Решительно поддерживает цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: strong, decidedly, vigorously, flatly, positively, stoutly, with decision, unhesitatingly, forthright, determinately
словосочетание: by long odds
решительное наступление - decisive attack
решительное наступление против партизан - all-out offensive against guerrillas
решительным образом - decisively
решительное лицо - firm face
в решительно - in decisively
когда наступает решительный момент - when it comes to the scratch
решительно нападать - to pluck / take by the beard
решительно привержены - resolutely committed to
это решительно так - it is decidedly so
решительно взяться за снижение напряженности - come to grips with tension
Синонимы к решительно: сильно, решительно, явно, несомненно, бесспорно, энергично, уверенно, положительно, безусловно, категорически
Значение решительно: Твёрдо, непреклонно.
государственная дотация для поддержания уровня цен - public price subsidy
поддержание надежной - maintaining reliable
поддержания мира - in maintaining peace
что группа поддержала - that the group supported
несут ответственность за поддержание их - are responsible for maintaining their
несколько миссий по поддержанию мира - several peacekeeping missions
поддержания капитала - maintain capital
поддержание планеты - sustaining the planet
поддержать их успех - support their success
поддержания их средств к существованию - sustaining their livelihoods
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
достижение цели - achievement of goals
действительные цели - valid objectives
взаимно согласованные цели - mutually agreed objectives
встречаются сложные цели - meet challenging targets
имеют разные цели - have a different purpose
его объекта и цели - its object and purpose
для своей цели - for its purpose
цели программирования - programming objectives
цели баланса - balance objectives
специально для этой цели - specifically for this purpose
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
Они решительно поддерживали стороннее Либерально-Республиканское движение 1872 года, выдвинувшее на пост президента Горация Грили. |
They strongly supported the third-party Liberal Republican movement of 1872, which nominated Horace Greeley for president. |
Грекокатолическая церковь Украины резко критикует действия Москвы, занимает решительно прозападные позиции и активно поддерживает Майдан. |
The Greek Catholic Church in Ukraine has been a sharp critic of Moscow’s actions, very pro-Western and a strong supporter of the Maidan. |
I strongly support the change of current emblem with this one. |
|
Право-либертарианство решительно поддерживает капиталистические права собственности и защищает рыночное распределение природных ресурсов и частную собственность. |
Right-libertarianism strongly supports capitalist property rights and defends market distribution of natural resources and private property. |
Одним из самых больших разочарований Рейгана на этом посту был спор о смертной казни, который он решительно поддерживал. |
One of Reagan's greatest frustrations in office was the controversy of capital punishment, which he strongly supported. |
Британские элементы решительно поддерживали войну и составляли подавляющее большинство из 146 000 белых солдат. |
The British elements strongly supported the war and comprised the great majority of the 146,000 white soldiers. |
Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого. |
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Стойкие были Республиканской фракцией, лояльной сенатору Роско Конклингу; они поддерживали гранта на третий срок в 1880 году и решительно выступали против полукровок Блейна. |
The Stalwarts were a Republican faction loyal to Senator Roscoe Conkling; they supported Grant for a third term in 1880 and strongly opposed Blaine's Half-Breeds. |
Владимир Ильич Ленин, поддерживаемый Зиновьевым и Радеком, неизбежно решительно выступал против них. |
Inevitably Vladimir Lenin, supported by Zinoviev and Radek, strongly contested them. |
Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года. |
Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844. |
Во время Французской революции Талейран решительно поддерживал антиклерикализм революционеров. |
During the French Revolution, Talleyrand strongly supported the anti-clericalism of the revolutionaries. |
Он решительно не соглашался с инструментализмом Нильса Бора и поддерживал реалистический подход Альберта Эйнштейна к научным теориям о Вселенной. |
He strongly disagreed with Niels Bohr's instrumentalism and supported Albert Einstein's realist approach to scientific theories about the universe. |
Все молекулярные исследования также решительно поддерживали размещение черепах в диапсидах. |
All molecular studies have also strongly upheld the placement of turtles within diapsids. |
Во время Второй мировой войны почти все буддистские институты решительно поддерживали милитаризацию Японии. |
During World War II, almost all Buddhists institutions strongly supported Japan's militarization. |
Костелло решительно поддерживал левую ориентацию движения этих лет, особенно его акцент на низовой политической активности. |
Costello strongly supported the movement's left-wing orientation of these years, especially its emphasis on grassroots political activism. |
В 1920-е годы Хаус решительно поддерживал членство как в Лиге Наций, так и в Постоянной палате международного правосудия. |
In the 1920s, House strongly supported membership of both the League of Nations and the Permanent Court of International Justice. |
Я решительно поддерживаю эти Вики-ссылки и не могу найти никакой поддержки для Джеймса, удаляющего их. |
I strongly support these wiki-links and can find no support for James removing them. |
Что касается идеи посредничества, то я решительно поддерживаю такую акцию. |
As to the idea of mediation, I strongly support such an action. |
Я не вижу никакой параллели между этой ситуацией и ситуацией в Ирландии по причинам, изложенным выше, и я решительно поддерживаю их. |
I do not see any parallel to this situation and that of Ireland, for the reasons stated above, and I strongly support. |
Соединенное Королевство решительно поддерживает Стокгольмский процесс, и мы рассчитываем принять участие в осуществлении его рекомендаций. |
The United Kingdom has strongly supported the Stockholm Process, and we look forward to taking forward its recommendations. |
Решительно настроенная против французской народной партии, она поддерживала рабочие отношения с Национальным народным собранием. |
Strongly opposed to the French Popular Party, it had a working relationship with the National Popular Rally. |
Поэтому мы решительно поддерживаем усилия по осуществлению строгого контроля над перемещением и захоронением расщепляющихся материалов и ядерных отходов. |
We therefore strongly support efforts to implement strict controls over the movement and disposal of fissile materials and nuclear waste. |
Немецко-американские этнические группы решительно поддерживали нейтралитет; очень немногие выступали от имени самой Германии. |
German American ethnics strongly supported neutrality; very few spoke out on behalf of Germany itself. |
Она решительно поддерживает мнение Генерального секретаря, согласно которому профессиональная подготовка персонала является существенно важным элементом модернизации Организации. |
It strongly supported the Secretary-General's view that staff training was an essential element in the modernization of the Organization. |
И по какой-то причине, они решительно поддерживают однополые браки. |
And, for some reason, they are strongly in favor of gay marriage. |
Политик Партии Свободы Герт Вилдерс из Нидерландов решительно поддерживает идею о большой замене, происходящей в Европе. |
Party for Freedom politician Geert Wilders of the Netherlands strongly supports the notion of a Great Replacement occurring in Europe. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
Ближе к концу серии Зельда пытается убедить ее поехать с ней в консультационную поездку в Нортгемптон, и ее отец решительно поддерживает просьбу Зельды. |
Near the end of the series, Zelda tries to convince her to go with her on a consulting trip to Northhampton and her father strongly endorses Zelda's request. |
С другой стороны, в общине есть небольшое меньшинство, которое решительно поддерживает такие усилия. |
Liz Henry, a maker in San Francisco, has set up Double Union, a “supportive community for feminist activism. |
Что касается ирландского вопроса, то англикане решительно поддерживали юнионизм. |
On the Irish issue, the Anglicans strongly supported unionism. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Меньшинства и другие члены этой партии жаловались, и в конце июля 1977 года Картер объявил, что правительство решительно поддержит позитивные действия. |
Minorities and others in that party complained, and in late July 1977, Carter announced that the government's brief would firmly support affirmative action. |
Европейские социал-демократы решительно поддерживают европеизм и наднациональную интеграцию, хотя среди левых также есть меньшинство националистов и евроскептиков. |
European social democrats strongly support Europeanism and supranational integration, although there is a minority of nationalists and eurosceptics also in the left. |
Аллели, связанные до сих пор, решительно поддерживают утверждение о том, что существует большое количество генотипов, которые проявляются как фенотип аутизма. |
Alleles linked so far strongly support the assertion that there is a large number of genotypes that are manifested as the autism phenotype. |
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу, которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран. |
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option, which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries. |
Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении. |
Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction. |
Москва поддерживает идею введения ограничения на ядерную программу КНДР, но остерегается введения санкций и решительно выступает против смены режима. |
Moscow supports placing limitations on the North’s nuclear program but is wary of sanctions and resolutely opposed to regime change. |
Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей. |
The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry. |
Кроме того, большое количество долинных сетей решительно поддерживает возможность гидрологического цикла на планете в прошлом. |
In addition, the large number of valley networks strongly supports the possibility of a hydrological cycle on the planet in the past. |
AFL и CIO решительно поддерживали политику холодной войны администрации Трумэна, включая доктрину Трумэна, План Маршалла и НАТО. |
The AFL and CIO strongly supported the Cold War policies of the Truman administration, including the Truman Doctrine, the Marshall Plan and NATO. |
Поэтому мы решительно поддерживаем решение, принятое Генеральным комитетом по пункту 165 проекта повестки дня. |
Thus, we strongly endorse the decision taken by the General Committee in respect of item 165 of the draft agenda. |
Хотя недавние генетические исследования решительно поддерживают монофилию летучих мышей, споры о значении генетических и морфологических доказательств продолжаются. |
Although recent genetic studies strongly support the monophyly of bats, debate continues about the meaning of the genetic and morphological evidence. |
Я-дрессировщик собак SAR, который в значительной степени полагается на обучение электронному ошейнику, и я решительно поддерживаю метод для рабочих собак. |
I am a SAR dog handler who relies heavily on e-collar training, and I'm strongly in favor of the method for working dogs. |
В принципе, я решительно поддерживаю это расширение. |
In principle, I strongly support this expansion. |
Иннис изначально возглавлял организацию, которая решительно поддерживала черный национализм. |
Innis initially led the organization to strongly support black nationalism. |
Европейский союз решительно поддерживает предложение о введении эмбарго на поставки оружия, предназначенные для Северной Киву, Южной Киву и Итури. |
The European Union resolutely backs the proposal for an embargo on arms aimed at North Kivu, South Kivu and Ituri. |
Региональные правозащитные органы решительно поддерживают применимость принципов охраны труда к мигрантам, в том числе нелегальным. |
Regional human rights bodies have strongly sustained the applicability of labour protections to migrants, including irregular migrants. |
Все молекулярные исследования решительно поддерживали размещение черепах в пределах диапсидов, чаще всего в качестве сестринской группы по отношению к сохранившимся архозаврам. |
All molecular studies have strongly upheld the placement of turtles within diapsids, most commonly as a sister group to extant archosaurs. |
Несмотря на свои философские разногласия с ними, Рэнд решительно поддерживала труды обоих мужчин на протяжении всей своей карьеры, и оба они выражали восхищение ею. |
Despite her philosophical differences with them, Rand strongly endorsed the writings of both men throughout her career, and both of them expressed admiration for her. |
Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе? |
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core? |
И что же? Решительно ничего из драки не воспоследовало. |
And behold! nothing came of the late struggle. |
Кандидатура Борка была решительно отвергнута гражданскими и женскими правозащитными группами, а также сенатскими демократами. |
Bork's nomination was strongly opposed by civil and women's rights groups, and by Senate Democrats. |
Она поддерживает и продвигает благотворительный фонд Get A-Head, целью которого является улучшение качества жизни людей с заболеваниями головы и шеи. |
She supports and promotes Get A-Head Charitable Trust, which aims to improve the quality of life for people with head and neck diseases. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Эти планы не стали твердым законодательным предложением и были решительно отвергнуты как консервативными, так и либерально-демократическими оппозиционными партиями. |
By the 10th century, the Hungarians had established a principality in present-day Hungary and its neighbourhood. |
В HD-производстве интерфейс HD-SDI поддерживает частоту кадров 24p в дополнение к частоте кадров 60i и 50i. |
In HD production, the HD-SDI interface supports the 24p framerate in addition to the 60i and 50i framerates. |
Было бы обидно, если бы страны, которые мы всегда поддерживаем, лоббировали против предложения США. |
It would be a shame if countries that we always support were to lobby against the U.S. bid. |
Обе стороны тщательно готовились к решительному завершению конфликта. |
Both sides carefully prepared for a decisive end of the conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решительно поддерживает цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решительно поддерживает цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решительно, поддерживает, цели . Также, к фразе «решительно поддерживает цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.