Рецензирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критика, оценивание
Статья прошла рецензирование, и теперь я думаю, что она готова стать кандидатом в избранную статью. |
The article has been through a peer review, and now I think it's ready to be a featured article candidate. |
Изучение процессов оценки качества, таких как экспертная оценка, рецензирование книг и нормативных критериев, используемых при оценке научных и научно-исследовательских работ. |
Studies of quality evaluation processes such as peer review, book reviews and of the normative criteria used in evaluation of scientific and scholarly research. |
Рецензирование статьи уже завершено, поэтому я считаю, что теперь эту статью можно сделать полнометражной. |
A peer review for the article has now been completed, so I feel that the article can now be made a featured article. |
Есть ли более простой способ отправить статьи на рецензирование, чем добавление этого кода? |
Is there an easier way to submit articles for review than adding that code? |
Редакторы страницы уже приняли статью через рецензирование и номинацию хорошей статьи и ищут дальнейшие указания по областям для улучшения. |
The editors of the page have already taken the article through peer review and good article nomination and seek further guidance on areas for improvement. |
Литавры были номинированы на рецензирование избранной статьи. |
Timpani has been nominated for a featured article review. |
Рецензирование это хорошая идея, если каждый немного подправлял ее здесь и там и чувствовал себя немного мертвым мозгом. |
Peer Reviewing it is a good idea if everyone has been tweaking it a bit here and there and feeling a little brain dead. |
The article successfully undergone an A-class review in January. |
|
Рецензирование журнала Битва за Солтау теперь открыто; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству! |
The peer review for Battle of Soltau is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Они делают это с помощью различных методов, включая ручное рецензирование, аудио-маркировку и машинное обучение. |
They do so through a variety of techniques including manual reviewing, audio tagging, and machine learning. |
Бикини, одна из самых старых статей этого проекта прошла здесь рецензирование. |
Bikini, one of the oldest articles of this project has gone into a peer review here. |
Если вы намерены взять эту статью на FAC, я настоятельно рекомендую сначала пройти рецензирование. |
If you intend to take the article on to FAC I strongly recommend going to peer review first. |
This is the second peer review request for this article. |
|
Journals are peer reviewed, magazines are not. |
|
Налог на прибыль корпораций Соединенного Королевства был номинирован на рецензирование избранной статьи. |
United Kingdom corporation tax has been nominated for a featured article review. |
Как вы думаете, ребята, мы можем отправить эту статью на рецензирование, а затем, надеюсь, FAC? |
Do you guys think we can submit this article to peer review and then hopefully FAC? |
Будет ли это воссоздание страницы и отправка ее на рецензирование? |
Would it be recreating the page, and submitting it for review? |
Я согласен с тем, что нам нужен механизм поддержания качества статей, прошедших рецензирование. |
I agree that we need a mechanism to maintain the quality of articles that have undergone review. |
В то время как некоторые официальные периодические издания, возможно, публиковались чаще, все еще существовала длительная задержка с представлением статьи на рецензирование до ее фактического опубликования. |
While some official periodicals may have published more frequently, there was still a long delay from a paper’s submission for review to its actual publication. |
В любом случае, кто-нибудь еще думает, что пришло время снова пройти рецензирование этой статьи? |
Anyway, does anybody else think it's time this article goes through peer review again? |
Жизнь и процесс обучения Коко были описаны Паттерсоном и различными сотрудниками в книгах, рецензируемых научных статьях и на веб-сайте. |
Koko's life and learning process has been described by Patterson and various collaborators in books, peer-reviewed scientific articles, and on a website. |
В наши дни большинство крупных рецензируемых журналов имеют новостные разделы. |
Most major peer-reviewed journals have news sections these days. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Мне очень жаль, но в настоящее время статья не проходит процесс рецензирования. |
I am sorry, but the article fails the review process at this time. |
Несмотря на то, что информация была опубликована в научном рецензируемом научном журнале, находка является источником значительных дебатов среди микробиологов. |
Although the information was released in Science a peer reviewed scientific journal, the finding are the source of significant debate amongst microbiologists. |
Я сам не желаю откровенно редактировать эту статью и хотел бы отметить эту статью для рецензирования на основании нарушения нейтралитета. |
I am unwilling to blatantly edit this article myself, and would like to mark this article for review on the basis of violation of neutrality. |
Не сможешь его рецензировать. |
You're not gonna be able to review it. |
Корреспондент CNN Africa Гэри Стрейкер снял фильм для хорошо рецензируемой, отмеченной наградами программы PBS. |
CNN Africa correspondent Gary Streiker did the filming for the well-reviewed, award-winning PBS program. |
Многие из этих статей публикуются в международных рецензируемых научных журналах, а некоторые имеют в качестве соавторов как японских, так и неяпонских ученых. |
Many of these articles are published in international peer-reviewed scientific journals, and some have both Japanese and non-Japanese scientists as co-authors. |
Вассерман имеет более 250 публикаций в рецензируемых научных журналах. |
Wasserman has over 250 publications in peer reviewed academic journals. |
Как правило, если ваши комментарии настолько длинны, что их нужно ограничить, они могли бы быть лучше помещены на обсуждение или на рецензирование. |
Generally, if your comments are so long they need to be capped, they might have been better placed on talk or at peer review. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
Мы планируем включить современные исследования и рецензируемую литературу по тестовой тревожности в связи с рабочей памятью. |
We plan to incorporate up-to-date studies and peer reviewed literature on test anxiety, in relation to working memory. |
It is very significant and peer reviewed in Nature. |
|
Все удаленные материалы представляли собой резюме материалов, опубликованных в рецензируемых журналах, поэтому их можно было проверить по стандартам wiki. |
All of the deleted material were summaries of material published in peer-reviewed journals, so was verifiable by wiki's standards. |
Грандин является автором более 60 рецензируемых научных работ о поведении животных и видным сторонником гуманного обращения с животными на убой. |
Grandin has authored more than 60 peer-reviewed scientific papers on animal behavior and is a prominent proponent for the humane treatment of livestock for slaughter. |
Ну, тогда вам следует выбрать тех немногих редакторов, чьи мнения похожи на догмы, и оставить процесс рецензирования им и только им. |
He argued a future communist society would allow people to make decisions about their relationships free of economic constraints. |
Статьи с разделами, посвященными исследованиям, следует направлять на рецензирование и описывать направления исследований, а не обсуждать конкретные исследования и их результаты. |
Articles with sections on research should be sourced to reviews and should describe research directions, rather than discussing specific studies and their results. |
Академическое издательство - это система, которая необходима академическим ученым для того, чтобы рецензировать работу и сделать ее доступной для более широкой аудитории. |
Academic publishing is a system that is necessary for academic scholars to peer review the work and make it available for a wider audience. |
Есть отставание от более чем 2000 статей, так что начните рецензировать статьи! |
There is a backlog of over 2000 articles, so start reviewing articles! |
Поддающиеся проверке и заслуживающие внимания точки зрения включают в себя протонауку, когда она публикуется в авторитетных рецензируемых журналах. |
Verifiable and noteworthy viewpoints include protoscience when this is published in reputable peer-reviewed journals. |
Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи. |
Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. |
Я не являюсь формально аккредитованным кандидатом наук, зависящим от рецензирования. |
I am not a peer-review-dependent formally accredited PhD. |
Просто ничтожество, но поскольку статья готовится к рецензированию, я решил поднять ее. |
Just a nit, but as the article is up for GA review, I thought I'd raise it. |
Хотя ранняя первоначальная критика не подвергалась экспертному рассмотрению, позднее было опубликовано более свежее рецензируемое исследование. |
Although the early original criticism had not undergone peer review, a more recent peer-reviewed study was subsequently published. |
Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал. |
ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding. |
Дело в том, что, к лучшему или к худшему, использование повторяющихся изображений и маркированных списков наносит ущерб ФА. Статья не прошла бы рецензирование с таким типом проблемы. |
The fact is, for better or worse, the use of repeated images and bullet lists are detrimental to FA. The article would not pass review with that type of problem. |
На сегодняшний день эти два исследования, проведенные командой Университета Майами, являются единственным критическим рецензируемым исследованием фармакологии процесса смертельной инъекции. |
To date, these two studies by the University of Miami team serve as the only critical peer-reviewed examination of the pharmacology of the lethal injection process. |
Как я могу отличить рецензию от рецензирования статьи, если их несколько? |
How do I differentiate between an article's peer reviews, if there are more than one? |
Даже рецензирование книги редакцией имеет большее значение, чем прием читателей. |
Even the book review by the editors has more significance than the readership's reception. |
Вместо рецензирования по темам, редакторы могут рассмотреть возможность выбора и выбора тех статей, которые их интересуют. |
Instead of reviewing by topic, editors can consider picking and choosing whichever articles they are interested in. |
Я выдвинул кандидатуру Гарри С. Трумэна для рецензирования этой статьи. |
I have nominated Harry S. Truman for a featured article review here. |
Я думаю, нам лучше придерживаться рецензируемой литературы-фактической науки. |
I think we should rather stick with peer-reviewed literature - actual science. |
Мы надеемся, что сможем привлечь больше экспертов для рецензирования статей, чем это происходит в настоящее время. |
In some cases it may even be useful to consider the attainment which is possible at the level of the intelligence of some other species. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
- двойное слепое рецензирование - double blind peer review
- включая рецензирование - including reviewing
- книга рецензирование - book reviewing
- в то время как рецензирование - while reviewing
- и рецензирование - reviewing and commenting on
- кратко рецензирование - briefly reviewing
- рецензирование документации - reviewing documentation
- рецензирование налог - reviewing tax
- несет ответственность за рецензирование - is responsible for reviewing
- мы рассчитываем на рецензирование - we look forward to reviewing
- рецензирование исследования - peer review research
- направлены на рецензирование - aim at reviewing
- рецензирование партнер - reviewing partner
- через рецензирование - through peer review
- рецензирование официальный - reviewing official
- сотрудник рецензирование - reviewing officer
- сбор и рецензирование - gathering and reviewing
- мы были рецензирование - we have been reviewing
- начал рецензирование - started reviewing
- производительность рецензирование - reviewing performance
- Цели на рецензирование - aims at reviewing
- просто рецензирование - just reviewing
- рецензирование работы - reviewing work
- обучение рецензирование - reviewing training
- на рецензирование - on reviewing
- ответственный за рецензирование - in charge of reviewing
- о рецензирование - about reviewing
- я был рецензирование - i have been reviewing
- основанный на рецензирование - based on reviewing
- ответственность за рецензирование - responsible for reviewing
