Эфиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итак, на этом заканчивается первая половина Нокаутов, и теперь у нас есть две команды для прямых эфиров! Да, так и есть. |
So it's half-time oranges for the knockouts now, as we have our first two live show teams. |
Даты эфира, перечисленные в таблице, взяты из оригинальных канадских эфиров. |
The air dates listed in the table are from the original Canadian airings. |
Если вы включили на своем канале функцию прямых трансляций, можно создать раздел для текущих, предстоящих и завершенных эфиров. |
If you have the Live Events feature enabled for your channel, you can feature live events that are currently live, upcoming live events, or completed live events in a section. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 5 мг различных эфиров эстрадиола в масле примерно у 10 женщин в пременопаузе каждая. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 5 mg of different estradiol esters in oil in about 10 premenopausal women each. |
Нокаутирующие мыши SCD-1 не увеличивали липогенез de novo, но создавали обилие сложных эфиров холестерина. |
SCD-1 knockout mice did not increase de novo lipogenesis but created an abundance of cholesterol esters. |
Одним из наиболее широко используемых эфиров эстрадиола является валерат эстрадиола, который впервые был введен в 1954 году. |
One of the most widely used estradiol esters is estradiol valerate, which was first introduced in 1954. |
Ороговение влагалища при однократном внутримышечном введении различных эфиров эстрадиола в масляном растворе у женщин. |
Vaginal cornification with a single intramuscular injection of different estradiol esters in oil solution in women. |
Для изучения поведения группу нормальных эфиров и группу эфиров без статолитов помещали в инкубатор Biorack 22 °C. |
For the behavior study, a group of normal ephyrae and a group of ephyrae without statoliths were placed in the Biorack 22 °C incubator. |
Хотя он не попал в чарты в Соединенных Штатах, он получил значительное количество эфиров на рок-станциях, ориентированных на альбомы. |
Although it did not chart in the United States, it did receive considerable airplay on album-oriented rock stations. |
Эти реагенты требуют эфиров, а не нитрилов, амидов, сульфоксидов и т. д. |
These reagents require ethers, not nitriles, amides, sulfoxides, etc. |
Спирты могут быть отделены от сложных эфиров фосфатов гидролизом, который является обратной реакцией вышеописанных реакций. |
Alcohols can be detached from phosphate esters by hydrolysis, which is the reverse of the above reactions. |
Это включало в себя запись медленных эфиров для печатных оценок-навык, который позже оказался важным. |
This included writing down slow airs for printed scores – a skill which later proved important. |
Это связано с этерификацией кислот, объединяющихся со спиртами в сложный массив с образованием сложных эфиров. |
This is due to the esterification of the acids, combining with alcohols in complex array to form esters. |
Сульфат является инертным анионом, поэтому природа активирует его путем образования этих сложных эфиров производных, которые чувствительны к восстановлению до сульфита. |
Sulfate is an inert anion, so nature activates it by the formation of these ester derivatives, which are susceptible to reduction to sulfite. |
Песня получила наибольшее количество эфиров за предыдущий год в категории рок/поп. |
The song garnered the most airplay for the previous year in the category rock/pop. |
Низкий свисток часто используется для воспроизведения эфиров и медленных мелодий из-за его навязчивого и нежного звучания. |
The low whistle is often used for the playing of airs and slow melodies due to its haunting and delicate sound. |
Документальный фильм был показан на MTV для 5,6 миллионов зрителей в течение двух эфиров в ночь премьеры. |
The documentary was broadcast on MTV to 5.6 million viewers for the two airings on the premiere night. |
Диоксан используется в различных областях применения в качестве универсального апротонного растворителя, например, для красок, клеев и сложных эфиров целлюлозы. |
Dioxane is used in a variety of applications as a versatile aprotic solvent, e. g. for inks, adhesives, and cellulose esters. |
Олимпийская сеть предоставила пользователям награду за ошибку в размере 25 000 эфиров для стресс-тестирования пределов блокчейна Ethereum. |
The Olympic network provided users with a bug bounty of 25,000 ether for stress testing the limits of the Ethereum blockchain. |
Альбом получил восторженные отзывы и получил много эфиров на национальных радиостанциях. |
The album received rave reviews and got a lot of airplay on national radio stations. |
Гликолевые эфиры представляют собой группу растворителей на основе алкиловых эфиров этиленгликоля или пропиленгликоля, обычно используемых в красках и чистящих средствах. |
Glycol ethers are a group of solvents based on alkyl ethers of ethylene glycol or propylene glycol commonly used in paints and cleaners. |
Песня получила большое количество эфиров и заняла первое место в чартах как в Молдове, так и в России. |
The song received a lot of airplay and reached number one place on the charts in Moldova as well as Russia. |
Иногда используются другие полимеры, полученные из виниловых эфиров, с формиатом, хлорацетатными группами вместо ацетата. |
Other vinyl ester-derived polymers are sometimes used, with formate, chloroacetate groups instead of acetate. |
Типы эфиров назначаются регистрирующим органом IEEE. |
EtherTypes are assigned by the IEEE Registration Authority. |
Уровни эстрадиола после однократных внутримышечных инъекций 5 мг различных эфиров эстрадиола в масле у женщин в пременопаузе. |
Estradiol levels after single intramuscular injections of 5 mg of different estradiol esters in oil in premenopausal women. |
Жирные спирты, однако, легче производятся из сложных эфиров жирных кислот. |
Fatty alcohols are, however, more easily produced from fatty acid esters. |
Асимметричное гидрирование Noyori-это асимметричное восстановление β-кето-эфиров. |
Noyori asymmetric hydrogenation is the asymmetric reduction of β-keto-esters. |
Акроним ПБДЭ используется для общего обозначения полибромдифенилового эфира, охватывающего все аналоги семейства бромированных дифениловых эфиров. |
The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers. |
Реагент теббе, который используется для метилирования сложных эфиров и кетонов, получают из ТМА. |
Tebbe's reagent, which is used for the methylenation of esters and ketones, is prepared from TMA. |
На самом деле спермацет-это не масло, а смесь в основном сложных эфиров воска, и нет никаких доказательств того, что НАСА использовало китовый жир. |
Spermaceti is not actually an oil, but a mixture mostly of wax esters, and there is no evidence that NASA has used whale oil. |
Вместо этого жирные кислоты, такие как олеиновая кислота, встречаются в виде их сложных эфиров, обычно триглицеридов, которые являются жирными веществами во многих натуральных маслах. |
Instead fatty acids like oleic acid occur as their esters, commonly triglycerides, which are the greasy materials in many natural oils. |
Циклогептанон все еще производится путем циклизации и декарбоксилирования субэриновой кислоты или сложных эфиров субэриновой кислоты. |
Cycloheptanone is still produced by the cyclization and decarboxylation of suberic acid or suberic acid esters. |
Зимнее масло спермы состоит примерно на две трети из сложных эфиров воска и на одну треть из триглицеридов. |
Winter-strained sperm oil is roughly two-thirds wax esters and one third triglycerides. |
Летом 2000 года он оставался первым или вторым по рейтингу шоу среди детей и подростков во время его двенадцати эфиров в неделю на блоке Toonami. |
During the summer of 2000, it remained as the first or second top-rated show among kids and teens during its twelve airings per week on the Toonami block. |
Вследствие дебромирования к-декаБДЭ и предшествующих выбросов коммерческих пента- и октабромдифениловых эфиров организмы часто подвергаются воздействию множества ПБДЭ. |
Due to debromination of c-decaBDE and past releases of commercial penta- and octabromodiphenyl ether organisms are often exposed to a multitude of PBDEs. |
Одно исследование предполагает, что профессиональное воздействие эфиров гликоля связано с низким количеством подвижных сперматозоидов, что оспаривается химической промышленностью. |
One study suggests that occupational exposure to glycol ethers is related to low motile sperm count, a finding disputed by the chemical industry. |
В одном коммерческом применении фосфорилхлорид используется в производстве фосфатных эфиров. |
In one commercial application, phosphoryl chloride is used in the manufacture of phosphate esters. |
Идеализированные кривые уровней эстрадиола после введения различных эфиров эстрадиола в масляный раствор у женщин. |
Idealized curves of estradiol levels after injection of different estradiol esters in oil solution in women. |
Эти растворители обычно имеют более высокую температуру кипения вместе с благоприятными растворяющими свойствами низкомолекулярных эфиров и спиртов. |
These solvents typically have a higher boiling point, together with the favorable solvent properties of lower-molecular weight ethers and alcohols. |
Его получают путем гидрогенизации сложных эфиров субериновой кислоты. |
It is produced by hydrogenation of esters of suberic acid. |
Однако большинство ацетатных эфиров получают из ацетальдегида по реакции Тищенко. |
Most acetate esters, however, are produced from acetaldehyde using the Tishchenko reaction. |
ТБФ является растворителем и пластификатором для сложных эфиров целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза и ацетат целлюлозы. |
TBP is a solvent and plasticizer for cellulose esters such as nitrocellulose and cellulose acetate. |
Жирные спирты, однако, легче производятся из сложных эфиров жирных кислот. |
Fatty alcohols are, however, more easily produced from fatty acid esters. |
В 2017 году майнинг произвел 9,2 миллиона новых эфиров, что соответствует 10-процентному увеличению его общего предложения. |
In 2017, mining generated 9.2 million new ether, corresponding to a 10% increase in its total supply. |
A simple reaction, such as ester hydrolysis. |
|
Он состоит из восковых эфиров с небольшой долей триглицеридов, эфира ненасыщенной жирной кислоты и жирного спирта с разветвленной цепью. |
It is composed of wax esters with a small proportion of triglycerides, an ester of an unsaturated fatty acid and a branched-chain fatty alcohol. |
- ВВ на основе сложных эфиров азотной кислоты - nitric ester explosive
- консистентная смазка на основе сложных эфиров - ester oil grease
- смазочный материал на базе сложных эфиров - diester lubricant
