Рекомендации высокого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дают рекомендации - make recommendations about
даются рекомендации по - provides recommendations for
Замечания и рекомендации - observations and recommendations
доказательства и рекомендации - evidence and recommendations
доклад и рекомендации - report and recommendations made by
рекомендации глобальной задачи - recommendations of the global task
Принципы и рекомендации - principles and guidance
рекомендации, принятые на - recommendations adopted at
медицинские рекомендации - medical guidelines
рекомендации по удобрению - fertilization recommendations
Синонимы к рекомендации: совет, представление, предложение, характеристика, указание, консультация, рецепт, отзыв, пожелание, предписание
высокого класса рабочих мест - high-end jobs
высокого класса ювелирных изделий - high-end jewelry
высокого конечный результат - high-end result
высокого среднего гласный - high-mid vowel
достигает более высокого уровня - reaches a higher level
достигает столь высокого - reaches so high
другие должностные лица высокого уровня - other high-level officials
Сегмент высокого уровня совета - high-level segment of the council
Проблема высокого - problem of the high
обучение высокого качества - high quality teaching
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
отметка уровня воды - water mark
измерение уровня шума - noise measurements
300 курсы уровня - 300 level courses
автоматизация корпоративного уровня - enterprise-level automation
достиг нового уровня - reached a whole new level
диалог второго высокого уровня по - the second high-level dialogue on
Индикатор низкого уровня - low level indicator
государственная дотация для поддержания уровня цен - public price subsidy
датчик уровня воды - water level sensor
международного уровня - of international stature
В 1992 году Китай направил туда делегацию высокого уровня, которая сообщила, что судно находится в хорошем состоянии и рекомендовала его приобрести. |
China sent a high-level delegation in 1992, which reported that the ship was in good condition and recommended a purchase. |
Вас рекомендует кандидатов для назначения на должности судей Высокого суда и на все судебные должности, перечисленные в таблице 14 Закона о конституционной реформе 2005 года. |
The JAC recommends candidates for appointment as judges of the High Court and to all judicial offices listed in Schedule 14 of the Constitutional Reform Act 2005. |
Естественно, эта Группа будет заниматься вопросами международной безопасности, особенно в связи с разоружением и нераспространением, и поэтому Консультативный совет счел целесообразным представить свои размышления и рекомендации Генеральному секретарю и через него - Группе высокого уровня. |
The booklet contains a list of the members of the Advisory Board, so readers can see who worked on the report. |
Его использование в качестве противоядия обычно не рекомендуется из-за высокого риска реседации и судорог. |
Its use as an antidote is not routinely recommended because of the high risk of resedation and seizures. |
It has been recommended by scholars of the highest caliber. |
|
Обычные антибиотики обычно рекомендуются из-за высокого риска заражения. |
Routine antibiotics are usually recommended due to the high risk of infection. |
Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует провести тестирование этих групп высокого риска, и в 2014 году USPSTF рассматривает аналогичную рекомендацию. |
The World Health Organization recommends testing those groups at high risk and in 2014 the USPSTF is considering a similar recommendation. |
Термальная абляция обычно рекомендуется пациентам, которые являются хирургическими пациентами более высокого риска из-за сердечно-легочных заболеваний. |
Thermal ablation is typically recommended for patients who are higher risk surgical patients due to cardiopulmonary disease. |
Иностранным врачам рекомендуется подавать заявки на трудоустройство в Малайзии, особенно если они имеют квалификацию более высокого уровня. |
Foreign doctors are encouraged to apply for employment in Malaysia, especially if they are qualified to a higher level. |
Masterkush произрастает почти в любых условиях, легко клонируется, надежный, щедрый производитель каннабиса самого высокого качества. Это излюбленный сорт Dutch Passion, котрый мы каждому и рекомендуем. |
Master Kush is resistant to spidermite but can be susceptible to mould in humid conditions due to the sheer size and density of the bud growth. |
Из-за высокого риска рецидива обычно рекомендуется резекция кишечника в течение следующих двух дней. |
Due to the high risk of recurrence, a bowel resection within the next two days is generally recommended. |
В 2007 году ACIP рекомендовал вторую дозу вакцины перед поступлением в школу, чтобы обеспечить поддержание высокого уровня иммунитета к ветряной оспе. |
In 2007, the ACIP recommended a second dose of vaccine before school entry to ensure the maintenance of high levels of varicella immunity. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендует не использовать фторхинолоны, когда доступны другие варианты из-за более высокого риска серьезных побочных эффектов. |
The FDA recommends against the use of fluoroquinolones when other options are available due to higher risks of serious side effects. |
Рекомендуется для прочного, а не для высокого напольного ковра, он закручивает пол. |
It is recommended for robust and not for high floor carpet, it swirls the floor. |
Триметоприм-сульфаметоксазол и доксициклин больше не рекомендуются из-за высокого уровня резистентности к этим препаратам. |
Trimethoprim–sulfamethoxazole and doxycycline are no longer recommended because of high levels of resistance to these agents. |
Для тех, кто подвержен высокому риску высокого уровня углекислого газа, рекомендуется насыщение кислородом 88-92%, в то время как для тех, кто не подвержен этому риску, рекомендуемые уровни составляют 94-98%. |
In those at high risk of high carbon dioxide levels, oxygen saturations of 88–92% are recommended, while for those without this risk, recommended levels are 94–98%. |
Тотальная проктоколэктомия может быть рекомендована людям с ФАП в качестве профилактической меры из-за высокого риска развития злокачественных новообразований. |
A total proctocolectomy may be recommended for people with FAP as a preventative measure due to the high risk of malignancy. |
Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует протестировать эти группы высокого риска, и в 2014 году USPSTF рассматривает аналогичную рекомендацию. |
The World Health Organization recommends testing those groups at high risk and in 2014 the USPSTF is considering a similar recommendation. |
Сердечный балл стратифицирует людей на группы низкого и высокого риска и рекомендует либо выписку, либо госпитализацию на основании этого балла. |
The HEART score, stratifies persons into low-risk and high-risk groups, and recommends either discharge or admission based upon the score. |
Оказалось, что письма были написаны людям разных профессий, в которых содержались рекомендации от людей высокого качества. |
It turned out that letters had been written to the different trades people, which stated recommendations from persons of quality. |
От высокого кровяного давления, я обычно рекомендую диету, упражнения... Он занимался всей этой ерундой. |
For high blood pressure, I usually recommend diet, exercise... he's done all that crap. |
Филип Сассун был достаточно высокого мнения о Тилдене, чтобы рекомендовать его Черчиллю для работы в его загородном доме Чартвелл в Кенте. |
Philip Sassoon thought highly enough of Tilden to recommend him to Churchill to work on his country house Chartwell in Kent. |
В итоговом докладе Инмана содержалась рекомендация о том, что безопасность в Государственном департаменте должна быть повышена до более высокого приоритета. |
The resultant Inman Report recommended that security at the State Department needed to be elevated to a higher priority. |
Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории. |
Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities. |
Основной целью настоящего доклада является вынесение ряда стратегических рекомендаций в этой связи. |
Providing some policy recommendations to this end is the main theme of the present report. |
В подготовленном Швецией документе содержится ряд рекомендаций, обращенных ко всем тем, кто борется с этой практикой. |
The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM. |
В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы. |
The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems. |
Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение». |
The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.” |
Вы можете предоставить список рекомендаций? |
Could you please compile a list of recommendations? |
Несмотря на то, что она не работала несколько лет, у нее были отличные рекомендации. |
Her references were very good although she had not worked for several years. |
Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма. |
On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders. |
Вообще-то это я его рекомендовал. |
Itwas actually I who recommended him. |
Класс SOI предназначен для обеспечения основы для оценки использования ресурсов больницы или для разработки рекомендаций по уходу за пациентами. |
The SOI class is meant to provide a basis for evaluating hospital resource use or to establish patient care guidelines. |
Теоретические рекомендации не останавливают войны правок почти так же, как четкие критерии. |
Theoretical guidelines don't stop edit wars nearly as well as clear-cut criteria. |
Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах. |
Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers. |
SBAR-это аббревиатура для обозначения ситуации, фона, оценки, рекомендации; метод, который может быть использован для облегчения быстрого и надлежащего общения. |
SBAR is an acronym for Situation, Background, Assessment, Recommendation; a technique that can be used to facilitate prompt and appropriate communication. |
Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона. |
The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards. |
Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов. |
The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters. |
Это различие необходимо, поскольку оно имеет последствия для соответствующего лечения, включая различные рекомендации по антикоагуляции. |
This distinction is necessary since it has implications on appropriate treatment including differing recommendations for anticoagulation. |
Есть ли у них какие-либо рекомендации по перечислению тезисов? |
Are their any guidelines about listing theses? |
Шапиро отточила в своем домашнем ремесле работу и смогла создать работу, которая стояла среди остального высокого искусства. |
Schapiro honed in her domesticated craft work and was able to create work that stood amongst the rest of the high art. |
Он имеет то преимущество, что можно легко манипулировать тензорами произвольно высокого ранга, тогда как тензоры ранга выше двух довольно громоздки с матричным обозначением. |
It has the advantage that one can easily manipulate arbitrarily high rank tensors, whereas tensors of rank higher than two are quite unwieldy with matrix notation. |
Однако с введением стандарта W3C XProc в качестве рекомендации W3C с мая 2010 года можно ожидать широкого внедрения. |
However, with the introduction of the W3C XProc standard as a W3C Recommendation as of May 2010, widespread adoption can be expected. |
Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую. |
Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable. |
Эти рекомендации и порядок их оценки легко доступны на их веб-сайте. |
These guidelines and how they rate are readily available on their website. |
Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации. |
Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references. |
Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона. |
This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation. |
Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине. |
The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine. |
Дети особенно уязвимы к инфекции из-за их высокого риска заражения. |
Children are especially vulnerable to infection due to their high exposure risk. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
После этого события МКК рекомендовал, чтобы все будущие применения статьи VIII были рассмотрены научным комитетом МКК. |
Following this event, the IWC recommended all future applications of Article VIII be reviewed by the IWC scientific committee. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года. |
The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Эти соглашения и рекомендации были включены в заключительный акт конференции. |
The Final Act of the conference incorporated these agreements and recommendations. |
Для обсуждения этого вопроса существует специальная лексика и рекомендации, в первую очередь различные соотношения, которые используются для оптимального приготовления кофе. |
Specialized vocabulary and guidelines exist to discuss this, primarily various ratios, which are used to optimally brew coffee. |
Я действительно признал Вики, как и в моих рекомендациях. |
I did acknowledge Wiki as in my references. |
Эта рекомендация уже была дана до обсуждения здесь. |
This recommendation was already given before the discussion here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекомендации высокого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекомендации высокого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекомендации, высокого, уровня . Также, к фразе «рекомендации высокого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
