Редактирование компьютера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны быть доступны для редактирования - must be editable
записи и редактирования - write and edit
Вы хотите редактировать - you want to edit
редактировать собственные - edit own
редактирование текстов - editing of texts
редактирования параметров - editing parameters
мультимедийное редактирование - multimedia editing
редактирование и дизайн - editing and design
редактировать комментарии - edit comments
редактирование трассировки - trace editing
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
компьютерная семантика - computational semantics
компьютерная лексикология - computational lexicology
факсимильный компьютер - fax computer
изучение компьютера - study computer
входить в компьютер - enter computer
компьютер воспрещен - computer trespassing
компьютер люкс - computer suite
итерационный компьютер - iterative computer
назначенный компьютер - designated computer
персональный компьютер программное обеспечение - personal computer software
Синонимы к компьютера: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
В графических компьютерных приложениях ключ enter или return часто используется для закрытия и отправки формы, которую редактирует пользователь. |
In graphical computer applications, the enter or return key is often used to close and submit a form the user is editing. |
Как простой пример, при редактировании компьютерного файла данные, хранящиеся в памяти программой редактирования, являются рабочей копией, которая фиксируется путем сохранения. |
As a simple example, when editing a computer file, the data stored in memory by the editing program is the working copy, which is committed by saving. |
Как и в большинстве цифровых приложений нелинейного редактирования, браузер не является интерфейсом к файловой системе компьютера. |
As in most digital non-linear editing applications, the Browser is not an interface to the computer's file-system. |
С появлением цифрового сэмплирования и редактирования музыки на компьютере, брейкбиты стали намного проще создавать и использовать. |
With the advent of digital sampling and music editing on the computer, breakbeats have become much easier to create and use. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
After abandoning Syria, he began to concentrate on his remaining forces for the defence of Anatolia and Egypt instead. |
Если вы хотите использовать наш образец документа, скачайте его по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, а затем откройте для редактирования в Word на компьютере или планшете. |
If you want to use our example document, you can download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723570, and then open it for editing in Word on your computer or tablet. |
К вашему сведению, у меня есть еще одно изображение сталевара-Могавка, но мне нужно получить мой обычный компьютер с редактированием фотографий. |
FYI, I have another image to add of a Mohawk steel worker, but I need to get my regular computer with photo-editing. |
Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования. |
He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing. |
Согласно некоторым исследованиям, студенты лучше критикуют и редактируют письменные работы, которыми обмениваются по компьютерной сети со своими знакомыми студентами. |
According to some studies, the students are better at critiquing and editing written work that is exchanged over a computer network with students they know. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
For more than a decade, computer-controlled Quad editing systems were the standard post-production tool for television. |
С появлением цифрового сэмплирования и редактирования музыки на компьютере, брейкбиты стали намного проще создавать и использовать. |
The remaining Shuttle Loops were either demolished or used for replacement parts on other installations. |
После недавней установки обновления на компьютере с антивирусным ПО McAfee могут возникать проблемы с редактированием данных диаграммы в PowerPoint или Word. |
If you recently installed an update and have McAfee antivirus installed on your PC, you may experience problems editing chart data in PowerPoint or Word. |
Текстовый редактор-это тип компьютерной программы, которая редактирует обычный текст. |
A text editor is a type of computer program that edits plain text. |
Вы отменяете редактирование CBNG, не намереваясь этого делать. Эта страница-популярная статья, и как только вы осознаете свою ошибку, ваш компьютер выходит из строя. |
You revert the CBNG edit without intending to. The page is a featured article, and just as you realize your mistake, your computer crashes. |
Изменения, которые вы вносите в файлы, размещенные в облаке, или в ваши локальные файлы, автоматически синхронизируются, так что вы можете просматривать и редактировать файлы даже без подключения к сети на ПК с Windows и компьютерах Mac. |
Access and make changes that sync automatically in the cloud or sync local copies of files for offline viewing and editing on your PC or Mac. |
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства iOS компьютером или планшетом с Windows. |
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your iOS device. |
Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере. |
While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. |
Самые популярные и широко используемые компьютерные системы редактирования пришли от Sony, Ampex и почтенного CMX. |
The most popular and widely used computer edit systems came from Sony, Ampex and the venerable CMX. |
Однако если вы хотите редактировать файл и общаться одновременно, рекомендуем вам воспользоваться вместо устройства Windows Phone компьютером или планшетом с Windows. |
However, if you want to co-edit a file and chat simultaneously, we recommend performing this task on a Windows computer or tablet instead of your Windows Phone. |
Современные облегченные цифровые видеокамеры и компьютерное редактирование значительно помогли документалистам, как и резкое падение цен на оборудование. |
Modern lightweight digital video cameras and computer-based editing have greatly aided documentary makers, as has the dramatic drop in equipment prices. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле. |
19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
|
Его (ее) компьютер заражен вирусом или на нем установлено вредоносное ПО. |
Their computer has a virus or bad software |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее. |
Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
отправить кого-то в работный дом — это слегка посерьёзнее редактирования снимка. |
That sending someone to the poor house Is a little more serious than editing a snapshot. |
Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете. |
Computer, load all information on the Dark Planet. |
И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. |
Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами. |
Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
By default, you're linked to the laser printer on this floor. |
|
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Там идет передача текста и видео онлайн между двумя случайными компьютерами |
And they open up a live text and video feed between two computers at random. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут. |
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie. |
Вы не думали, что те люди у кого вы нашли компьютер, как раз и были теми, кто вас обворовал? |
Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home? |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью. |
The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Джон фон Нейман признавал, что центральная концепция современного компьютера возникла благодаря работе Тьюринга. |
John von Neumann acknowledged that the central concept of the modern computer was due to Turing's paper. |
Я еще раз со всем уважением предлагаю вам подумать, не следует ли вам отложить свои личные чувства в сторону при редактировании статьи. |
I again respectfully suggest that you consider whether you should put your personal feelings aside when editing the article. |
Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь! |
You don't like fake pages I edited here! |
Мы были очень удивлены, когда фильм попал в студенческий театр в кампусе и обнаружил, что компьютер фильма имеет наше имя. |
We were very surprised when the movie hit the Coed Theatre on campus and discovered that the movie's computer had our name. |
Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью. |
My computer froze while I was qdding information to the article. |
Я добавил ссылку на новую веб-страницу, посвященную творчеству и жизни Джорджа Фокса, которую редактировали Холл и Джоан Уортингтон. |
I added a link to a new web page on the writings and life of George Fox, edited by Hall and Joan Worthington. |
Вы будете возвращены, и начнется огромная война редактирования. |
You will be reverted and a huge edit war will start. |
Есть также некоторые продолжающиеся проблемы редактирования воинственности и вежливости. |
There are also some continued edit warring and civility issues. |
Загрузочный компьютер-это эффективный и полезный инструмент для безопасного управления кораблем. |
A loading computer is an effective and useful tool for the safe running of a ship. |
Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным. |
I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible. |
Кстати, бит rd232, оставленный незадействованным в конце, вообще не имеет смысла после редактирования, поэтому я удалил и его. |
By the way, the bit rd232 left undeleted at the end makes no sense at all post-redaction, so I have deleted that too. |
Есть несколько пунктов редактирования копий, которые я постараюсь рассмотреть завтра вечером. |
There are a few copy-editing points, which I'll try to run through tomorrow night. |
Я не хочу начинать здесь войну редактирования, но где именно я создавал сплетни? |
I do not want to start an edit war here, but where exactly was I creating gossip? |
В конце концов эта настойчивость, вместе с аналогичными, вызвала у меня блок для редактирования warring. |
In the end this insistence, together with similar ones, caused me a block for edit warring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редактирование компьютера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редактирование компьютера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редактирование, компьютера . Также, к фразе «редактирование компьютера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
