Реагенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
It is unclear whether Columbus learned about the winds from his own sailing experience or if he had heard about them from others. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Balancing food, exercise, and sexual activity came to be regarded as a choice that women might make. |
Химические реакции почти всегда невозможны, если только реагенты не преодолеют энергетический барьер, известный как энергия активации. |
Chemical reactions are almost invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Top-posting can be problematic on mailing lists with ongoing discussions which eventually require someone to act on the top-posted material. |
Несмотря на эти трудности или из-за них, реагенты organocopper часто вырабатываются и потребляются in situ без каких-либо попыток их изолировать. |
Despite or because of these difficulties, organocopper reagents are frequently generated and consumed in situ with no attempt to isolate them. |
ТСТ предполагает, что даже когда реагенты и продукты не находятся в равновесии друг с другом, активированные комплексы находятся в квазиравновесии с реагентами. |
TST assumes that even when the reactants and products are not in equilibrium with each other, the activated complexes are in quasi-equilibrium with the reactants. |
Реагенты иммобилизуются на полимерной матрице, так называемой тест-полоске, которая приобретает более или менее интенсивный цвет. |
The reagents are immobilised on a polymer matrix, the so-called test strip, which assumes a more or less intense color. |
Реагенты, полезные для превращения первичных спиртов в альдегиды, обычно также пригодны для окисления вторичных спиртов в кетоны. |
Reagents useful for the transformation of primary alcohols to aldehydes are normally also suitable for the oxidation of secondary alcohols to ketones. |
Реагенты, используемые для того чтобы увеличить обнаружение аутоантител называют синтеза. |
Reagents used to enhance IgG detection are referred to as potentiators. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Coversely, there are many opinions and there are many opposing opinions to his views. |
Существует ряд мнений о том, как некоторые реагенты действуют на полимеры в условиях стресса. |
There are a number of opinions on how certain reagents act on polymers under stress. |
Некоторые команды добавляют активные реагенты, чтобы их масло как-то влияло на результат заезда. |
Some race teams add compound enhancers... To their oil to improve lap times. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
He runs to the church to find Hegbert and asks him for permission to marry Jamie. |
Реагенты, используемые в этом изобретении, включали ацетат магния, гидроксид магния и воду. |
The reagents used in this invention included magnesium acetate, magnesium hydroxide, and water. |
А теперь, когда прокуратура снова открыла дело, эксперты нашли реагенты из лаборатории в крови, которую я поместил на рубашку Донована. |
Now, when the D.A. reopened the case, forensics turns up lab chemicals in the blood I put on Donovan's shirt. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
In most chemical reactions, the products occupy more volume than the reactants, so the reactions are inhibited by pressure. |
Гомогенные катализаторы функционируют в той же фазе, что и реагенты, но механистические принципы, участвующие в гетерогенном катализе, обычно применимы. |
Homogeneous catalysts function in the same phase as the reactants, but the mechanistic principles involved in heterogeneous catalysis are generally applicable. |
Реагенты гриньяра реагируют с карбонильными группами на вторичные и третичные спирты. |
Grignard reagents react with carbonyl groups to secondary and tertiary alcohols. |
Здесь анализ начинается с продуктов, например, путем расщепления выбранных химических связей, чтобы получить правдоподобные исходные реагенты. |
Here the analysis starts from the products, for example by splitting selected chemical bonds, to arrive at plausible initial reagents. |
Когда требуются более точные результаты или когда реагенты представляют собой слабую кислоту и слабое основание, используется рН-метр или измеритель проводимости. |
When more precise results are required, or when the reagents are a weak acid and a weak base, a pH meter or a conductance meter are used. |
Полярные апротонные растворители обычно несовместимы с сильными основаниями, такими как реагенты Гриньяра или Т-бутиллитий. |
Polar aprotic solvents are generally incompatible with strong bases, such as Grignard reagents or t-butyllithium. |
Еще одно преимущество заключается в том, что этот процесс восстанавливает и повторно использует все неорганические химические реагенты. |
Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents. |
Это также общий растворитель для реакции Гриньяра в дополнение к другим реакциям включая металлоорганические реагенты. |
It is also a common solvent for the Grignard reaction in addition to other reactions involving organometallic reagents. |
Химический состав воды должен быть тщательно продуман при дозировании химических веществ, так как некоторые реагенты, такие как квасцы, изменяют рН воды. |
The water chemistry must be carefully considered when chemical dosing as some reagents, such as alum, will alter the pH of the water. |
Для иммуногистохимических стратегий обнаружения антитела классифицируются как первичные или вторичные реагенты. |
For immunohistochemical detection strategies, antibodies are classified as primary or secondary reagents. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations. |
Эти сопутствующие реагенты часто называют отвердителями или целебными веществами, а реакцию сшивания обычно называют отверждением. |
These co-reactants are often referred to as hardeners or curatives, and the cross-linking reaction is commonly referred to as curing. |
Эти реагенты требуют эфиров, а не нитрилов, амидов, сульфоксидов и т. д. |
These reagents require ethers, not nitriles, amides, sulfoxides, etc. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
Like Xist, prior to inactivation, both X chromosomes weakly express Tsix RNA from the Tsix gene. |
Поэтому реакции, включающие металлоорганические реагенты, такие как реакции Гриньяра или восстановление гидридов металлов, могут иметь значительно более высокие скорости реакции. |
Therefore, reactions involving organometallic reagents, such as Grignard reactions or metal hydride reductions, may have significantly enhanced reaction rates. |
Это популярный растворитель для реакций гидроборации и для металлоорганических соединений, таких как литийорганические реагенты и реактивы Гриньяра. |
It is a popular solvent for hydroboration reactions and for organometallic compounds such as organolithium and Grignard reagents. |
Например, в продаже имеются наборы на основе цепных окончаний, содержащие реагенты, необходимые для секвенирования, предварительно аликвотированные и готовые к использованию. |
For example, chain-termination-based kits are commercially available that contain the reagents needed for sequencing, pre-aliquoted and ready to use. |
Для производства мелкодисперсных химикатов литийорганические соединения функционируют как прочные основания и как реагенты для образования углерод-углеродных связей. |
For the production of fine chemicals, organolithium compounds function as strong bases and as reagents for the formation of carbon-carbon bonds. |
В других случаях твердые реагенты не нужно расплавлять, но вместо этого они могут реагировать по твердотельному пути реакции. |
In other cases, the solid reactants do not need to be melted, but instead can react through a solid-state reaction route. |
Химические реагенты, такие как флокулянты и песчаные фильтры, также могут использоваться для уменьшения загрязнения грунтовых вод. |
Chemical reagents such as flocculants followed by sand filters may also be used to decrease the contamination of groundwater. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
With no encryption, much like for postcards, email activity is plainly visible by any occasional eavesdropper. |
При совместном использовании для придания каучуку определенных свойств вулканизационные реагенты обычно называют отверждаемым пакетом. |
When used together to give a rubber with particular properties, vulcanization reagents are generally referred to as a cure package. |
В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением. |
There is a German national regulation for vehicle bulbs, now superseded by international ECE regulations. |
Наиболее распространенные системы химического равновесия включают реагенты и продукты в одной и той же фазе - либо все газы, либо все растворы. |
The most common chemical equilibrium systems involve reactants and products in the same phase - either all gases or all solutions. |
Согласно декрету Nº 395/75, в котором содержится регламент к указанному закону, к числу запрещенного оружия относятся химические реагенты и отравленные боеприпасы. |
Decree No. 395/75 regulating the above-mentioned Act identifies aggressive chemicals and poisoned projectiles as prohibited weapons. |
Можно использовать более специфические реагенты Кумбса или моноклональные антитела. |
More specific Coombs reagents or monoclonal antibodies can be used. |
- химические реагенты - chemical reagents
- биологические реагенты - biological reagents
- вспомогательные реагенты - auxiliary reagents
- диагностические реагенты - diagnostic reagents
- жидкие реагенты - liquid reagents
- культивирования клеток реагенты - cell culture reagents
- реагенты могут - reagents can
- опасные реагенты - hazardous reagents
- полосообразующий реагенты для хроматографического анализа - streak reagents for chromatography
- полосообразующие реагенты - streak reagents
- расходные материалы и реагенты - supplies and reagents
- средства массовой информации и реагенты - media and reagents
- щелочные реагенты - alkaline reagents
- реагенты и материалы - reagents and materials
- Наборы и реагенты - kits and reagents
- химические вещества и реагенты - chemicals and reagents
- общие реагенты - common reagents
