Режиссер видеомонтажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, producer, stage director, stage-manager
режиссер фильма - film director
(музыка) режиссер - (music) director
Сам себе режиссёр - Be Your Own Producer
лучший режиссер - best director
второй режиссёр - second director
главный режиссёр - main director
знаменитый режиссёр - the famous director
молодой режиссер - young director
оперный режиссер - opera director
режиссер по свету - lighting director
Синонимы к режиссер: профессия, постановщик, кинорежиссер, главреж, режиссер-постановщик, клипмейкер
Значение режиссер: Художественный организатор, руководитель театральной, кинематографической постановки.
нелинейный видеомонтаж - nonlinear edit
экстренный видеомонтаж - crash editing
Синонимы к видеомонтаж: монтаж
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
The director thinks I'd look classy in bed. |
|
Ron is, hands down, the best director of daytime drama. |
|
But at the end of the day, you are the director. |
|
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
Вису появляется в другой своей фирменной роли, давая советы, в то время как режиссер Т. П. Гаджендран сам появляется в нескольких местах в различных ролях. |
Visu shows up in another of his trademark, advise-giving roles while director T.P.Gajendran himself makes an appearance at several spots in various roles. |
Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере. |
Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer. |
Режиссер Мартин Скорсезе поместил его в свой список из 11 самых страшных фильмов ужасов всех времен. |
Director Martin Scorsese placed it on his list of the 11 scariest horror films of all time. |
Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер. |
The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer. |
Howl-это британский инди-фильм ужасов 2015 года, Режиссер Пол Хайетт и Эд Спелеерс в главной роли. |
Howl is a direct-to-video 2015 British indie horror monster movie, directed by Paul Hyett and starring Ed Speleers. |
Режиссер-Деннис Систерсон, сценаристы-Деннис Систерсон и Эшли Леви. |
It was directed by Dennis Sisterson and written by Dennis Sisterson and Ashley Levy. |
Режиссер Милан Лутрия, фильм был в целом хорошо принят, но критики отметили, что Хана затмил соактер Аджай Девган. |
Directed by Milan Luthria, the film was generally well received but critics noted that Khan was overshadowed by co-actor Ajay Devgan. |
В декабре 2009 года сообщалось, что новозеландский режиссер Питер Джексон начал разработку фильма по роману Филиппа Рива смертельные двигатели. |
In December 2009, New Zealand filmmaker Peter Jackson was reported to have begun development of a film based on Philip Reeve's novel Mortal Engines. |
Новая постановка, режиссер Джейн Провс, которая также адаптировала книгу для сцены, проходила с декабря 2010 по февраль 2011 года в Майами. |
A new production, directed by Jane Prowse, who also adapted the book for the stage, ran from December 2010 to February 2011 in Miami. |
Несмотря на то, что она отклонила ряд предложений о съемках фильма, она поехала в Лос-Анджелес, чтобы получить роль после того, как режиссер Шон Леви прислал ей сценарий. |
Despite having turned down a number of film offers, she travelled to Los Angeles to get the part after director Shawn Levy sent her the script. |
Аллен был номинирован на премию Лучший режиссер семь раз и победил в номинации Энни Холл. |
Allen has been nominated for Best Director seven times and won for Annie Hall. |
Его агент отказался от главной роли в избавлении, когда продюсер и режиссер фильма Джон Бурман отказался платить то, что хотел агент Николсона. |
His agent turned down a starring role in Deliverance when the film's producer and director, John Boorman, refused to pay what Nicholson's agent wanted. |
Александр Кэри-сценарист, исполнительный продюсер и шоураннер сериала, а Алекс Грейвс-режиссер пилота. |
Alexander Cary is a writer, executive producer and showrunner for the series and Alex Graves directed the pilot. |
Автор-режиссер также обучал хор, иногда сочинял музыку и контролировал каждый аспект производства. |
The author-director would also train the chorus, sometimes compose the music, and supervise every aspect of production. |
Безумная любовь-это фильм 1987 года режиссера бельгийский режиссер Доминик Deruddere. |
Crazy Love is a 1987 film directed by Belgian director Dominique Deruddere. |
Режиссер Боб Смитон снял официальный документальный фильм о воссоединении. |
Filmmaker Bob Smeaton, directed an official documentary on the reunion. |
В 2009 году Питер Джексон, режиссер трилогии Властелин колец, проявил интерес к режиссуре экранизаций. |
In 2009, Peter Jackson, director of the Lord of the Rings trilogy, expressed interest in directing the film adaptations. |
Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств. |
Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders. |
По мотивам рассказа Ган Лу китайский режиссер Чэнь Ши-Чжэн снял художественный фильм Темная материя с Лю Е и Мерил Стрип в главных ролях. |
Loosely based on Gang Lu's story, Chinese director Chen Shi-zheng made a feature film, Dark Matter, starring Liu Ye and Meryl Streep. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
The album was produced by Gauss's director, Kazuhiro Chiba. |
|
В преддверии релиза режиссер Оливер Ирвинг взял фильм в турне по Соединенным Штатам. |
Leading up to the release, the director, Oliver Irving, took the film on a United States screening tour. |
Режиссер-Гай Гамильтон, продюсеры-Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман. |
It was directed by Guy Hamilton and produced by Albert R. Broccoli and Harry Saltzman. |
Режиссер Марк А. Рейес, в нем снимаются Бобби Эндрюс, Онемиг Бондок, Анжелу де Леон и Майкл Флорес. |
Directed by Mark A. Reyes, it stars Bobby Andrews, Onemig Bondoc, Angelu de Leon and Michael Flores. |
It was written and directed by Steven Fischer. |
|
Муж Корнелл, режиссер Гатри Макклинтик, немедленно заключил контракт с Уэллсом и поставил его в трех пьесах. |
Cornell's husband, director Guthrie McClintic, immediately put Welles under contract and cast him in three plays. |
Однако режиссер Мансур Хан заявил, что он узнал о разрыве только после того, как сходство было доведено до его сведения. |
However, the director Mansoor Khan stated that he only became aware of Breaking Away after the likeness was brought to his attention. |
Режиссер Джон Карпентер был разочарован тем, что Рихтер не получил должного авторского кредита из-за решения суда. |
Director John Carpenter was disappointed that Richter did not get a proper screenwriting credit because of the ruling. |
Коламбия Пикчерз продается комната страха как был произведен тот самый режиссер, который произвел семь и Бойцовский клуб. |
Sanyal has argued that some developing countries such as India may even skip the hypermarket stage and directly go online. |
Джон пог-американский кинорежиссер, продюсер и режиссер. |
John Pogue is an American film writer, producer, and director. |
Режиссер Мишель Буаронд, он был написан в соавторстве с Роже Вадимом и стал большим хитом, 12-м по популярности фильмом года во Франции. |
Directed by Michel Boisrond, it was co-written by Roger Vadim and was a big hit, the 12th most popular film of the year in France. |
фильм должен был выйти в прокат 19 мая 2017 года, а режиссером фильма выступил режиссер Дэвид Ф. Сандберг. |
slated the film for release on May 19, 2017, with Lights Out director David F. Sandberg directing the film. |
Патти Дженкинс и режиссер-постановщик Мэтт Дженсен заявили, что внешний вид фильма был вдохновлен художником Джоном Сингером Сарджентом. |
Patty Jenkins and director of photography Matt Jensen said that the film's look was inspired by painter John Singer Sargent. |
После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии. |
After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies. |
Режиссер Сайкс и пластичный малыш, он был стилистически сопоставлен с телесериалом Игра престолов многими музыкальными авторами. |
Directed by Sykes and Plastic Kid, it has been compared stylistically to the TV series Game of Thrones by numerous music writers. |
Премьера фильма состоялась на канале Fox network в США 2 апреля 2000 года, автор сценария-Дэвид Аманн, режиссер-Клифф боле. |
It premiered on the Fox network in the United States, on April 2, 2000, was written by David Amann, and directed by Cliff Bole. |
Хотя Феллини и не так велик, как Чаплин, Эйзенштейн или Мидзогучи, он, несомненно, скорее автор, чем режиссер. |
Though not as great as Chaplin, Eisenstein or Mizoguchi, Fellini is unquestionably an author rather than a director. |
Режиссер фильма неизвестен, но, возможно, это был Барри О'Нил. |
The film director is unknown, but it may have been Barry O'Neil. |
Режиссер-род Харди, продюсер-Генри Кроуфорд, сценарист-Том Хегарти. |
Directed by Rod Hardy, produced by Henry Crawford and written by Tom Hegarty. |
Режиссер Сюйо Мурата и автор сценария Мотосада Мори, сериал длился более 12 еженедельных частей, охватывающих три сюжетные дуги. |
Directed by Shuyo Murata and written by Motosada Mori, the serial lasted over 12 weekly installments spanning three story arcs. |
Режиссер Гай Ричи отказался назвать актера, который предоставил голос профессора Мориарти. |
Director Guy Ritchie has declined to identify the actor who provided the voice of Professor Moriarty. |
directed by David Winters, in which he was a guest. |
|
– Lasse Hallström is the film's primary director. |
|
Джейсон Хрено-канадский режиссер и сценарист, получивший множество наград. |
Jason Hreno is a Canadian born multi-award-winning film director and screenwriter. |
Elijah Moshinsky, the director, obviously hadn't heard. |
|
Режиссер фильма Алан Паркер описал эти работы как родоначальника раскадровки. |
The filmmaker Alan Parker has described the works as an ancestor to the storyboard. |
Том Торн, главный режиссер, обратился за помощью к архитектору Арчибальду Лейчу и строителям Хамфрису из Найтсбриджа. |
Tom Thorne, the director in charge, had sought the help of architect Archibald Leitch and builders Humphries of Knightsbridge. |
Он и режиссер Рене Лалу разделили награду за Лучший детский фильм на фестивале Fantafestival в том же году. |
He and director Rene Laloux shared the award for Best Children's Film at the Fantafestival that year. |
Гилане режиссер Рахшан бани-Э'темад. |
Gilaneh directed by Rakhshan Bani-E'temad. |
Режиссер Клинт Иствуд, а в главной роли Том Хэнкс в роли Чесли Салленбергера, воссоздает события вокруг высадки на реку Гудзон. |
Directed by Clint Eastwood and starring Tom Hanks as Chesley Sullenberger, it recreates the events around the Hudson River landing. |
Режиссер Джон Милиус владеет одной из реальных моделей 29, используемых в основной фотографии в фильмах Грязный Гарри и Магнум Форс. |
Director John Milius owns one of the actual Model 29s used in principal photography in Dirty Harry and Magnum Force. |
В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic. |
In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic. |
Дэвид Карсон-британский режиссер телевидения и кино. |
David Carson is a British director of television and film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режиссер видеомонтажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режиссер видеомонтажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режиссер, видеомонтажа . Также, к фразе «режиссер видеомонтажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.