Аккредитованным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей является аккредитованным музеем в рамках музейной системы канадских Вооруженных сил. |
The museum is an accredited museum within the Canadian Forces Museum System. |
Я был там аккредитованным журналистом. |
I was an embedded journalist when the first troops went in. |
Министерство сельского хозяйства США требует, чтобы дистрибьюторы, производители и переработчики органических продуктов были сертифицированы аккредитованным государственным или частным агентством. |
The USDA requires that distributors, manufacturers, and processors of organic products be certified by an accredited state or private agency. |
Правительство в конце концов разрешило некоторым аккредитованным журналистам в апреле 1915 года, и это продолжалось до конца войны. |
The Government eventually allowed some accredited reporters in April 1915, and this continued until the end of the war. |
Институт Уполномоченного по правам человека/омбудсменов Боснии и Герцеговины также является аккредитованным ООН национальным правозащитным учреждением страны. |
The Institution of Human Rights Ombudsman/Ombudsmen of Bosnia and Herzegovina is also the country's UN-accredited national human rights institution. |
Я не являюсь формально аккредитованным кандидатом наук, зависящим от рецензирования. |
I am not a peer-review-dependent formally accredited PhD. |
Испытания и сертификация в соответствии с этими стандартами должны проводиться аккредитованным органом по сертификации, например европейским органом по сертификации. |
Testing and certification according to these standards should be done by an accredited certification body, e.g. European Certification Body. |
В 1945 году конгресс принял закон, согласно которому школа стала полностью аккредитованным высшим учебным заведением. |
In 1945, Congress passed legislation to make the school a fully accredited, degree-granting graduate institution. |
Авиационный Университет Эмбри-Риддла является единственным аккредитованным авиационно-ориентированным университетом в мире. |
Embry–Riddle Aeronautical University is the only accredited aviation-oriented university in the world. |
В 1961 году была открыта аспирантура, а в 1967 году школа стала полностью аккредитованным университетом Уэйк Форест. |
A graduate studies program was inaugurated in 1961, and in 1967 the school became the fully accredited Wake Forest University. |
Школа свободы предпринимательской деятельности является аккредитованным сайте acbsp. |
Liberty's school of business is ACBSP accredited. |
Согласно источникам, университет является частным, не сектантским и аккредитованным Западной Ассоциацией школ и колледжей. |
According to sources the university is private, non-sectarian, and accredited by the Western Association of Schools and Colleges. |
В профессиональной сфере окончательная степень, полученная аккредитованным учреждением, автоматически предоставляет человеку профессиональную лицензию. |
In the professional realm, a terminal degree granted by an accredited institution automatically provides a professional license to the individual. |
HEMU-это комплексная музыкальная школа, которая предлагает дипломы, ведущие к аккредитованным степеням бакалавра и магистра. |
HEMU is a comprehensive music school that offers degrees leading to accredited bachelor's and master's degrees. |
В 2002 году Баррелл стал аккредитованным международным арбитром ФИФА, однако ему пришлось ждать до 2009 года, чтобы провести свою первую игру-товарищеский матч между Австралией и Ирландией. |
In 2002 Burrell became an FIFA accredited international referee, however had to wait until 2009 to officiate his first game, a friendly between Australia and Ireland. |
TOEIC был аккредитованным тестом Министерства внутренних дел для студентов, подающих заявление на получение визы в Великобританию. |
The TOEIC was a Home Office accredited test for students applying for a UK visa. |
С июля 2010 года техосмотр может быть проведен любым органом техосмотра транспортных средств, аккредитованным компанией SWEDAC. |
Since July 2010 the inspection can be performed by any vehicle inspection body accredited by SWEDAC. |
У вас есть аккредитация Американской ассоциации стоматологов? |
Are you guys accredited with the ADA? |
Многие международные больницы сегодня рассматривают получение международной аккредитации как способ привлечения американских пациентов. |
Many international hospitals today see obtaining international accreditation as a way to attract American patients. |
Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими. |
A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves. |
Тюремная больница аккредитована, чиста и эффективна. |
The prison hospital is accredited, clean, and efficient. |
Он регулируется статьями R. 3411-1 - R. 3411-28 Кодекса обороны и аккредитован комиссией по инженерному образованию. |
It is governed by articles R.3411-1 to R.3411-28 of the Defence Code and is accredited by the Engineering Education Commission. |
Единственным органом, уполномоченным на аккредитацию колледжа-члена Сенагальского университета, является сенегальское управление образования. |
The only authority for the accreditation of a member college of a Senagalese University is the Senegalese education authorities. |
Университет Эмануэля, аккредитованный частный баптистский университет, также существует в городе с 2002 года. |
Emanuel University, an accredited private Baptist university, also exists in the city since 2002. |
Министерство образования США, например, осуществляет надзор за аккредитацией высшего образования в Соединенных Штатах. |
The US Department of Education, for instance, oversees higher education accreditation in the United States. |
В апреле 2019 года Коннектикут представил план объединения своих колледжей с их аккредитатором. |
In April 2019, Connecticut presented a plan to consolidate their community colleges with their accreditor. |
Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии. |
Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam. |
Это полностью вводит в заблуждение, чтобы кредитовать эту альтернативную степень бакалавра от не аккредитованной школы. |
It is totally misleading to credit this BS alternative degree from a non-accredited school. |
Это частное, аккредитованное трехлетнее учебное заведение для получения степени бакалавра, которое было открыто в сентябре 2006 года. |
A private, accredited three-year degree-granting undergraduate institution, it opened in September 2006. |
Если кто-то хочет положить его обратно, пожалуйста, определите его. -АККРЕДИТИВ. |
If anyone wants to put it back, please define it. -LC. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
АСИ осуществляет мониторинг аккредитованных органов по сертификации для обеспечения того, чтобы правильность их деятельности могла быть постоянно гарантирована. |
ASI monitors accredited certification bodies to ensure the appropriateness of their operations can be continuously guaranteed. |
Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей. |
NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules. |
Программы, аккредитованные Советом по образованию в области социальной работы, требуют, чтобы студенты BSW завершили как минимум 400 часов обучения на местах или стажировки. |
Programs accredited by the Council on Social Work Education require BSW students to complete a minimum of 400 field education or internship hours. |
Библиотека насчитывает более 220 000 единиц хранения и получила аккредитацию от государственной библиотеки штата Айова в 2009 году. |
The library has over 220,000 items and received accreditation from the State Library of Iowa in 2009. |
Стать участником программы White Label на XGLOBAL Markets может только юридическое лицо, аккредитованное государственным органом. |
In order to become a White Label partner of XGLOBAL Markets you must be an institutional company, regulated by a competent authority. |
Все двенадцать частных больниц Гонконга были обследованы и аккредитованы британской системой аккредитации Trent с начала 2001 года. |
All twelve of Hong Kong's private hospitals have been surveyed and accredited by the UK's Trent Accreditation Scheme since early 2001. |
Все аккредитованные психиатрические резидентуры в Соединенных Штатах требуют знания когнитивно-поведенческой, краткой, психодинамической и поддерживающей психотерапии. |
All accredited psychiatry residencies in the United States require proficiency in cognitive-behavioral, brief, psychodynamic, and supportive psychotherapies. |
NCA HLC аккредитовывает университет Финикса и Эвереста в Финиксе, штат Аризона. |
The NCA HLC accredits the University of Phoenix and Everest in Phoenix, Arizona. |
There was still a substantial balance on his letter of credit. |
|
Аккредитация Министерства сельского хозяйства является юридическим требованием для всех органических продуктов, экспортируемых из Австралии. |
Department of Agriculture accreditation is a legal requirement for all organic products exported from Australia. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
В Италии государственная система аккредитации, ученые степени и звания регулируются государственным законодательством. |
In Italy the state accreditation system, degrees and titles are regulated by state law. |
Электронное сообщение должно содержать официальное письмо-заявку/вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIP-персону. |
The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. |
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article. |
Эти миссии не имеют прямой аккредитации ни при Палестинской администрации, ни при Израиле. |
These missions are not directly accredited to the Palestinian Authority and also not to Israel. |
В сентябре 2016 года Министерство образования США лишило ACICS своих полномочий по аккредитации. |
In September 2016, the US Department of Education stripped ACICS of its accreditation powers. |
Верите или нет, я полностью аккредитованный комиссар от планеты сириус 4, а вы и Доктор - два опасных преступника, переданные под мою охрану. |
Believe it or not, I am a fully accredited commissioner from the planet Sirius 4 and you and the Doctor are two dangerous criminals being handed over into my custody. |
С тех пор она аккредитовала больницы и организации здравоохранения в десяти других странах. |
Since then, it has accredited hospitals and health service organizations in ten other countries. |
Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде. |
It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada. |
10-11 классы являются факультативными, но их необходимо закончить, чтобы получить диплом об окончании школы с государственной аккредитацией. |
Grades 10–11 are optional, but it is necessary to complete them to graduate and receive a state-accredited school diploma. |
Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями. |
Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies. |
Ни одна из больниц Макао не проходит независимую оценку с помощью международной аккредитации в области здравоохранения. |
None of the Macau hospitals are independently assessed through international healthcare accreditation. |
У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению. |
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately. |
Для какого аккредитованного университета этот мистер гений публикует свои знания? |
Which accredited university is this Mr. Genius publishing his expertise for? |
Наконец, вы должны учитывать, что почти все аккредитованные архитектурные школы в США являются пятилетними программами. |
Finally you should consider that almost all accredited architecture schools in the U.S. are five year programs. |
Кроме того, выпускные программы по инженерному менеджменту имеют возможность быть аккредитованными ABET, ATMAE или ASEM. |
Also, engineering management graduate programs have the possibility of being accredited by ABET, ATMAE, or ASEM. |
- UKAS аккредитованным - ukas accredited
- аккредитованным в - accredited to
- аккредитованным и - an accredited and
- быть аккредитованным при главе государства - be accredited to the head of state
