Рекламное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламный материал - promotional material
рекламный фильм или ролик - promo
рекламный проспект - flyer
рекламный листок - flyer
рекламный справочник - advertising register
рекламный доход - advertising revenue
рекламный полет - advertizing flight
рекламный проспект самолета - aircraft leaflet
рекламный трейлер - promotional trailer
рекламный павильон - showcasing pavilion
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время после полудня - afternoon
время около полудня - noonday
стандартное время центральной Индонезии - central indonesia standard time
выкраивать время - afford time
Стандартное время Коста-Рики - costa rica standard time
время нарастания сигнала - buildingup period
время безотказной работы - reliable life
стандартное время островов Феникса - phoenix islands time
время истечения срока - expiration time
во время болезни - when ill
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Если страховая компания захочет купить рекламное время на 64 главных рынках, они вольны это сделать. |
If the insurance industry wants to buy ad time, they can. |
Во время рекламного тура для этого альбома он сообщил прессе, что с 1997 по 1999 год боролся с пристрастием к крэку-кокаину. |
During the promotional tour for that album, he indicated to the press that he had battled an addiction to crack cocaine from 1997 to 1999. |
Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки. |
Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload. |
Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию. |
During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films. |
Для новых рекламных аккаунтов по умолчанию используется тихоокеанское стандартное время (PST), поэтому обязательно нужно проверить часовой пояс рекламного аккаунта, прежде чем создавать кампании. |
The default time zone for new ad accounts is Pacific Standard Time (PST), so make sure your ad account's time zone is correct before you create new campaigns. |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
Andy, isn't it about time for a commercial break? |
|
Технические издания, такие как TechCrunch, были очень критичны к рекламной кампании, в то время как сотрудники Google приняли ее. |
Tech publications like TechCrunch have been highly critical of the advertising campaign, while Google employees have embraced it. |
Бюджет на весь срок действия, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за все время действия рекламной кампании. |
A Lifetime budget, where you can set how much money you want to spend for the duration of your ad campaign. |
Затем она некоторое время управляла своей собственной компанией, прежде чем взяться за работу в качестве внештатного рекламного копирайтера. |
She then ran her own company for a while before taking work as a freelance advertising copywriter. |
Это происходит еще и потому, что во время рекламного перерыва зрителям демонстрируются кучи различных коммерческих сообщений. |
This is also because during a commercial break audience are shown heaps of different commercial messages. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
Незадолго до того, как она покинула Кью, Савич взорвалась гневной истерикой во время рекламного перерыва, потому что страницы ее сценария новостей были предоставлены не в порядке. |
Shortly before she left KYW, Savitch exploded in an angry tantrum during a commercial break because the pages of her news script had been provided out of order. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
Хотя в то время сделка не могла быть заключена, песни были напечатаны в виде рекламного компакт-диска под названием Shelved. |
Although a deal could not be struck at the time, the songs were pressed up as a promotional CD titled Shelved. |
Во время рекламного тура книги их сопровождала съемочная группа продюсера Даррена Доана. |
During their promotional tour of the book, they were accompanied by the producer Darren Doane's film crew. |
8 декабря 2010 года, во время визита в Швецию, Фримен был сопровожден полицией из Сундсвалля во время рекламного выступления в местном магазине. |
On December 8, 2010, during a visit to Sweden, Freeman was escorted by the police from Sundsvall while undertaking a promotional appearance in a local store. |
15 августа 2016 года новая модель Tesla Model S 90D самопроизвольно загорелась во время рекламного тест-драйва в Биаррице, Франция. |
On August 15, 2016 a new Tesla Model S 90D spontaneously caught fire during a promotional test drive in Biarritz, France. |
Премьера рекламного ролика состоялась во время освещения ITV1 чемпионата мира по регби. |
The commercial premiered during the ITV1's coverage of the Rugby World Cup. |
Смотрите, бесплатные завтраки! Если мы зайдем во время рекламной презентации... |
Guys, look, free breakfast if we sit through a sales pitch. |
Garbage исполнит альбом полностью, а также все би-сайды, записанные и выпущенные во время рекламного цикла альбома, охватывающего 1998-2000 годы. |
Garbage will perform the album in its entirety as well as all the B-sides recorded and released during the album's promotional cycle spanning the years 1998–2000. |
В 1965 году Тестудо попал в аварию во время съемок рекламного фильма для Shell. |
In 1965 the Testudo was involved in an accident while shooting a promotional film for Shell. |
Во время съемок у Монро был внебрачный роман с ее созвездием Ивом Монтаном, который широко освещался в прессе и использовался в рекламной кампании фильма. |
During the shoot, Monroe had an extramarital affair with her co-star Yves Montand, which was widely reported by the press and used in the film's publicity campaign. |
Песня также была использована во время рекламной кампании видео, режиссером которого был Рэнди Сент-Николс и выпущена 13 июля 2016 года. |
The song was also used during the advertising campaign video, directed by Randee St Nichols and released on July 13, 2016. |
После войны Бруно некоторое время работал в Нью-Йоркской автомобильной рекламной компании. |
After the war Bruno worked for a time at the New York City Car Advertising Company. |
Garbage исполнит альбом полностью, а также все би-сайды, записанные и выпущенные во время рекламного цикла альбома, охватывающего 1998-2000 годы. |
Garbage will perform the album in its entirety as well as all the B-sides recorded and released during the album's promotional cycle spanning the years 1998–2000. |
Эта короткая версия рекламного ролика вышла в эфир только один раз, во время финала сериала Сайнфелд. |
This shorter version of the commercial aired only once, during the series finale of Seinfeld. |
В рамках запуска седана Audi S6 на американском рынке в 2013 году состоялась премьера 3 различных версий рекламного ролика Prom во время игры Super Bowl 2013 года. |
As part of 2013 Audi S6 sedan launch in the US market, 3 different versions of 'Prom' commercial were premiered during 2013 Super Bowl game. |
Дилан появился в рекламном ролике автомобиля Chrysler 200, который был показан во время матча за Суперкубок по американскому футболу 2014 года, сыгранного 2 февраля 2014 года. |
Dylan appeared in a commercial for the Chrysler 200 car which was screened during the 2014 Super Bowl American football game played on February 2, 2014. |
WE ADD THAT IN THE SECOND WAVE OF THE CAMPAIGN. |
|
Также в совет директоров в то время вошел Роберт “Кам” Камершен, председательствующий директор MDC Partners, ведущего рекламного агентства. |
” Also joining the board at that time was Robert “Kam” Kamerschen, presiding director of MDC Partners, a leading advertising agency. |
Сайт является бесплатным из-за рекламного спонсорства, но во время игры он производит рекламные ролики, которые могут длиться до 20 секунд. |
The website is free due to advertising sponsorships but during a game, it produces commercials that can last up to 20 seconds. |
Выберите Время дня (часовой пояс рекламного аккаунта) или Время дня (часовой пояс места показа). |
Select Time of Day (Ad Account Time Zone) or Time of Day (Impression Time Zone). |
Он был создан Джорджем Тоникяном в качестве рекламного инструмента во время гастролей Танкяна. |
It was created by George Tonikian as a promotional tool while Tankian was on tour. |
Карета Greyhound UK, обычно курсирующая между Лондоном, Саутгемптоном и Портсмутом, была замечена в Коузе на острове Уайт во время рекламного визита. |
A Greyhound UK coach, usually running between London, Southampton and Portsmouth, seen in Cowes on the Isle of Wight on a promotional visit. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Изобретение относится к области распространения рекламно-информационных изображений абонентам сотовой связи. |
The invention relates to distributing publicity pictures to cellular communications subscribers. |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм. |
If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms. |
Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании |
Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign |
Она недавно продемонстрировала, каким может быть начало новой рекламной войны, показав финансистам слайд, изображающий трех человек в ресторане, прижатых друг к другу, под названием Вы согласились бы на это? |
It recently previewed what may be the start of a new ad war by showing financiers a slide illustrating three people squashed together at a restaurant, titled Would You Accept This? |
Плановый статус — выберите статус, который необходимо применить к рекламной акции, прежде чем ее можно будет включить в анализ запланированных сумм акции. |
Planned status – Select the status that must be applied to a promotion before it can be included in the analysis of planned promotion amounts. |
Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний. |
That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway. |
В условиях конкуренции со стороны Mustang и рекламного хита Unsafe продажи Corvair упали более чем наполовину в 1966 году. |
Under competition from the Mustang and the publicity hit of Unsafe, Corvair sales plummeted by over half in 1966. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании. |
The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign. |
Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D. |
It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Песня, была выпущена в качестве рекламного сингла на рок-радио, достигнув. |
The song, was released as a promotional single to rock radio, reaching. |
Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование. |
As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use. |
Круг.1 также может работать как рекламное ПО и выполнять фишинговые атаки. |
Circle.1 can also operate as adware and perform phishing attacks. |
В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах. |
During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламное, время . Также, к фразе «рекламное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
