Рассогласование камер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осевое рассогласование - axial misalignment
потеря на рассогласование - mismatch loss
рассогласование антенны - antenna mismatch
рассогласование закрылков - flaps asymmetry
рассогласование по крену - roll misalignment
рассогласование по тангажу - pitch misalignment
рассогласование по цвету - color mismatch
рассогласование шкалы серого - grey-scale mismatch
рассогласование шкалы серых тонов - grey-scale mismatch
угловое рассогласование - angular misalignment
Синонимы к рассогласование: нестыковка, несогласование
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
воздушная камера - air cell
низкотемпературная камера - deep freeze compartment
вакуумная камера - vacuum vessel
конденсационная камера - condensation chamber
камера сенсорной депривации - sensory deprivation tank
мегапиксельная цветная сетевая камера - mega pixel color network camera
камера сжатого воздуха - compressed air chamber
камера для сульфитации - balloon hood
гнездовая камера - nesting chamber
камера для подготовки водолазов к погружению - seadopod
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением. |
We don't have security cameras or electric fences. |
Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов. |
One of the electrical engineers called it an impedance mismatch. |
Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии. |
Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff. |
Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его. |
He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him. |
Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения. |
In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел. |
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something. |
Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения. |
Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment. |
Вы можете показывать видео не только с камер мобильных устройств, но также с профессиональных камер, нескольких камер и программных источников, таких как игры и скринкасты. |
This allows you to go beyond mobile device cameras and bring in video from professional cameras, multi-camera setups and programmatic sources such as games or screencasts. |
Сфинкс - камер-юнкер! |
A sphinx indeed-a kammer-junker! |
Ты имеешь в виду, как корневые долгоносики... которые ползают вокруг умирающих камер. |
You mean them root weevils that crawl around popping off cameras? |
Пациенты освободились из камер и заперли в них всех врачей. |
The inmates have taken over and locked up all the doctors. |
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал. |
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off. |
Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение. |
I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match. |
Это сигнал с камер наблюдения Эдинбурга? |
Is that the CCTV feed in Edinburgh? |
At minimum, the tapes are exculpatory and should be presented to the defense. |
|
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
|
Но что в действительности происходит, эксперты начали понимать лишь с помощью камер с режимом супер-замедления. |
So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on. |
Никита незаметна, но водит слишком быстро, а в Лондоне много камер. |
Nikita's a light woman with a heavy foot and there are a lot of traffic cameras in London. |
Он любил отводить нас подальше от камер слежения и избивать. |
He used to like to get you away from the security cameras and beat you down. |
I'm looking at the feed right now. |
|
Можно посмотреть на запись с камер? |
Can we get a look at the surveillance video? |
Одобряет ли полиция Нью-Йорка ношение своими офицерами камер? |
Is the NYPD in favor of body-worn cameras for its officers? |
Больница не выдаст записи с камер без постановления суда. |
The hospital won't share security footage without a court order. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Он перебил трансляцию с камер. |
He cut the security camera feed. |
И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы. |
And there are medical records and security camera footage at the hotel. |
And look, he's careful to hide his face from the cameras. |
|
В самое сердце города, место, где больше камер наблюдения на квадратную милю чем во всей Европе. |
Into the heart of the City, the most photographed square mile in Europe. |
All of this footage was shot with helmet or dashboard-mounted cameras. |
|
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Наблюдая за Коннером с камер слежения, Маккейб понимает, что его заклятый враг-по-настоящему преданный отец, и начинает неохотно уважать его. |
As McCabe watches Conner on the security cameras, he realizes that his nemesis is a truly devoted father, and develops a grudging respect for him. |
Он содержит GPS-трекеры, установленные на общественном транспорте, а также 6000 камер видеонаблюдения, которые следят за движением транспорта. |
It contains GPS trackers, installed on public transportation, as well as 6,000 video surveillance cameras which monitor the traffic. |
Speedlite 580EX и Speedlite 580EX II-это вспышки, изготовленные Canon для использования с их линейкой камер EOS. |
The Speedlite 580EX and Speedlite 580EX II are flashes made by Canon for use with their EOS line of cameras. |
Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер. |
Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras. |
Согласно видео из производственного дневника, во время производства фильма было использовано 48 эпических камер. |
According to a production diary video, 48 Epic cameras were used during the film's production. |
Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана. |
Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set. |
Чтобы свести к минимуму разрушительное воздействие тепла и света, масла должны быть удалены из холодильных камер только на время, достаточное для использования. |
To minimize the degrading effects of heat and light, oils should be removed from cold storage just long enough for use. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
Нацистская Германия широко использовала различные типы газовых камер для массовых убийств. |
Nazi Germany made extensive use of various types of gas chamber for mass killing. |
Была проведена работа по стабилизации либраций тросовой системы, чтобы предотвратить рассогласование троса с гравитационным градиентом. |
There has been work conducted to stabilize the librations of the tether system to prevent misalignment of the tether with the gravity gradient. |
Теорема выборки применима к системам камер, где сцена и объектив представляют собой аналоговый источник пространственного сигнала, а датчик изображения-устройство пространственной выборки. |
The sampling theorem applies to camera systems, where the scene and lens constitute an analog spatial signal source, and the image sensor is a spatial sampling device. |
В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер. |
In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe. |
Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер. |
The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only. |
Подростки не знают о существовании Кая, потому что он прячется и шпионит за подростками с помощью камер. |
The teens do not know about the existence of Kai because he hides himself, and spies on the teens by use of cameras. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
Для ахиральных операторов цветные камеры являются отражением белых камер, и все они транзитивны. |
For achiral operators, the colored chambers are a reflection of the white chambers, and all are transitive. |
Дислокации - это тип линейного дефекта, связанный с рассогласованием этих плоскостей. |
Dislocations are a type of line defect involving the misalignment of these planes. |
Эта схема должна была использоваться для калибровки камер зонда после его посадки на Марс. |
This pattern was to be used to calibrate the probe's cameras after it had landed on Mars. |
Оборудование безопасности включает в себя двери, замки, сигнализацию, освещение, детекторы движения, системы камер безопасности и т.д. |
Security hardware includes doors, locks, alarm systems, lighting, motion detectors, security camera systems, etc. |
Поскольку зонд не имел камер, никаких снимков сделано не было. |
Since the probe had no cameras, no images were taken. |
В 2013 году компания прогнозирует первое падение продаж камер со сменными объективами с момента появления первой цифровой зеркальной камеры Nikon в 1999 году. |
In 2013, it forecast the first drop in sales from interchangeable lens cameras since Nikon's first digital SLR in 1999. |
Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки. |
It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine. |
Он также используется для синхронизации видеопотоков с нескольких камер при съемке с несколькими камерами. |
It is also used to synchronize video streams from several cameras in a multi-camera shoot. |
Тито дважды хоронили 8 мая. Первое погребение было для камер и сановников. |
Tito was interred twice on May 8. The first interment was for cameras and dignitaries. |
Обученные глубокому обучению транспортные средства теперь интерпретируют 360-градусные виды камер. |
Deep learning-trained vehicles now interpret 360° camera views. |
Скрытые камеры могут быть использованы для домашнего наблюдения, а также могут быть использованы в коммерческих или промышленных целях в качестве камер безопасности. |
Hidden cameras may be used for household surveillance and may also be used commercially or industrially as security cameras. |
Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру. |
He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рассогласование камер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рассогласование камер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рассогласование, камер . Также, к фразе «рассогласование камер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
