Ягодичном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые из его волокон непрерывны с волокнами происхождения большой ягодичной мышцы. |
Some of its fibers are continuous with the fibers of origin of the gluteus maximus. |
Проксимально латеральный гребень linea aspera становится ягодичной бугристостью, в то время как медиальный гребень продолжается как пектиновая линия. |
Proximally the lateral ridge of the linea aspera becomes the gluteal tuberosity while the medial ridge continues as the pectineal line. |
По его задней поверхности с полутендинозом, полумембранозом, бицепсом и большой ягодичной мышцей. |
By its posterior surface with the semitendinosus, semimembranosus, biceps, and gluteus maximus muscle. |
Ребенок в ягодичном предлежании с запрокинутой головой. |
So, posterior babies with head deflexed. |
Из этого мы можем заключить, что более или менее большая часть населения мира борется с молчаливой ягодичной мышцей maximus problimius? |
From this we can gather that more or less most of the world's population struggles with silent gluteus maximus maximus problimius? |
Во время операции плод удаляется из матки в ягодичном положении. |
During the surgery, the fetus is removed from the uterus in the breech position. |
Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой. |
This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth. |
Среди 1927 затрудненных родов 93,1% были приняты с помощью кесарева сечения, 4,8% - вакуум-экстрактора и 2,0% - акушерских щипцов, а 0,2% составили роды при ягодичном предлежании. |
Among 1927 dystocia deliveries, 93.1% were delivered by caesarean section, 4.8% by ventouse, 2.0% by forceps and 0.2% by breech delivery. |
Его нельзя использовать, когда ребенок находится в ягодичном положении или при преждевременных родах. |
It cannot be used when the baby is in the breech position or for premature births. |
This is my grandmother's buttock bullet ring. |
|
Третий вертел - это костная проекция, иногда присутствующая на проксимальном отделе бедренной кости вблизи верхней границы ягодичной бугристости. |
The third trochanter is a bony projection occasionally present on the proximal femur near the superior border of the gluteal tuberosity. |
Начальные симптомы обычно представляют собой хроническую тупую боль в нижней части спины или ягодичной области в сочетании с ригидностью нижней части спины. |
Initial symptoms are usually a chronic dull pain in the lower back or gluteal region combined with stiffness of the lower back. |
Подколенные сухожилия играют решающую роль во многих повседневных действиях, таких как ходьба, бег, прыжки и контроль некоторых движений в ягодичной мышце. |
The hamstrings play a crucial role in many daily activities such as walking, running, jumping, and controlling some movement in the gluteus. |
Факторы риска развития дисплазии тазобедренного сустава включают семейный анамнез,определенные методы пеленания и роды в ягодичной области. |
Risk factors for hip dysplasia include family history, certain swaddling practices, and breech birth. |
Тензор fasciae latae работает в синергии с ягодичной средней и ягодичной минимальной мышцами, чтобы отводить и медиально вращать бедренную кость. |
The tensor fasciae latae works in synergy with the gluteus medius and gluteus minimus muscles to abduct and medially rotate the femur. |
So your implant is hidden in the gluteal crust. |
|
Все это еще вернется к тебе в виде осколочного предмета в ягодичной области. |
This is all gonna return to masticate you in the gluteals. |
The other was somebody who was left with a scar on his gluteal cleft. |
|
Вместе с большой ягодичной мышцей он действует на подвздошно-подвздошную полосу и непрерывен с подвздошно-подвздошным трактом, который прикрепляется к большеберцовой кости. |
Together with the gluteus maximus, it acts on the iliotibial band and is continuous with the iliotibial tract, which attaches to the tibia. |
Тензор fasciae latae разделяет свое происхождение с большой ягодичной мышцей в подвздошной кости, а также разделяет вставку в подвздошно-нижнечелюстном тракте. |
The tensor fasciae latae shares its origin with the gluteus maximus at the ilium and also shares the insertion at the iliotibial tract. |
На предыдущем осмотре мы обнаружили, что у плода ягодичное предлежание. |
We found out at her last appointment that the fetus is in breech presentation. |
Мышцы задней части бедра ягодичной и задней бедренной областей из книги Грея анатомия человеческого тела от 1918 года. |
Back thigh muscles of the gluteal and posterior femoral regions from Gray's Anatomy of the human body from 1918. |
Два огнестрельных ранения, оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра. |
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib. |
Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы. |
Obviously because the vet refused to remove Ross's bullet from his gluteus maximus. |
Эндоскопическое лечение ущемления седалищного нерва было исследовано при глубоком ягодичном синдроме. |
Endoscopic treatment for sciatic nerve entrapment has been investigated in deep gluteal syndrome. |
В частности, пилонидальная киста в ягодичной расщелине может напоминать крестцово-копчиковую тератому. |
In particular, a pilonidal cyst in the gluteal cleft can resemble a sacrococcygeal teratoma. |
Я слышал, что в акушерстве используют щипцы при ягодичном предлежании. |
I heard there was an O.B. using forceps during a breech delivery. |