Я пошел в ресторан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я пошел в ресторан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i went to the restaurant
Translate
я пошел в ресторан -

- я

I

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- ресторан [имя существительное]

имя существительное: restaurant, saloon



Затем Саммерс позвонила своему жениху Уолтеру Никсу-младшему, который пошел в ресторан и занял место Саммерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Summers then called her fiancé Walter Nix Jr., who went to the restaurant and took over from Summers.

Он покинул шумный ресторан и быстро пошел сквозь толпу на Канал-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left the noisy cafe and walked hurriedly through the crowds on Canal Street.

Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и Корьере делла сера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told them I would not be in and went to the restaurant a little way up the street from the hospital for supper and read my letters and the Corriere Della Sera at the table.

Я бы с большим удовольствием пошел есть в ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can go and eat at a restaurant.

О, если бы я пошел в ресторан, Выбор такой большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, if I went to a restaurant, There are so many choices.

Каллахан пошел в ресторан, чтобы помешать Сину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Callahan went to the restaurant to confront Singh.

Я собиралась прийти в твой новый фантастический ресторан но вместо этогот я пошел на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to come by your fancy new restaurant but I went to a meeting instead.

К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen.

Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant.

Ресторан был скромный и дорогой, предназначенный для еды, а не для разглядывания интерьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant was simple and expensive, designed for eating, not for gazing at the decor.

Партнеры по гольфу постепенно заходили в здание клуба, и Чарли пошел вслед за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The golf partners were drifting into the clubhouse, and Charlie started to follow them.

У меня ресторан, а не луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame, this is a restaurant, not a meadow.

9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom.

Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took him to the most expensive restaurant on campus.

Вы можете порекомендовать хороший ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you recommend a good place to eat?

Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me.

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.

Тот ресторан известен как место активности банд, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That restaurant is a known hangout for gang activity, okay?

Никто больше не пригласит меня в модный ресторан и не закажет Вишнёвый юбилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, no one's gonna take me out to a nice fancy restaurant and order the cherries jubilee.

Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof.

Она прихватила вышивание, и Олег пошёл за ней в комнату врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took her embroidery, and Oleg followed her into the doctors' room.

Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4.

Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself.

А кто мог бы назвать этот ресторан пафосно-чесночным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who identified this restaurant's tone as pretentious-comma-garlicky?

И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers.

И бодро беззаботно пошёл к выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked boldly and nonchalantly towards the door.

И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.

Он повернулся и пошел темным лесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned into the dark of the wood.

Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me.

Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait.

Почему ты не пошёл на её шоу сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you go to her show tonight?

И только смотрит на тот ресторан прямо перед ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just stares at that restaurant across from him.

Мы повздорили и я подумала, что он пошёл выпустить пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we had had a disagreement and I just thought that he was blowing off steam.

Не жалеешь, что пошёл со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you regret following me out here?

У меня люди приходят в ресторан, и увидев малейшую часть красного, просто впадают в панику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I got people coming into the restaurant, they see the slightest bit of red, they just start freaking out.

Для утешения я на другой день пошел к Дельфине, но там тоже сделал промах и прогневил дочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day I went to Delphine for comfort, and what should I do there but make some stupid blunder that made her angry with me.

Вышел ночью и пошел через границу к тестю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waited till night and then crossed over to his mother-in-law.

Я вышел и пошел к своей машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I get outside. I'm heading to my car.

Пошел на кастинг, вернулся с вот таким!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goes for his job interview, comes back looking like that!

Ишь пошел, прямо так весь и вспыхнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes off in a huff.

Урок пошёл мне на пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I learned my lesson.

Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada.

В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan.

В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub.

Это религия, а не ресторан в Вустере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a religion and not a restaurant in Worcester.

Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent.

Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo.

Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character.

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities.

На Коммершиал-Роуд расположены филиалы нескольких банков, разнообразные магазины на вынос, ресторан и несколько небольших магазинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take-aways, a restaurant and a number of small shops.

В середине десятилетия ресторан начал страдать от снижения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the decade, the restaurant began to suffer from declining profits.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station.

Ресторан назван в честь трех женщин из семьи Бишопов с именем Хэтти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant is named after three women in the Bishop family with the name Hattie.

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

Первый ресторан был открыт в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first restaurant was opened in 1964.

Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe.

С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я пошел в ресторан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я пошел в ресторан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, пошел, в, ресторан . Также, к фразе «я пошел в ресторан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information