on 16 mm film prints supplied by the distributor. |
Эти стратегии и подходы должны обеспечивать разработку, освоение, распространение и передачу на практике конкретных технологий развивающимся странам. |
These strategies and approaches should lead to actual and concrete technology development, deployment, diffusion and transfer to developing countries. |
Резкое распространение биометрических технологий как в государственном, так и в частном секторе усиливает эту озабоченность. |
The stark expansion of biometric technologies in both the public and private sector magnifies this concern. |
В 2014 году было установлено более 40 миллионов портов EPON, что делает его наиболее широко распространенной технологией PON во всем мире. |
In 2014, there were over 40 million installed EPON ports, making it the most widely deployed PON technology globally. |
Например, такие распространенные технологии, как радиочастотная идентификация и применение лазеров, лишь недавно стали использоваться в сфере стрелкового оружия. |
For instance, existing technologies such as radio frequency identification and laser technology have only recently been applied in the context of small arms. |
А что касается распространения азиатской печатной технологии, то прямых доказательств этому до сих пор нет. |
Among its first avid readers were Queen Victoria and the young Oscar Wilde. |
Платон был либо первым, либо более ранним примером многих ныне распространенных технологий. |
PLATO was either the first or an earlier example of many now-common technologies. |
Фейковые новости распространились по WhatsApp, что записка была снабжена шпионской технологией, которая отслеживала счета на глубине 120 метров под землей. |
Fake news went viral over WhatsApp that the note came equipped with spying technology that tracked bills 120 meters below the earth. |
Это становится все более распространенным явлением, особенно среди подростков, по мере расширения цифровой сферы и развития технологий. |
It has become increasingly common, especially among teenagers, as the digital sphere has expanded and technology has advanced. |
Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет. |
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector. |
Полвека ушло у человечества на распространение телефона, этой первой технологии виртуальной реальности. |
These are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100. |
Этот МиГ был мрачным предзнаменованием: вовлеченность Китая в Корее возрастала, а советские технологии получали распространение. |
The MiG was an ominous sign: China’s involvement in Korea was increasing, and Soviet technology was spreading. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США. |
The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms. |
Значительная часть поступлений от этого налога используется для поощрения разработки благоприятных для климата технологий и распространения передового опыта. |
A large part of the revenue from the levy was used to promote climate-friendly technologies and best practices. |
В октябре 2013 года Samsung распространила пресс-релиз о своей технологии изогнутого дисплея с моделью смартфона Galaxy Round. |
In October 2013, Samsung disseminated a press release for its curved display technology with the Galaxy Round smartphone model. |
Коллекторы с плоскими пластинами являются наиболее распространенной солнечной тепловой технологией в Европе. |
Flat-plate collectors are the most common solar thermal technology in Europe. |
По мере того как технологические средства распространения новостей становились все более мощными, новости становились опытом, который могли одновременно пережить миллионы людей. |
As the technological means for disseminating news grew more powerful, news became an experience which millions of people could undergo simultaneously. |
Стентонский технологический институт стоял на холме, его зубчатые стены подобно короне возвышались над распростёртым внизу городом. |
The Stanton Institute of Technology stood on a hill, its crenelated walls raised as a crown over the city stretched below. |
Термическая десорбция является широко распространенной технологией, которая обеспечивает постоянное решение по экономически конкурентоспособной цене. |
Thermal desorption is a widely accepted technology that provides a permanent solution at an economically competitive cost. |
Логические элементы могут иметь задержки распространения от более чем 10 НС до пикосекундного диапазона, в зависимости от используемой технологии. |
Logic gates can have propagation delays ranging from more than 10 ns down to the picosecond range, depending on the technology being used. |
Он не согласен с распространенной идеей, что европейские технологии превосходили технологии коренных американцев, используя оружие в качестве конкретного примера. |
He disagrees with the popular idea that European technologies were superior to those of Native Americans, using guns as a specific example. |
Даже те инструменты и технологии, которые широко распространены в природном мире, представляют собой важные источники синергетических эффектов. |
Even the tools and technologies that are widespread in the natural world represent important sources of synergistic effects. |
Если на этой логарифмической шкале отметить распространение различных коммуникационных технологий - телевидения, радио, телефона - то в каждом случае это были десятки лет. |
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
Развитие печатных технологий позволило постоянно расширять распространение и распространение письменных произведений, кульминацией которых стала электронная литература. |
Developments in print technology have allowed an ever-growing distribution and proliferation of written works, culminating in electronic literature. |
Свежее молоко было в целом менее распространено, чем другие молочные продукты, из-за отсутствия технологии, чтобы сохранить его от порчи. |
Fresh milk was overall less common than other dairy products because of the lack of technology to keep it from spoiling. |
Одной из главных целей всего режима нераспространения является предотвращение распространения технологии обогащения. |
A major goal of the whole nonproliferation regime was to prevent the spread of enrichment technology. |
Вместе с тем в недавно распространявшихся объявлениях о вакантных должностях в области информационной технологии не говорилось о необходимости наличия у кандидатов более высокой ученой степени. |
Similarly, an advanced university degree was not required in the recently circulated vacancy announcements in the area of information technology. |
Сеть распространения была создана Ханом в 1970-х годах для получения знаний об электронных материалах для центрифужной технологии в Эрл. |
Proliferation network was established to acquire knowledge on electronics materials for centrifuge technology at the ERL by Khan, in the 1970s. |
Менее распространенным термином для технологий СТЭС является межсезонное накопление тепловой энергии. |
A less common term for STES technologies is interseasonal thermal energy storage. |
Однако важно отметить, что распространение технологий-это не самоцель, а лишь средство для переосмысления городов для новой экономики и общества. |
However, it is important to note that technological propagation is not an end in itself, but only a means to reinventing cities for a new economy and society. |
Основные функции SMS и голосовая связь в реальном времени служат основой и наиболее распространенным в настоящее время использованием технологии мобильных телефонов. |
Basic SMS functions and real-time voice communication serve as the backbone and the current most common use of mobile phone technology. |
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
Меры, предпринимаемые для борьбы с этой болезнью, еще не достаточны, чтобы полностью предотвратить ее распространение. |
Responses to the disease are not yet strong enough to fully prevent its spread. |
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков. |
Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments. |
В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке. |
Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger. |
Чистка ванн, душевых кабин, полов в ванных комнатах, раковин и прилавков с отбеливателем помогает предотвратить распространение заболевания, в том числе реинфекцию. |
Cleaning bathtubs, showers, bathroom floors, sinks, and counters with bleach helps prevent the spread of the disease, including reinfection. |
Поэтому были разработаны более совершенные технологии производства. |
Therefore, more advanced manufacturing techniques have been developed. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга. |
It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, технологии . Также, к фразе «распространение технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
