Реестр инсульта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: registry, register, list, roll, catalog, catalogue, cartulary, calendar
редактор реестра - registry editor
куст реестра - registry hive
записи актов гражданского реестра - vital records registry
кандидаты на реестрах - candidates on the rosters
если оператор реестра - if the registry operator
в специальном реестре - in a specialized registry
данные реестра - registry data
создать реестр - establish a roster
участвовать в реестре - participate in the register
офис государственного реестра - public registry office
Синонимы к реестр: книга, список, таблица, перечень, каталог, ведомость, роспись, перечисление, регистр, инвентарь
Значение реестр: Опись, письменный перечень.
человек, перенесший инсульт - stroke survivor
альтернативный ключ инсульта - alternate key stroke
инсульт трамбовка - stroke rammer
инсульт челюсти - jaw stroke
инсульт эпидемиология - stroke epidemiology
некоторые инсульт - some stroke
частота инсульта - incidence of stroke
после инсульта - following a stroke
сердечно-сосудистые заболевания и инсульт - cardiovascular disease and stroke
он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт - he flew into an apoplectical rage
Некоторые аритмии способствуют свертыванию крови в сердце и повышают риск эмболии и инсульта. |
Some arrhythmias promote blood clotting within the heart, and increase risk of embolus and stroke. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Появился после инсульта, или здесь притаилась тёмная лошадка? |
Set off by a stroke, or is there a pony in the backyard? |
They're selling the list tonight. |
|
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей. |
Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. |
К 2018 году, через шесть лет после принятия директивы, в созданный ею реестр сиротских произведений было внесено около 6000 произведений. |
By 2018, six years after the enactment of the directive, around 6,000 works had been entered into the orphan works registry that it created. |
Также известный как Монтвью, особняк входит в Национальный реестр исторических мест и является государственной достопримечательностью. |
Also known as Montview, the mansion is part of the National Register of Historic Places and is a state landmark. |
В округе насчитывается 104 объекта недвижимости и района, внесенных в Национальный реестр, в том числе 2 Национальных исторических памятника. |
There are 104 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks. |
Компания ведет реестр владельцев и меняет название всякий раз, когда происходит продажа. |
The company keeps a register of owners and changes the name whenever there is a sale. |
Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест. |
Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. |
Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома. |
The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing. |
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city. |
Бостон умер в возрасте 97 лет 25 мая 1990 года, перенеся два инсульта в марте того же года. |
Boston died, aged 97, on 25 May 1990 having suffered two strokes in March of that year. |
Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя. |
He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Мактелл умер от инсульта в Милледжвилле, штат Джорджия, в 1959 году. |
McTell died of a stroke in Milledgeville, Georgia, in 1959. |
Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест. |
Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places. |
Кроме того, плавание связано с улучшением когнитивных функций, а также снижением риска развития диабета II типа, высокого кровяного давления и инсульта. |
Furthermore, swimming is linked to better cognitive function; also lowering the risk of Type II diabetes, high blood pressure, and a stroke. |
Он был включен в реестр Rawkus Records и в 1999 году выпустил свой сольный дебют, Black on Both Sides. |
He was featured on the roster of Rawkus Records and in 1999 released his solo debut, Black on Both Sides. |
Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира. |
The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre. |
21 августа 1992 года уайлара был внесен в реестр наследия Квинсленда, удовлетворяя следующим критериям. |
Wylarah was listed on the Queensland Heritage Register on 21 August 1992 having satisfied the following criteria. |
Внесенный в Национальный реестр в 1982 году, он датируется 1911-1930 годами. |
Placed on the National Register in 1982, it dates from between 1911 and 1930. |
Даже доноры спермы, которые выбрали анонимность и не связывались со своим потомством через реестр, теперь все чаще отслеживаются своими детьми. |
Even sperm donors who have chosen anonymity and not to contact their offspring through a registry are now increasingly being traced by their children. |
Сегодня Моголлон занесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район Фанни-Хилл-Милл и Компани-Таун. |
Today Mogollon is listed as Fannie Hill Mill and Company Town Historic District on the National Register of Historic Places. |
Около 30 процентов всех мостов Делавэра были построены до 1950 года, и около 60 процентов из них включены в Национальный реестр мостов. |
About 30 percent of all Delaware bridges were built before 1950, and about 60 percent of the number are included in the National Bridge Inventory. |
В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников. |
Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution. |
Некоторые источники утверждают, что он умер от инсульта. |
Some sources say that he died of a stroke. |
В 1976 году Департамент здравоохранения Мичигана создал реестр ПБД для сбора и анализа данных о подверженных воздействию жителях. |
In 1976, the Michigan Department of Community Health established a PBB registry to gather and analyze data on exposed residents. |
В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places. |
Он был восстановлен в 2002 году и внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. |
It was restored in 2002, and listed on the National Register of Historic Places in 2003. |
Ингибиторы ГСК-3 могут также оказывать терапевтическое воздействие на геморрагическую трансформацию после острого ишемического инсульта. |
GSK-3 inhibitors may also have therapeutic effects on hemorrhagic transformation after acute ischemic stroke. |
Район стал историческим районом Уэст-Палм-Бич в январе 1993 года и был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2000 году. |
The neighborhood became a West Palm Beach historic district in January 1993 and was listed in the National Register of Historic Places in 2000. |
В 2009 году конференция впервые была включена в реестр научных конгрессов, симпозиумов и научных конференций. |
In 2009 the conference was included to the register of scientific congresses, symposia and scientific conferences for the first time. |
С 25 мая 1922 по 9 марта 1923 года у него было три инсульта, которые привели к параличу, потере речи и, наконец, к смерти 21 января 1924 года. |
He had three strokes between 25 May 1922 and 9 March 1923, which caused paralysis, loss of speech and finally death on 21 January 1924. |
Технические характеристики, поставляемые изготовителем по согласованию с NHTSA, заносятся в федеральный реестр NHTSA-1998-3397. |
The specifications supplied by the manufacturer, on approval by NHTSA, are entered in Federal docket NHTSA-1998-3397. |
Пещеры дженолан были включены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 2004 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Jenolan Caves was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 2004 having satisfied the following criteria. |
Все тихо на Корнелии Мари, когда экипаж направляется в клинику через 2 часа после инсульта капитана Фила. |
All quiet on the Cornelia Marie as the crew heads to the clinic 2 hours after Captain Phil's stroke. |
СД также хочет создать публичный реестр осужденных педофилов. |
SD also wants to establish a public register of convicted pedophiles. |
Существует значительный спор об уровне риска инсульта от манипуляций с шеей. |
There is significant controversy about the level of risk of stroke from neck manipulation. |
В нескольких когортах участников исследования смертность от инсульта превышала смертность от ишемической болезни сердца. |
In several cohorts of the study, stroke deaths exceeded deaths from coronary heart disease. |
Дом был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1989 году. |
The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1980. |
Реестр Национального имущества номинирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Nominated 21 Mar 1978. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2016 году. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2016. |
Он внесен в реестр исторических парков и скверов I класса. |
It is listed Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens. |
В нем постель впервые предложил реестр присвоения номеров портов сетевым службам, назвав себя царем номеров сокетов. |
In it Postel first proposed a registry of assignments of port numbers to network services, calling himself the czar of socket numbers. |
Он был внесен в реестр наследия Квинсленда 27 мая 2005 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 27 May 2005. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 2009. |
Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта. |
Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke. |
Мы не нашли никаких доказательств избыточного риска инсульта VBA, связанного с хиропрактикой. |
We found no evidence of excess risk of VBA stroke associated chiropractic care. |
Если симптомы афазии длятся дольше двух-трех месяцев после инсульта, полное выздоровление маловероятно. |
If the symptoms of aphasia last longer than two or three months after a stroke, a complete recovery is unlikely. |
В 1984 году объект был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1984 the property was listed on the National Register of Historic Places. |
Видел ли кто-нибудь доказательства использования Э. М. Д. Р. и восстановления кратковременной памяти у жертв инсульта? |
Has anyone seen evidence regarding the use of E.M.D.R. and recovery of short term memory in stroke victims? |
19 июля 1975 года в возрасте 47 лет Фриззелл умер от обширного инсульта и был похоронен в мемориальном саду Форест-Лоун в Гудлетсвилле, штат Теннесси. |
On July 19, 1975, at age 47, Frizzell died of a massive stroke, and was buried at Forest Lawn Memorial Gardens in Goodlettsville, Tennessee. |
Начиная с периода Горио, руководящие органы в каждом округе вели реестр кисаенга, чтобы обеспечить тщательный надзор. |
Beginning in the Goryeo period, the governing offices in each district kept a registry of kisaeng, to ensure thorough oversight. |
С. 60. Реестр губернского секретаря, т. |
P. 60. Register of Provincial Secretary, Vol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реестр инсульта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реестр инсульта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реестр, инсульта . Также, к фразе «реестр инсульта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.