Роды при тазовом предлежании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: birth, parturition, childbirth, childbearing, accouchement, delivery, labor, confinement, childbed, lying-in
роды - parturition
ягодичные роды - breech delivery
преждевременные роды - miscarriage
беременность и роды - pregnancy and childbirth
безопасные роды - safe childbirth
завод роды - plant genera
роды при тазовом предлежании - breech labor
роды в группе - births within the group
роды и виды - genera and species
роды не зарегистрированы - births are not registered
Синонимы к роды: окот, ожереб, окрол, опорос, ягнение, отел, разрешение от бремени, родины, выжеребка
Значение роды: Физиологический процесс появления на свет младенца, рождение.
раскалывать при помощи клина - wedge
при любых обстоятельствах - under any circumstances
сцепление (при) - clutch (at)
маневренность при движении на склонах - slope moving maneuverability
изнашивание при заедании - adhesive wear
пар, образовавшийся при мгновенном испарении - flashed vapour
направление поворота судна при стоянке на якоре - tend of ship
локомотивный сигнал свистком при подходе поезда к станции - approaching station whistle signal
самоубийство при помощи удушения - suicide by suffocation
гран-при французского кино - Grand Prix of French cinema
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
предлежание - presentation
тазовое предлежание - breech presentation
предлежащая часть - presenting part
неполное ножное предлежание плода - incomplete foot presentation
ножное предлежание плода - foot ling presentation
нормальное головное предлежание - normal anterior presentation
нормальное головное предлежание плода - normal cephalic presentation
ягодичное предлежание плода - presentation of the buttocks
чисто ягодичное предлежание плода - frank breech presentation
чистое ягодичное предлежание плода - presentation of the frank breech
It is possible to deliver a breech baby. |
|
Jenny, it feels to me that this baby is breech. |
|
Есть публикации, он написал что-то о родах при тазовом предлежании. |
Under publications, he wrote something about the breech technique. |
Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой. |
This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth. |
Did anyone see any breech births during training? |
|
На предыдущем осмотре мы обнаружили, что у плода ягодичное предлежание. |
We found out at her last appointment that the fetus is in breech presentation. |
Захват головы, когда голова плода опускается в головное предлежание, снимает давление на верхнюю часть живота с возобновленной легкостью дыхания. |
Head engagement, where the fetal head descends into cephalic presentation, relieves pressure on the upper abdomen with renewed ease in breathing. |
Она даже повернула ребенка в тазовое предлежание, чтобы лучше отобрать органы. |
She even flipped the baby into a breech position - to help better harvest the organs. |
Выпадение пуповины - это когда пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее. |
Umbilical cord prolapse is when the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. |
Предлежание обычно одностороннее с ощутимой припухлостью над пораженным участком супраназально к глазу. |
Presentation is usually unilateral with palpable swelling over the affected area supranasal to the eye. |
Предлежание подобно другим формам учащенного сердцебиения и может протекать бессимптомно. |
Presentation is similar to other forms of rapid heart rate and may be asymptomatic. |
У нее были стремительные роды, и ребенок не мог выйти из-за плечевого предлежания? |
She was in active labor, and the baby presented with shoulder dystocia? |
Взрослых с атипичным предлежанием диагностировать сложнее. |
Adults with atypical presentation are more difficult to diagnose. |
Судя по сердцевидному тазовому входу и зернистости лобковой поверхности, жертва – белый мужчина, лет 30. |
Based on the heart-shaped pelvic inlet and the granular appearance on the pubic surfaces, the victim is a white male in his 30s. |
Ребенок перевернулся, больше нет угрозы тазового предлежания. |
Baby's turned, no longer breech! |
Я боялся предлежания плода, но он выпрямился. |
I was worried the baby was in breech, but it turned around. |
Двигаемся к тазовому дну. |
Moving down through the pelvic floor. |
Акушерка пальпирует живот женщины, чтобы установить ложь, предлежание и положение плода, а затем и помолвку. |
The midwife palpates the woman's abdomen to establish the lie, presentation and position of the fetus and later, the engagement. |
Your hernia and previa procedures, our endoscope. |
|
Эта ткань обеспечивает дополнительную поддержку тазовому дну. |
This tissue provides additional support to the pelvic floor. |
Увеличивая расширение, мы можем добиться тазового предлежания. |
With the added dilation, we can change it to a breach. |
Она будет поворачивать ребенка до тех пор, пока не ухватит его за ножку, а затем примет его, как при родах ребенка с тазовым предлежанием. |
She rotates the baby until she can grab a foot, and then she delivers her as a breech. |
Вслепую пробираться вслед за ними на дно морское; шарить руками в неизреченных основах, в плечевом и тазовом поясе самого мира - разве это не жутко? |
To grope down into the bottom of the sea after them; to have one's hands among the unspeakable foundations, ribs, and very pelvis of the world; this is a fearful thing. |
Важным фактором риска развития сращения плаценты является предлежание плаценты при наличии рубца на матке. |
An important risk factor for placenta accreta is placenta previa in the presence of a uterine scar. |
Я боюсь, что у него головное предлежание и он не проходит через родовой канал. |
I'm worried that he's occiput posterior and stuck in the birth canal. |
Ребенок в ягодичном предлежании с запрокинутой головой. |
So, posterior babies with head deflexed. |
Предварительные показания предполагали, что ее смерть была вызвана предлежанием плаценты, состоянием, при котором плацента доставляется раньше теленка. |
Preliminary indications suggested that her death was caused by placenta previa, a condition in which the placenta is delivered before the calf. |
Предлежание плаценты является независимым фактором риска развития сращения плаценты. |
Placenta previa is an independent risk factor for placenta accreta. |
Перемещение плода для тазового предлежания? |
The repositioning of fetuses for a breech birth? |
Выпадение пуповины происходит, когда пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью плода или до нее. |
Umbilical cord prolapse occurs when the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the fetus. |
Ваше детское заболевание сказалось на тазовом поясе. |
Your pelvic girdle does show the effects of your childhood illness. |
Я бы на твоем месте больше беспокоился о торакальной травме, чем о внутреннем тазовом кровотечении. |
If I were you, I'd be a lot more worried about thoracic trauma than internal pelvic bleeding. |
Ты говоришь, что дети с лицевым предлежанием не могут быть рождены естественным путем? |
Are you saying babies with face presentation can't be born naturally? |
Я слышал, что в акушерстве используют щипцы при ягодичном предлежании. |
I heard there was an O.B. using forceps during a breech delivery. |
СДПГ ассоциируется с болью в тазовом поясе, и эти названия часто используются взаимозаменяемо. |
SPD is associated with pelvic girdle pain and the names are often used interchangeably. |
У ребенка тазовое предлежание. И я в ужасе от перспективы делать кесарево сечение. |
Her baby's breech, and I would hate to try a C-section here. |
Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием. |
Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior. |
Среди 1927 затрудненных родов 93,1% были приняты с помощью кесарева сечения, 4,8% - вакуум-экстрактора и 2,0% - акушерских щипцов, а 0,2% составили роды при ягодичном предлежании. |
Among 1927 dystocia deliveries, 93.1% were delivered by caesarean section, 4.8% by ventouse, 2.0% by forceps and 0.2% by breech delivery. |
Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание. |
She said on the video babies are moved into a breech position. |
Выпадение пуповины-это когда во время родов пуповина выходит из матки вместе с предлежащей частью ребенка или до нее. |
Umbilical cord prolapse is when, during labor, the umbilical cord comes out of the uterus with or before the presenting part of the baby. |
Кроме того, если разрывается околоплодный мешок, плечо или рука могут заклиниваться в качестве плечевого предлежания. |
Further, if the amniotic fluid sac ruptures, the shoulder or arm may become wedged as a shoulder presentation. |
A shoulder presentation is an indication for a caesarean section. |
|
Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением. |
The shoulder presentation was a feared obstetrical complication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роды при тазовом предлежании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роды при тазовом предлежании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роды, при, тазовом, предлежании . Также, к фразе «роды при тазовом предлежании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
