Реализуемая формула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реализуемые на рынке товары - marketable goods
изменения реализуются - changes are implemented
законодательство реализуется - legislation is implemented
которая реализуется - that was being implemented
мы реализуем множество мер безопасности - we implement a variety of security measures
стратегия, реализуемая - strategy pursued
реализуется по времени - implemented on time
проективно реализуемый - projectively realizable
реализуемое событие - realizable event
реализуется в двух - implemented in two
магическая формула - magic formula
формула об отпущении грехов исповедующемуся - formulary of absolution
исходная формула - assumption formula
правильно построенная формула - well-formed formula
поправочная формула - corrector formula
концентрированная формула - concentrated formula
формула цены - pricing formula
территориальная формула финансирования - territorial formula financing
формула касательных - tangent formula
предикатная формула - predicate letter formula
Синонимы к формула: состав, выражение, формулировка, общее место, прописная истина, штамп, изречение, клише
Значение формула: Краткое и точное словесное выражение, определение.
Таким образом, поведение системы реализуется без наследования. |
Thus, system behaviors are realized without inheritance. |
Формула тезис-антитезис-синтез не объясняет, почему тезис требует антитезиса. |
The formula, thesis-antithesis-synthesis, does not explain why the thesis requires an antithesis. |
Тогда ты знаешь, что та формула, которую ты с дружками пыталась похоронить... |
Then you know that that formula That you and your friends tried to bury... |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
В этом приглашении указывается также математическая формула, которая должна использоваться в ходе ЭРА для механического перераспределения мест с учетом представленных новых цен и/или новых стоимостных значений. |
The invitation also states the mathematical formula to be used in ERA to determine automatic reranking on the basis of the new prices and/or new values submitted. |
Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода. |
The communication strategy has included a layered approach. |
Чаще всего это происходит потому, что формула ссылается на ячейки, которые были удалены или заменены другими данными. |
This happens most often when cells that were referenced by formulas get deleted, or pasted over. |
Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу. |
The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body. |
Химическая формула воды - H-O-H. |
The chemical formula for water is H-O-H. |
The formula for the Z-Score is. |
|
Формула для стабилизации Огненного Шторма, профессор. |
The formula for stabilizing Firestorm, Professor. |
О, за исключением того, что эта формула - особенная. |
Ohh, except this formulation is special. |
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна. |
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong. |
It's been her dream since middle school. Her English scores have gone up, and I thought she'd finally be able to realize that dream. |
|
Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется. |
I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea. |
Вселенная запоёт на ноте того внутреннего чувства и реализует его, потому что это ваше чувство. |
The universe will correspond to the nature of that inner feeling, and manifest, because that's the way you feel. |
H2O, это молекулярная формула воды. |
H2O, it's the molecular formula for water. |
Please tell me you got the exact formula. |
|
Та же самая формула, которую Лив использовала на тебе 10 месяцев назад. |
The exact same formula as the stuff Liv used on you 10 months ago. |
Provided that the formula works. |
|
Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула. |
I know you are in, um... possession of a certain chemical formula. |
Это... то, над чем я работаю. формула для... получения энергии. |
It's, uh... something that I'm working on... a formula for... creating energy. |
Правда в том, что у всех нас есть сокровенные мысли, которые мы не реализуем, и это нормально. |
And the truth is, we all have private thoughts we don't act on, and that's okay. |
В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула. |
A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula. |
Эта формула суммы несколько аналогична интегральной формуле. |
This sum formula is somewhat analogous to the integral formula. |
Его конденсированная формула-HOOCCOOH, отражающая его классификацию как простейшей дикарбоновой кислоты. |
Its condensed formula is HOOCCOOH, reflecting its classification as the simplest dicarboxylic acid. |
Если потеря пакетов настолько редка, что окно TCP регулярно полностью расширяется, эта формула не применяется. |
If packet loss is so rare that the TCP window becomes regularly fully extended, this formula doesn't apply. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
В этом состоянии DM реализует в системе X Window функциональность getty и login на терминалах символьного режима. |
In this condition, the DM realizes in the X Window System the functionality of getty and login on character-mode terminals. |
Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации. |
Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information. |
Фактически, то же самое доказательство показывает, что формула Эйлера справедлива даже для всех комплексных чисел X. |
In fact, the same proof shows that Euler's formula is even valid for all complex numbers x. |
Формула Эйлера обеспечивает средство преобразования между декартовыми координатами и полярными координатами. |
Euler's formula provides a means of conversion between cartesian coordinates and polar coordinates. |
Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу. |
The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil. |
Формула Херона является частным случаем формулы Брахмагупты для области циклического четырехугольника. |
Heron's formula is a special case of Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral. |
Формула Херона также является частным случаем формулы для площади трапеции или трапеции, основанной только на ее сторонах. |
Heron's formula is also a special case of the formula for the area of a trapezoid or trapezium based only on its sides. |
Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна? |
Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct? |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, футзал, мотоспорт и, в последнее время, Формула-1 также может похвастаться чемпионами Испании. |
Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One also can boast of Spanish champions. |
Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах. |
Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates. |
Формула Херона, приведенная выше, численно неустойчива для треугольников с очень малым углом при использовании арифметики с плавающей точкой. |
Heron's formula as given above is numerically unstable for triangles with a very small angle when using floating point arithmetic. |
Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством. |
The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space. |
Это самость, которая обнаруживается и реализуется в состоянии Кайвалья, в обеих школах. |
It is the self that is discovered and realized in the Kaivalya state, in both schools. |
Эта формула была впервые предложена, однако, в другом случае буксира Ти Джея Хупера. |
This formula was first suggested, however, in The T.J. Hooper, another tugboat case. |
Проект реализуется в Гренобле, Франция; Toyota City, Япония; а также Токио, Япония. |
The project is being run in Grenoble, France; Toyota City, Japan; and also Tokyo, Japan. |
Формула индекса для этого оператора дает теорему черна-Гаусса-Бонне. |
The index formula for this operator yields the Chern-Gauss-Bonnet theorem. |
Все графические карты Nvidia, для которых драйвер реализует VDPAU, перечислены в Nvidia PureVideo. |
All Nvidia graphic cards for which the driver implements VDPAU are listed in Nvidia PureVideo. |
Ceph реализует распределенное хранилище объектов-BlueStore. |
Ceph implements distributed object storage - BlueStore. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
Более 90% опрошенных женщин заявили, что они кормят грудью, потому что это дает больше пользы для ребенка, чем формула. |
More than 90% of women surveyed said they breastfeed because it provides more benefits for the baby than does formula. |
Формула для подсчета числа квадратов по модулю n дана Штанглем. |
A formula to count the number of squares modulo n is given by Stangl. |
В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа. |
In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime. |
Формула-1 запустила план стать углеродно-нейтральным к 2030 году. |
Formula 1 has launched a plan to become carbon neutral by 2030. |
Using the pi function the reflection formula takes on the form. |
|
Он все еще используется в США в продуктах для окрашивания мужских волос, таких как греческая Формула. |
It is still used in the USA in men's hair colouring products like Grecian Formula. |
Формула неизмененном дисахаридов является c12h22o11 свойство. |
The formula of unmodified disaccharides is C12H22O11. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
В лучшем случае формула Маха может быть использована только для получения соотношений масс, то есть как m1 /m2 = |a2| / a1|. |
At best, Mach's formula can only be used to obtain ratios of masses, that is, as m1 /m2 = |a2| / |a1|. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реализуемая формула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реализуемая формула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реализуемая, формула . Также, к фразе «реализуемая формула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.