Реакция катализируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реакция замещения - replacement reaction
токсическая реакция на введение местного анестетика - local anesthetic reaction
реакция бластотрансформации - blasttransformation reaction
комплементзависимая реакция - complement-dependent reaction
приглушённая реакция - muted reaction
судорожная реакция - jerk response
реакция обратного замещения - restitution reaction
реакция быстры - swift reaction
реакция клиента - client reaction
реакция агглютинации в желатине - gelatin agglutination test
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
катализаторный яд - contact poison
активный катализатор - active catalyst
завершающий катализатор - finishing catalyst
катализ - catalysis
катализатора - a catalyst
катализаторе - catalyst
катализируемые кислотой - acid catalyzed
фермент катализированных - enzyme catalyzed
оксиднованадиевые катализаторы - vanadium oxide catalysts
устойчивый катализатор - robust catalyst
Реакция переэтерификации катализируется основанием. |
The transesterification reaction is base catalyzed. |
Этот вид образуется из перекиси водорода в окислительно-восстановительных реакциях, катализируемых металлами, таких как реакция Фентона. |
This species is produced from hydrogen peroxide in metal-catalyzed redox reactions such as the Fenton reaction. |
Реакция катализируется кислотными или основными катализаторами. |
The reaction is catalyzed by acidic or basic catalysts. |
Эта реакция диспропорционирования катализируется метаногенными археями в их ферментативном метаболизме. |
This disproportionation reaction is catalysed by methanogen archaea in their fermentative metabolism. |
Эта реакция биотинилирования требует АТФ и катализируется синтетазой голокарбоксилазы. |
This biotinylation reaction requires ATP and is catalyzed by holocarboxylase synthetase. |
Реакция катализируется водой и ускоряется присутствием солей металлов. |
The reaction is catalysed by water and is accelerated by the presence of metal salts. |
Реакция катализируется палладием и требует небольшого избытка ацетата серебра. |
The reaction is palladium-catalyzed and requires a slight excess of silver acetate. |
Третья реакция, особенно важная при изготовлении изолирующих жестких Пен, - это реакция тримеризации изоцианата, которая катализируется, например, октоатом калия. |
A third reaction, particularly important in making insulating rigid foams is the isocyanate trimerization reaction, which is catalyzed by potassium octoate, for example. |
Хотя реакция переэтерификации может катализироваться либо кислотами, либо основаниями, катализируемая основанием реакция является более распространенной. |
Although the transesterification reaction can be catalyzed by either acids or bases, the base-catalyzed reaction is more common. |
Реакция рекомбинации катализируется ферментами, известными как рекомбиназы, такие как RAD51. |
The recombination reaction is catalyzed by enzymes known as recombinases, such as RAD51. |
Эта реакция может катализироваться либо кислотами, либо основаниями, либо протекать при нейтральном рН при повышенных температурах. |
This reaction can be catalyzed by either acids or bases, or can occur at neutral pH under elevated temperatures. |
Эта реакция катализируется фосфофруктокиназой. |
This reaction is catalyzed by phosphofructokinase. |
Реакция катализируется карбамоилфосфатсинтетазой I и требует использования двух молекул АТФ. |
The reaction is catalyzed by carbamoyl phosphate synthetase I and requires the use of two ATP molecules. |
В организмах, использующих ОМП-декарбоксилазу, эта реакция катализируется оротатной фосфорибозилтрансферазой. |
In organisms utilizing OMP decarboxylase, this reaction is catalyzed by orotate phosphoribosyltransferase. |
Ферменты, катализирующие эти химические реакции, могут быть затем очищены и исследованы их Кинетика и реакция на ингибиторы. |
The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated. |
Реакция требует NADH и катализируется альдозоредуктазой. |
The reaction requires NADH and is catalyzed by aldose reductase. |
Гистамин является производным от декарбоксилировании аминокислоты гистидина, реакция катализируется ферментом L-гистидин декарбоксилазы. |
Histamine is derived from the decarboxylation of the amino acid histidine, a reaction catalyzed by the enzyme L-histidine decarboxylase. |
Реакция катализируется магний-, алюмо-или кальцийорганическими соединениями. |
The reaction is catalyzed by magnesium-, aluminium-, or calcium-organoelement compounds. |
Из-за природы свободнорадикальных реакций эта реакция катализируется солнечным светом. |
Because of the nature of free-radical reactions, the reaction is catalyzed by sunlight. |
Реакция катализируется серной кислотой, а также различными солями металлов. |
The reaction is catalyzed by sulfuric acid as well as various metal salts. |
Он также может быть получен путем объединения этилена, CO и H2. Когда реакция катализируется дикобальт-октакарбонилом, в качестве источника водорода можно использовать воду. |
It can also be prepared by combining ethylene, CO, and H2. When the reaction is catalyzed by dicobalt octacarbonyl, water can be used as a source of hydrogen. |
Но любая другая реакция в этом доме была бы ненормальной. |
But any other reaction in this house would be insane. |
Полное пренебрежение личной безопасностью и негативная реакция на боль. |
A disregard for personal safety and a negative reaction to pain. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Беспокойство - совершенно нормальная физиологическая реакция на ранимость, которая появляется с началом творческой деятельности. |
Anxiety is a perfectly normal physiological response to the vulnerability that comes with engaging in a creative endeavor. |
О чем же говорит реакция Китая на эти два, казалось бы, несопоставимых явления о самом Китае и его роли в современном мире? |
What do these two seemingly disparate responses tell us about China and its evolving place in the world? |
Безусловно, для Вашингтона это была бы неестественная реакция. |
This truly would be an unnatural reaction in Washington. |
У меня тяжелая аллергическая реакция на орехи, и я почти умерла. |
I have a severe nut allergy, and I almost died. |
Ну да, она не должна была проливать вино, но его реакция была за гранью, по-моему. |
I mean, yeah, she shouldn't have spilled the wine, but the way he reacted was way over the line in my book. |
What's your reaction to the news there's going to be a retrial? |
|
Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма. |
Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response. |
Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать? |
Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder. |
I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution. |
|
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности. |
When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity. |
Диеты с четырех-или даже двухгрупповым исключением могут быть менее трудными для соблюдения и уменьшать потребность во многих эндоскопиях, если реакция на ограниченное ограничение хорошая. |
Four- or even two-group exclusion diets may be less difficult to follow and reduce the need for many endoscopies if the response to the limited restriction is good. |
Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной. |
The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed. |
Нормальная реакция включает в себя область вокруг укуса с покраснением, зудом и болью. |
The normal reaction involves the area around the bite with redness, itchiness, and pain. |
Из-за типографской ошибки в блогах, ошибочно принявших EveryDNS за конкурента EasyDNS, значительная обратная реакция интернета поразила EasyDNS. |
Because of a typographical error in blogs mistaking EveryDNS for competitor EasyDNS, the sizeable Internet backlash hit EasyDNS. |
Часто такая реакция оказывается полезной как для паразита, так и для хозяина, считает профессор медицинской микробиологии Грэм рук из Университетского колледжа Лондона. |
Often, such a response is beneficial to both parasite and host, according to Professor of Medical Microbiology Graham Rook of University College London. |
Следовательно, неправильная реакция на инопланетян может вызвать у них неприязнь к путешественнику,и их космические флоты могут напасть на путешественника сразу же. |
Consequentially, improper responses to aliens may cause them to dislike the Traveller, and their space-bound fleets may attack the Traveller on sight. |
Длинные жизненные циклы могли развиться как реакция на хищников, таких как оса-убийца цикад и богомол. |
The long lifecycles may have developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis. |
В термореактивном процессе происходит химическая реакция, которая необратима. |
In the thermosetting process, a chemical reaction occurs that is irreversible. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту. |
Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component. |
Ответная реакция произошла, когда многие любимые женские персонажи были помещены под этот троп. |
Backlash occurred when many well-loved female characters were placed under this trope. |
После того, как шумиха вокруг релиза Be Here Now пошла на убыль, критическая реакция на группу стала более спокойной и взвешенной, что привело к негативной реакции СМИ. |
After the hype surrounding the release of Be Here Now had started to wane, critical response to the band became calmer and more considered, leading to a media backlash. |
Было показано, что эта реакция зависит от правильного функционирования нескольких фотосенсорных модальностей. |
This response was shown to be contingent on the proper functioning of multiple photosensory modalities. |
Прекратите прием лекарств, если причиной является аллергическая реакция. |
Discontinue medication when an allergic reaction is the cause. |
Реакция на холодный шок и остановка сердца являются наиболее распространенными причинами смерти, связанными с погружением в холодную воду. |
The cold shock response and cardiac arrest are the most common causes of death related to cold water immersion. |
Ответная реакция на его унизительные и неприятные личные нападки на сэра Патрика и других лауреатов премии была значительной. |
This image is too casual for the objective scientific angle of this article. |
Типичная реакция проводится при температурах и давлениях, рассчитанных на то, чтобы быть как можно более горячими, сохраняя при этом Бутан жидким. |
Blindness or loss of vision indicates involvement of the orbital apex, which is more serious, requiring urgent surgical intervention. |
Его собственная реакция на это имеет тенденцию оставаться не самоуверенной. |
His own response to this tends to stay non-opinionated. |
Основным промышленным путем является реакция этилена и уксусной кислоты с кислородом в присутствии палладиевого катализатора. |
The major industrial route involves the reaction of ethylene and acetic acid with oxygen in the presence of a palladium catalyst. |
Последовала немедленная реакция французов, поддержанная англичанами. |
There was an immediate reaction from the French, supported by the British. |
Реакция дерись или беги возникает тогда, когда стимул связан с тяжелой ситуацией. |
A fight-or-flight response is created when a stimulus is associated with a grievous situation. |
Следующая реакция известна как трангликозилирование. |
The next reaction is known as tranglycosylation. |
Наиболее заметным недавним примером стала негативная реакция после терактов новичков в Солсбери в 2018 году. |
The most notable recent example was the backlash after the 2018 Novichok attacks in Salisbury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реакция катализируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реакция катализируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реакция, катализируется . Также, к фразе «реакция катализируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
