Рокабилли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новаторский вклад Дж. П. Ричардсона в этот жанр был признан Залом славы рокабилли. |
J.P. Richardson's pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. |
Исторически сложившиеся субкультурные группы, такие как рокабилли и свинг-танцы, сыграли свою роль в росте интереса к винтажной одежде. |
Historically based sub-cultural groups like rockabilly and swing dancing played a part in the increased interest in vintage clothes. |
Орбисон начал петь в группе рокабилли и кантри-энд-вестерн в средней школе. |
Orbison began singing in a rockabilly and country-and-western band in high school. |
Он также входит в Зал славы рокабилли вместе со своим сыном Крокеттом Фриззеллом. |
It is mentioned in both Quran and in the Hadiths. |
Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли. |
The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors. |
В отличие от в основном сольных акустических выступлений на альбоме, сингл продемонстрировал готовность экспериментировать со звуком рокабилли. |
In contrast to the mostly solo acoustic performances on the album, the single showed a willingness to experiment with a rockabilly sound. |
Он также входит в Зал славы рокабилли вместе со своим сыном Крокеттом Фриззеллом. |
Are you still confusing ancient netzarim with ancient notzrim? |
В середине 1950-х годов новый стиль кантри-музыки стал популярным, и в конечном итоге его стали называть рокабилли. |
During the mid-1950s a new style of country music became popular, eventually to be referred to as rockabilly. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано. |
The band's style mixed country, rock and roll, Western swing, rockabilly, and jump blues together on a foundation of boogie-woogie piano. |
Братья Статлер открывались для него в каждом эпизоде; семья Картер и легенда рокабилли Карл Перкинс также были частью регулярного антуража шоу. |
The Statler Brothers opened for him in every episode; the Carter Family and rockabilly legend Carl Perkins were also part of the regular show entourage. |
Он также входит в Зал славы рокабилли вместе со своим сыном Крокеттом Фриззеллом. |
He is also in the Rockabilly Hall of Fame along with his son Crockett Frizzell. |
Примеры не-рокабилли-музыкантов мужского пола с помпадурами. |
Examples of non-rockabilly male musicians with pompadours. |
В конце концов кэш покорил продюсера новыми песнями, исполненными в стиле раннего рокабилли. |
Cash eventually won over the producer with new songs delivered in his early rockabilly style. |
His contributions to the genre have been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. |
|
Критики отмечали, что Дилан расширил свою музыкальную палитру, включив в нее рокабилли, Западный свинг, джаз и даже салонные баллады. |
Critics noted that Dylan was widening his musical palette to include rockabilly, Western swing, jazz, and even lounge ballads. |
Влияние других музыкальных жанров, включая регги, фанк и рокабилли, также можно обнаружить в раннем панк-роке. |
Influence from other musical genres, including reggae, funk, and rockabilly can also be detected in early punk rock. |
Льюис был включен в Зал славы рок-н-ролла в 1986 году, и его новаторский вклад в этот жанр был признан Залом славы рокабилли. |
Lewis was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1986, and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. |
Mad In Ukraine - это второй альбом Нео-рокабилли группы Mad Heads. |
Mad In Ukraine is the second album from the neo-rockabilly band Mad Heads. |
Time - это произведение синти-попа, которое сочетает в себе элементы музыки 1950-х годов, новой волны, регги, рокабилли, The Beatles, Фила Спектора и The Shadows. |
Time is a work of synth-pop that combines elements from 1950s music, new wave, reggae, rockabilly, the Beatles, Phil Spector and the Shadows. |
Мун Малликан, например, играл Западный свинг, но также записывал песни, которые можно назвать рокабилли. |
Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly. |
Mad In Ukraine - это второй альбом Нео-рокабилли группы Mad Heads. |
The movie stars Humphrey Bogart and June Allyson, and costars Keenan Wynn and Robert Keith. |
Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами. |
Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists. |
Для меня Джордж собрал определённые элементы ритм-н-блюза, рока и рокабилли и создал нечто уникальное. |
George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique. |
Музыкальный стиль альбома заимствован из 1950-х годов, новой волны, регги, рокабилли и работы таких художников, как The Beatles, Phil Spector и The Shadows. |
The album's musical style draws from the 1950s, new wave, reggae, rockabilly and the work of artists such as the Beatles, Phil Spector and the Shadows. |
Рокабилли был наиболее популярен среди поклонников кантри в 1950-х годах, и 1956 год можно было бы назвать годом рокабилли в кантри-музыке. |
Rockabilly was most popular with country fans in the 1950s, and 1956 could be called the year of rockabilly in country music. |
Стиль группы смешал кантри, рок-н-ролл, Западный свинг, рокабилли и джамп-блюз вместе на основе буги-вуги фортепиано. |
A final group of themes, reminiscent of craftsmen and hunting calls, brings the exposition to a close. |
Его жанровые песни и саунд охватывали кантри, рок-н-ролл, рокабилли, блюз, фолк и госпел. |
His genre-spanning songs and sound embraced country, rock and roll, rockabilly, blues, folk, and gospel. |
Его новый проект, скандинавский Петух, является актом рокабилли/Психобилли. |
His new project, Scandinavian Cock, is a Rockabilly/Psychobilly act. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
С контрабасом, слэп-стиль призрак ноты используются в рокабилли, мятлик, а также традиционный блюз и свинг-джаз. |
With the double bass, slap-style ghost notes are used in rockabilly, bluegrass, and traditional blues and swing jazz. |
Рокабилли был ранней формой рок-н-ролла, оптимистичной комбинацией блюза и кантри-музыки. |
Rockabilly was an early form of rock and roll, an upbeat combination of blues and country music. |
Пионер рок-н-ролла и рокабилли, Льюис сделал свои первые записи в 1956 году на Sun Records в Мемфисе. |
A pioneer of rock and roll and rockabilly music, Lewis made his first recordings in 1956 at Sun Records in Memphis. |
Кафе-гонщики помнят, как особенно любят музыку рокабилли, и их образ теперь встроен в современную культуру рокабилли. |
Café racers are remembered as being especially fond of rockabilly music and their image is now embedded in today's rockabilly culture. |
В программе были представлены лучшие звезды, в том числе несколько исполнителей рокабилли, некоторые из Озарков. |
The program showcased top stars including several rockabilly artists, some from the Ozarks. |
В середине 1950-х годов Янг слушал рок-н-ролл, рокабилли, ду-воп, R&B, кантри и западную поп-музыку. |
During the mid-1950s, Young listened to rock 'n roll, rockabilly, doo-wop, R&B, country, and western pop. |
Группа играет в уникальном стиле, который смешивает интенсивность панк-рока и рокабилли с Дэнси, роговыми звуками СКА. |
The band plays a unique style that mixes the intensity of punk rock and rockabilly with the dancy, horn driven sounds of ska. |
Он стал известен своей музыкой рокабилли и своей крутой персоной под именем Эдди кон Лос Шейдс. |
He became known for his rockabilly music and his cool persona as Eddie con los Shades. |
Рокабилли также считались 12-тактным блюзом, исполняемым с блюграсс-ритмом. |
Rockabillies were also said to be 12-bar blues played with a bluegrass beat. |
