Реактивации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клеточные стрессоры, такие как временное прерывание синтеза белка и гипоксия, также достаточны для индукции вирусной реактивации. |
Cellular stressors like transient interruption of protein synthesis and hypoxia are also sufficient to induce viral reactivation. |
Люди должны пройти скрининг на латентный туберкулез до начала терапии блокаторами ФНО, чтобы избежать реактивации туберкулеза. |
People should be screened for latent tuberculosis before starting any TNF blockers therapy to avoid reactivation of tuberculosis. |
В 1970 году наблюдалось усиление сейсмичности, сопровождавшееся грохочущими звуками в Малинао, что вызвало предупреждение о возможной реактивации горы. |
There was an increase in seismicity in 1970 accompanied by rumbling noises in Malinao prompting an issue of warning that the mountain might be reactivating. |
В результате постоянного скрепления и реактивации клея, лента полностью соответствует каждой трещине и трещине этой раздавленной коробки и не сломается. |
As a result of the permanent bond and reactivation of the glue, the tape fully conforms to every crack and cranny of that crushed carton and will not break open. |
Причины реактивации неизвестны, но несколько потенциальных триггеров были задокументированы. |
The causes of reactivation are uncertain, but several potential triggers have been documented. |
Исследование 2009 года показало, что белок VP16 играет ключевую роль в реактивации спящего вируса. |
A 2009 study showed the protein VP16 plays a key role in reactivation of the dormant virus. |
Термин отрицательная инверсия также иногда используется для описания реактивации обратных разломов и толчков во время расширения. |
The term negative inversion is also occasionally used to describe the reactivation of reverse faults and thrusts during extension. |
Военно-морской флот также имеет резервный флот бездействующих судов, которые поддерживаются для реактивации в случае необходимости. |
The navy also maintains a reserve fleet of inactive vessels that are maintained for reactivation in times of need. |
Изменения в иммунной системе во время менструации могут играть определенную роль в реактивации ВПГ-1. |
Changes in the immune system during menstruation may play a role in HSV-1 reactivation. |
Вирусные частицы могут включать свои гены и реплицироваться, используя клеточные механизмы для реактивации, начиная литическую инфекцию. |
The viral particles can turn on their genes and replicate using cellular machinery to reactivate, starting a lytic infection. |
Благодаря этой реактивации в мозге может быть создан более постоянный след памяти. |
Due to this reactivation in the brain, a more permanent memory trace can be created. |
Это достигается, в частности, путем реактивации производства фетального гемоглобина вместо гемоглобина S, который вызывает серповидноклеточную анемию. |
This is achieved, in part, by reactivating fetal haemoglobin production in place of the haemoglobin S that causes sickle cell anaemia. |
Реактивация фтора-это метод, который изучается по крайней мере с начала 2000-х годов. |
Fluoride reactivation is a technique that has been explored since at least the early 2000s. |
Это называется реактивация скрытых воспоминаний. |
It's called covert memory reactivation. |
Пакеты с нашим оборудованием и листки с химическими реактивами! |
Packs our equipment and leaves out the chemicals! |
Реактивация тела Барра также возможна, и была замечена у больных раком молочной железы. |
Reactivation of a Barr body is also possible, and has been seen in breast cancer patients. |
Острая инфекция относится к первой инвазии вируса, а рецидивирующая-это когда происходит реактивация латентного вируса. |
Acute infection refers to the first invasion of the virus, and recurrent is when reactivation of the latent virus occurs. |
Такое явление регенерации, известное как множественная реактивация, происходит в вирусе гриппа и реовирусе. |
Such a regeneration phenomenon, known as multiplicity reactivation, occurs in influenza virus and reovirus. |
Она яркая личность, а здесь ей было нечем занять себя, вот она и ставила опыты.., над людьми, как ученый с химическими реактивами. |
She was a clever woman and she was bored and she experimented with people like other people experiment with chemicals. |
В отличие от предыдущего метода, который выводит фосфаалкиновый заместитель из ацилхлорида, этот метод выводит заместитель из реактива Виттига. |
Unlike the previous method, which derives the phosphaalkyne substituent from an acyl chloride, this method derives the substituent from a Wittig reagent. |
Процесс растворения использует раствор мономера на водной основе для получения массы реактива полимеризованного геля. |
The solution process uses a water-based monomer solution to produce a mass of reactant polymerized gel. |
Вычислительные исследования показывают, что липкая кислота также может стимулировать реактивацию р53. |
Computational studies suggest stictic acid may also stimulate p53 reactivation. |
Было обнаружено, что это усиление корреляции, обычно известное как реактивация, происходит в основном во время резких волн. |
This enhancement of correlation, commonly known as reactivation, has been found to occur mainly during sharp waves. |
Наиболее распространенным методом регенерации, используемым в промышленных процессах, является термическая реактивация. |
The most common regeneration technique employed in industrial processes is thermal reactivation. |
Я работал в лаборатории и случайно получил несколько пятен реактива Брейди на моем лабораторном халате. |
I was working in the laboratory and accidentally got some stains of brady's reagent on my lab coat. |
Было обнаружено, что это усиление корреляции, обычно известное как реактивация, происходит в основном во время резких волн. |
The playfield layout was a copy of Bally Playboy but with altered artwork, and now based on a playhouse located in Rio de Janeiro. |
Реактивация полураспада ферментов может продлиться часы, а то и дни. |
The enzyme's reactivation half-life can extend to hours, even days. |
Он реагирует с реактивами Гриньяра для осаждения дигалогенида магния. |
It reacts with Grignard reagents to precipitate the magnesium dihalide. |
Хотя точная причина паралича Белла—разновидность лицевого паралича-неизвестна, она может быть связана с реактивацией ВПГ-1. |
Although the exact cause of Bell's palsy—a type of facial paralysis—is unknown, it may be related to reactivation of HSV-1. |
Считается, что в пределах этой системы реактивация разломов происходит вдоль позднепалеозойских и раннепалеозойских нормальных разломов, связанных с открытием Япетского океана. |
Within the system, fault reactivation is believed to occur along late Proterozoic to early Paleozoic normal faults related to the opening of the Iapetus Ocean. |
Реактивация митохондрий в раковых клетках возобновляет их программу апоптоза. |
The reactivation of mitochondria in cancer cells restarts their apoptosis program. |
Реактивация из-за других инфекций является вероятным источником исторических терминов герпес и лихорадочный волдырь. |
Reactivation due to other infections is the likely source of the historic terms 'cold sore' and 'fever blister'. |
Деградация MPS1 во время анафазы предотвращает реактивацию мешка после удаления сестра-хроматиды сплоченности. |
Degradation of MPS1 during anaphase prevents the reactivation of SAC after removal of sister-chromatid cohesion. |
Как и в случае с T. canis, у беременных или кормящих кошек происходит реактивация личинок второй стадии энцефалита. |
As with T. canis, encysted second stage larvae in pregnant or lactating cats become reactivated. |
Есть 3 реактива, производящих то, что я хочу. |
There are 3 reactants producing what I want. |
Прямое окисление первичных спиртов до карбоновых кислот может быть осуществлено с помощью перманганата калия или реактива Джонса. |
The direct oxidation of primary alcohols to carboxylic acids can be carried out using potassium permanganate or the Jones reagent. |
Нужно воздействовать на это неизвестное вещество реактивами. |
This unknown material ought to be treated chemically by re-agents. |
Когнитивные нейробиологи рассматривают память как сохранение, реактивацию и реконструкцию независимой от опыта внутренней репрезентации. |
Cognitive neuroscientists consider memory as the retention, reactivation, and reconstruction of the experience-independent internal representation. |
We need a sample of the chemical. |