Рекламный кадр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| still | тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, рекламный кадр | ||
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламный щит - billboard
рекламный стенд - bill poster
рекламный бюллетень - advertising bulletin
рекламный эфир - advertising time
рекламный бюджет - advertising budget
рекламный проспект самолета - aircraft leaflet
рекламный стандарт - advertising standard
рекламный указатель - promotion sign
рекламный трейлер - promotional trailer
рекламный павильон - showcasing pavilion
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
повторить данный ранее кадр - cut back
черно-белый кадр - blackandwhite shot
опубликованный кадр - published photo
телевизионный кадр - TV frame
немаркированный кадр - non tagged frame
одиночный помеченный кадр - single tagged frame
близкий ключевой кадр - nearest keyframe
прибывающий кадр - arriving frame
хроникальный кадр - newsreel shot
исследовательский кадр - explorer frame
Синонимы к кадр: мужчина, план, товарищ, сцена, сотрудник, работник, личность, фотография, эпизод
Значение кадр: Отдельный снимок; сцена на киноплёнке.
23 июля 2013 года LinkedIn анонсировала свой рекламный сервис обновлений. |
On July 23, 2013, LinkedIn announced their Sponsored Updates ad service. |
Клейтон-Томас, ныне проживающий в своей родной стране Канаде, продолжает свою сольную карьеру и время от времени дает концерты, используя только свое имя в рекламных целях. |
Clayton-Thomas, now residing back in his home country of Canada, continues his solo career and does occasional shows using only his name in promotional efforts. |
Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету. |
Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility. |
Телевидение по-прежнему является основным средством рекламной деятельности, и рекламные объявления представляют собой главный источник поступлений телевизионных каналов. |
Television remains a key medium for advertisement, and advertisements are the principal source of income for television channels. |
Мы снимаемся во всевозможных рекламных роликах и фильмах в этом направлении. |
We take care of all sorts of commercials and movies in that sense. |
The agencies employ over 182.600 people in the U.S.. |
|
Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки. |
Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop. |
Нажмите рекламный аккаунт, в котором находится кампания, группа объявлений или отдельное объявление, которую(-ые) вы ищите, и выполните указанные выше шаги для поиска. |
Click the ad account that contains the campaign, ad set or ad you're looking for, and then follow the steps above to locate it. |
Партнеры Facebook по маркетингу помогут вам подробно изучить или измерить результативность рекламы в разных рекламных сетях. |
Work with a Facebook Marketing Partner to get deeper insights or measure across several ad networks. |
Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ. |
When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them. |
Компания Google подобно другим может покупать рекламные услуги или подписки для спонсоров, но у нее не должно быть возможности создавать фонды для подкупа изданий. |
Google can buy advertising or sponsor subscriptions like anyone else, but it shouldn't be able to establish a slush fund for publishers. |
Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность? |
Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude? |
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
Если Ваш ответ Да, то у нас есть для Вас все необходимые инструменты для отслеживания и анализа рекламных кампаний, чтобы Вы смогли достичь максимально выгодного результата. |
If the answer to any one of these questions is “yes” then we have all the tools, tracking and reporting you need to achieve the maximum. |
Появится программа «Оценщик предложений», где отобразится диапазон цен, лидирующих на данный момент в аукционе на размещение подобных рекламных объявлений. |
The bid estimator will appear and show you the range of bids that are currently winning the auction among ads similar to yours |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Чтобы показать рекламный текст, необходимо разместить не менее 72 символов. |
If you choose to display the promotional text, at least 72 characters of it should be visible. |
Этап 2. Создайте группу рекламных объявлений. |
Step 2: Create an ad set for your ad |
Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях. |
Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes. |
We know how important it is to run successful advertising campaigns. |
|
С тех пор как шоу идет 24 часа в сутки без перерывов на рекламу, все эти огромные доходы получаются за счет использования рекламных продуктов. |
Since the show is on 24 hours a day without commercial interruption, all those staggering revenues are generated by product placement. |
Я пойду выкину эти рекламные стаканчики из МакДональца 80-ых. |
I'm gonna go ahead and ditch these promotional McDonald's cups from the 80's. |
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг. |
Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain. |
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги. |
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR. |
It was a simple little commercial. |
|
Компании также могут увеличить свое проникновение на рынок, предлагая клиентам рекламные акции. |
Businesses can also increase their market penetration by offering promotions to customers. |
На обратной стороне обложки альбома был рекламный плакат, знакомящий потенциальных слушателей с группой и ее духом. |
On the back of the record jacket was a sales pitch introducing potential listeners to the band and their ethos. |
Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах. |
The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials. |
Небольшие скалы, пристройки и даже рекламные вывески также были улучшены и усовершенствованы. |
Small cliffs, extensions, and even advertising signs were also shown to have been improved and refined. |
В 2018 году сообщалось, что Amazon продает рекламные объявления, претендующие на то, чтобы быть предметами в детском реестре. |
In 2018 it was reported that Amazon has been selling sponsored ads pretending to be items on a baby registry. |
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
Гантнер и Маттерн выпускали рекламные продукты, используя эти фотографии,а национальные объявления размещались в журналах Vogue, Mademoiselle и Life. |
Gantner and Mattern produced advertising products using these photographs, and national ads were placed in Vogue, Mademoiselle and Life magazines. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Он отображает рекламу, рекламные ссылки и ложные платные Результаты поиска. |
It displays advertisements, sponsored links, and spurious paid search results. |
Песня редко исполнялась с тех пор, как начались рекламные туры, сопровождавшие релиз Life Is Peachy. |
The song has been seldom played since the promotional tours surrounding the release of Life Is Peachy. |
Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений. |
For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads. |
Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов. |
Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials. |
Она подумала о белом медведе, но настоящий медвежий талисман уже был создан рекламным агентством Норсуорси-Мерсер. |
She thought of the Polar Bear, but the actual bear mascot had already been created by the Norsworthy-Mercer ad agency. |
К 2004 году компания сделала 65 рекламных объявлений с ним, но договоренность не была без споров. |
By 2004, the company had made 65 advertisements with him, but the arrangement was not without controversy. |
В августе 2013 года Оливер и канадская сеть супермаркетов Sobeys объявили о партнерстве в улучшении общенационального питания и рекламных кампаний. |
In August 2013 Oliver and Canadian supermarket chain Sobeys announced a partnership in improving nationwide nutrition and advertising campaigns. |
Дочь Фли, Клара Бальзари, принимала участие в съемках рекламных фотографий группы в преддверии выхода нового альбома. |
Flea's daughter, Clara Balzary, has been involved with taking promotional photos of the band leading up to the release of the new album. |
Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу. |
So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing. |
И Фече, и Дэвисон одобрили проект при условии, что он будет демонстрировать военное применение, а не просто рекламный трюк. |
Both Fechet and Davison approved the project on the condition that it demonstrate a military application and not just as a publicity stunt. |
Iacocca appeared in commercials for Olivio. |
|
Батлер ненадолго переключил свое внимание на написание и озвучивание нескольких телевизионных рекламных роликов. |
Butler briefly turned his attention to writing and voicing several TV commercials. |
Это был рекламный компакт-диск, который был отправлен в разные звукозаписывающие компании, а также раздавался на местном рынке в Бридженде. |
This was a promotional CD and was shipped to different record companies, as well as being given out locally in Bridgend. |
Кроме того, в журнале может быть много других рекламных объявлений. |
Also, there could be many other advertisements on the magazine. |
Недавно сторонняя компания начала разрабатывать инструмент с англоязычным интерфейсом для рекламных программ Baidu. |
Recently, a third-party company began to develop a tool with an English-language interface for Baidu advertising programs. |
Но благодаря своим рекламным навыкам он все еще способен привлекать инвесторов. |
But because of his promotional skills, he is still able to attract investors. |
Рекламный ролик к этой песне, хотя и установлен в студийной версии, содержит живые клипы из выступления Донингтона. |
The promotional video for the song, although set to the studio version, features live clips from the Donington performance. |
Есть ли статья о том, сколько раз рекламные объявления о спорте Мичиганского университета появлялись на DYK? |
Is there an article about how many times blurbs about University of Michigan sports have occurred on DYK? |
Did I make a mistake here reverting promotional edits? |
|
Когда шоу дебютировало, самый большой доход Comedy Central за 30-секундный рекламный ролик составил 7500 долларов США. |
When the show debuted, the most Comedy Central had earned for a 30-second commercial was US$7,500. |
Итак, как нам определить разницу между источником, который не нейтрален, но в порядке, и источником, который является рекламным и, следовательно, не в порядке? |
Now then, how do we tell the difference between a source that's not neutral but OK, and a source that's promotional and thus not OK? |
Рекламные ролики с участием модели Кары Делевинь транслировались в Германии, Швейцарии и Франции. |
Advertisements featuring the model Cara Delevingne were broadcast in Germany, Switzerland and France. |
Как лидер всефранцузской команды Альсьон, Гарригу должен был сохранить титул в 1912 году, но в последнюю минуту рекламный трюк стоил ему жизни. |
As leader of an all-French team, Alcyon, Garrigou was supposed to retain the title in 1912, but a last-minute publicity stunt cost him. |
Эксперименты с рекламными кампаниями, которые были сопоставлены с современным А / Б тестированием, начались в начале двадцатого века. |
Experimentation with advertising campaigns, which has been compared to modern A/B testing, began in the early twentieth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламный кадр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламный кадр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламный, кадр . Также, к фразе «рекламный кадр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
