Ресторан вмещает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все виды ресторанов - all kinds of restaurants
зал ресторана - restaurant room
встречаются в ресторане - meet in restaurant
кухня ресторана - restaurant kitchen
частный ресторан - private restaurant
Лучшие рестораны мира - best restaurants in the world
я пошел в ресторан - i went to the restaurant
рейтинг ресторан - restaurant rating
Ресторан в отеле - restaurant at the hotel
рестораны расположены на - restaurants are located on
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
вмещает - seats
вмещается - fit
дизайн Вмещает - design accommodates
вмещает большинство - accommodates most
вмещает до - seats up to
вмещает до 10 кг - holds up to 10 kg
вмещает как - accommodates both
Вмещает уровня - level accommodates
который вмещает - which accommodate
ресторан вмещает - restaurant seats
Синонимы к вмещает: содержать, включать, охватывать, заключать, укладывать, помещать, совмещать, всовывать, втискивать
Та-им-это небольшой ресторан, который вмещает всего 16 человек, по сравнению с более крупными вышеупомянутыми ресторанами. |
TA-IM is a small restaurant which only seats 16 people, compared to the larger aforementioned restaurants. |
Сегодня вечером мы записали разговор с мадам Вальдек, матерью Миноса. Она живёт в Шарлевиле, в Арденнах и держит небольшой придорожный ресторан |
A recording we made earlier of Mrs. Valdeck, Minos' mother, who owns a small restaurant called le relais du nord, in Ardenne. |
Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна? |
Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park? |
Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей. |
I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee. |
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу. |
You know, she also has that restaurant in Las Vegas where the sommeliers fly around on wires. |
Миллионы, которые вложил в тематический ресторан. |
How about the millions you put into that theme restaurant. |
I'll be in the restaurant for just one moment. |
|
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан. |
I thought they were turning the Talon into a house of heartburn. |
Well, I won't be able to review the restaurant, of course. |
|
Огги, я хочу, чтобы ты собрал команду и досконально проверил ресторан Савьера - его работников, поставщиков, клиентов и инвесторов. |
Auggie, I want you to put together a team to sift through Zavier's restaurant- his employees, his purveyors, his customers, and investors. |
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице. |
Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street. |
У моей бабушки был ресторан в Тэнджерине, Флорида. |
My grandmother had a place that's a restaurant in Tangerine, Florida. |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан. |
And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant. |
Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky? |
|
Они наверное превратили Портера в дешевый ресторан. |
They probably turned Porter into porterhouse by now. |
В тот субботний вечер убийца, столкнув Генри с лестницы должен был пройти в ресторан той же самой дорогой. |
Now, that Saturday evening, after the imposter had pushed Henry Gascoigne to his death, he would have followed this route as a matter of course. |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake. |
|
Можно пойти в ресторан Little Chef, где тебя обслуживают люди, которые полностью безразличны. |
You can go to Little Chef and you're served by people with complete indifference. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан? |
What about the stroller you bring to my restaurant? |
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты. |
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta. |
Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест-Энде. |
I suppose you want to go up the West End again, in a fancy restaurant. |
Так вы просто закрыли ресторан, чтобы я просто завезла вам документы, а? |
So you just shut it down so I could drop off some papers, huh? |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
He was willing to blow up a restaurant to take down one man. |
|
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
You only take advantage of your uncle |
|
He just stares at that restaurant across from him. |
|
Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард. |
The door at the end of the dining-car burst open. |
но когда ты слышишь песню... или... или приезжаешь в ресторан, где вы вдвоём... и воспоминания снова свежи и бьют по лицу |
Or you... you drive by a restaurant where the two of you... And it's as fresh as a slap in the face. |
Оплата за ресторан? |
For the down payment on the restaurant? |
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время. |
'You can arrive without prior reservation, 'because you can book retrospectively 'in advance, as it were, 'when you return to your own time. |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
Ресторан этот был не так роскошен, как тот, дальше по Бродвею, который он облюбовал себе, но мало в чем уступал ему. |
The restaurant was not so showy or pretentious as the one further down Broadway, which he always preferred, but it was nearly so. |
Can't believe that Larry closed down Churman's. |
|
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Чтобы накопить на ресторан. |
So you can save for your restaurant. |
Потому что его дом, прачечная, ресторан, птицефабрика, все они напичканы камерами. |
Because his house, the laundry, the restaurant, the factory farm, they're all wired with cameras. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику. |
I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out. |
Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег |
In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money. |
Но он хочет пригласить всех нас в ресторан, чтобы отпраздновать мой день рождения! |
But he wants to take us all out to lunch to celebrate my birthday. |
А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину. |
Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Может вломились в ресторан? |
Perhaps breaking into the athens taverna restaurant? |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
|
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Близ Палланцы есть очень славные деревушки, и на гребной лодке можно добираться до рыбачьих островов, а на самом большом острове есть ресторан. |
There is a nice village at Pallanza and you can row out to the islands where the fishermen live and there is a restaurant on the biggest island. |
В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка. |
You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music. |
Пойдем в тот же ресторан, что и вчера? |
Shall we go to the same restaurant as yesterday? |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Ресторан назван в честь трех женщин из семьи Бишопов с именем Хэтти. |
The restaurant is named after three women in the Bishop family with the name Hattie. |
С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала. |
Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторан вмещает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторан вмещает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторан, вмещает . Также, к фразе «ресторан вмещает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
