Реальный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
реальный мир - real world
реальный доход - effective income
реальный маршрутизатор - actual router
реальный спрос - actual demand
реальный смысл - real meaning
реальный шанс на успех - real chance of success
реальный экономический рост - real economic growth
реальный жизненный опыт - real life experiences
реальный прогресс - real progress
реальный газ - real gas
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
секретный план - secret plan
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salaries reduction simplified employee pension plan
текущий план - on-going plan
резервный план - contingency plan
план выкупа акций - share repurchase plan
хорошо продуманный план - well thought-out plan
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified employee pension plan
план квалификации инструмента - tool qualification plan
план по управлению страховыми рисками - insurance risk management plan
план управления парком транспортных средств - fleet management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Сроки, вероятно, слишком малы, чтобы предложить реальный план спасения цивилизаций в зоне риска. |
The time line is probably too short to admit feasible rescue plans for the civilizations at risk. |
Перековка была не просто демонстрацией силы—в случае конфликта это был бы реальный план усиления присутствия НАТО в Европе. |
Reforger was not merely a show of force—in the event of a conflict, it would be the actual plan to strengthen the NATO presence in Europe. |
Да, спасибо вам обоим за помощь, но у меня был вполне реальный план побега. |
Yes, well, thank you both for your help, but I had a perfectly feasible escape plan. |
Если она ищет руководство компании, Это более реальный план, чем один человек фронтальная атака |
If she's looking to head the Company, there has to a more realistic plan than a one-man frontal assault. |
You wanted us distracted while they carried out their real plan. |
|
Странно, несмотря на то что Обама был кандидатом перемен, он так и не попытался представить реальный план действий, как достичь перемен. |
Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change. |
Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций. |
That plan to let corporations buy up more TV stations. |
По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства. |
Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production. |
Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий. |
The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов. |
The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Заходя на свой реальный счет, Вы ошиблись при наборе номера счета, пароля трейдера или адреса торгового сервера. |
You made a mistake in your account number, trader’s password or trading server address when logging in to your trading account. |
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. |
Выберите пункт Вход в реальный счет или Открыть демо-счет |
Prompted to choose between Login with an existing account or open a demo account |
Логика, разум и мудрость уходят на второй план, поскольку нас ведет неразумная жадность или страх. |
Logic, reason, and wisdom are cast aside as we are driven by irrational greed or fear. |
Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов». |
The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.” |
Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления. |
The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records. |
Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится. |
Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie. |
The real head scratcher, T.M. |
|
Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план, |
There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan |
Проведите неделю в Мендозе и найдете дюжину или около того производителей Мальбека (сорт винограда), из-за которого у Бордо появляется реальный спрос за эти деньги. |
Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Она, похоже, реальный разбиватель сердец. |
She looks like a real heartbreaker. |
They were seeing how we would do, how we would hold up under pressure. |
|
If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits. |
|
The indonesians need to believe That their plan is up and running. |
|
Say... how 'bout we make a plan up in Kennedy Meadows? |
|
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
Итак, мы ввели наш план в действие и отправились забирать Джеймса из больницы. |
So, we put our plan into action and went to pick James up from hospital. |
Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password? |
|
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Он никогда не зарисовывал план тех адских устройств. |
He never marked down the position of the mines. |
But Del Finney thought he was getting the real McCoy. |
|
План есть. Мы отправляемся за Алленом, Даной и Адрианой. |
Uh, plan is, we pick up Allen, Dana, Adrijana... |
Nobody here thinks much of your scheme, but your masks, they're impressive. |
|
У нас отличный план наступления. |
We have a good plan of attack. |
Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план. |
It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through. |
A good plan, but for one thing. |
|
Sorry, you make it sound as if the Abbies had a plan. |
|
Хорошая новость- это не реальный мир. |
Good thing it's not the real world. |
Добро пожаловать в реальный мир, профессор. |
Welcome to the real world, Professor. |
Это мой план, и я его держусь. |
That's the plan and I'm sticking to it. |
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
I'd actually like to see your business plan. |
|
Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план. |
Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan. |
Это не план карьерного роста. |
That is not a plan for career advancement. |
Какой план по предотвращению распространения бактерии? |
What's the plan to stop the bacteria from spreading? |
Какой восхитительный план, Шон. |
What an amazing plan, Sean. |
I was just working on a payment plan For your college tuition. |
|
Мы не знаем точно, что таков был их план, но если Картер права, возможно, Кинси пытался засунуть змею в голову Киселева. |
We don't know for sure that was the plan, but if Carter's right, Kinsey may have been trying to get a snake into Kiselev's head. |
У них не было выбора, и они были вынуждены выполнить свой план в любом случае, потому что у них закончились баллоны с кислородом и припасы. |
They had no choice and were forced to go through with their plan anyway, because they had run out of bottled oxygen and supplies. |
В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера. |
At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler. |
В 1974 году реальный массовый убийца Рональд Дефео-младший убил шестерых членов своей семьи в доме 112 по Оушен-Авеню, Эмитивилл, Нью-Йорк. |
In 1974, real-life mass murderer Ronald DeFeo Jr. killed six members of his family at 112 Ocean Avenue, Amityville, New York. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Реальный рост ВВП государства в 2009 г.7% было 7-м лучшим в стране. |
The real GDP growth of the state in 2009 of .7% was the 7th best in the country. |
Реальный рост ВВП Украины в 2010 году составил 4,3%, что привело к росту ВВП по ППС на душу населения в размере 6700 долларов США. |
Ukraine's real GDP growth in 2010 was 4.3%, leading to per-capita PPP GDP of 6,700 USD. |
Может быть, это можно было бы упомянуть в статье или мы подождем, пока они не получат реальный ответ? |
Maybe it could be mentioned in the article or shall we wait until they have an actually answer? |
Я всегда считал, что в Польше существовал реальный шанс избежать как советской интервенции, так и военного положения. |
My view has been consistently that in Poland there existed a real chance to avoid both Soviet intervention and martial law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальный, план . Также, к фразе «реальный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
