Ролевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изометрическая проекция продолжает оставаться актуальной в новом тысячелетии с выходом нескольких недавно финансируемых краудфандингом ролевых игр на Kickstarter. |
Isometric projection has seen continued relevance in the new millennium with the release of several newly-crowdfunded role-playing games on Kickstarter. |
REDengine-это игровой движок, разработанный компанией CD Projekt Red исключительно для своих нелинейных ролевых видеоигр. |
REDengine is a game engine developed by CD Projekt Red exclusively for their nonlinear role-playing video games. |
Они также могут быть игроком, который пытается заставить других участвовать в нежелательных ролевых играх. |
They may also be a player who tries to force others to participate in unwanted role-playing. |
Несмотря на конкуренцию, D&D остается лидером рынка в индустрии ролевых игр. |
Despite the competition, D&D has remained as the market leader in the role-playing game industry. |
В ролевых видеоиграх волшебная сумка - это инвентарь персонажа в игре. |
In role-playing video games, a magic satchel is a character's inventory in the game. |
Некоторые игры позволяют игрокам накапливать очки опыта, подобные тем, что встречаются в ролевых играх, которые могут разблокировать новое оружие и способности. |
Some games allow players to accumulate experience points similar to those found in role-playing games, which can unlock new weapons and abilities. |
По умолчанию страницы ролевых центров обычно содержат веб-части следующих типов. |
By default, Role Center pages typically include the following types of Web parts. |
В ролевых ситуациях авторитаристы стремятся к доминированию над другими, проявляя соперничество и деструктивность вместо сотрудничества. |
In roleplaying situations, authoritarians tend to seek dominance over others by being competitive and destructive instead of cooperative. |
Ready Ref Sheets-это приложение для фэнтезийных ролевых игр, опубликованное Гильдией судей в 1977 году. |
Ready Ref Sheets is a supplement for fantasy role-playing games published by Judges Guild in 1977. |
Первый персонаж Кендера был создан Гарольдом Джонсоном в качестве персонажа-игрока в серии ролевых приключений в соавторстве с Трейси Хикманом и Маргарет Уэйс. |
The first kender character was created by Harold Johnson as a player character in a series of role-playing adventures co-authored by Tracy Hickman and Margaret Weis. |
PvE-это термин, используемый в онлайн-играх, в частности MMORPG и других ролевых видеоиграх, для обозначения борьбы с компьютерными противниками. |
PvE is a term used in online games, particularly MMORPGs and other role-playing video games, to refer to fighting computer-controlled opponents. |
Ричи Тамуто, поклонник Айлендерс и рабовладелец в ролевых играх. |
Ritchie Tamuto, islanders fan and role-playing slave owner. |
Влияние серии DS9 было включено в справочники ролевых игр от Last Unicorn Games и Decipher, Inc. |
DS9 series influences were included in role-playing game reference books from Last Unicorn Games and Decipher, Inc. |
Эта конвенция поддерживается новозеландским обществом ролевых игр в прямом эфире и проводится ежегодно с 2008 года. |
The convention is supported by the New Zealand Live Action Role Playing Society, and has run annually since 2008. |
6-сторонние кости очень распространены, но другие числа обычно используются в ролевых играх. |
6-sided dice are very common, but the other numbers are commonly used in role-playing games. |
Игровой процесс включает в себя экшн-приключения и элементы экшн-ролевых игр. |
The gameplay incorporates action-adventure and elements of action RPG games. |
Обобщения о популярных веб-сайтах и их влиянии на популярность ролевых игр среди молодежи отсутствуют. |
Generalisations about popular websites and their impact on the popularity of roleplaying among young adults are lacking references. |
Вскоре он нашел последователей среди геймеров, ищущих что-то другое в своих ролевых приключениях. |
It soon found a following among gamers looking for something different in their role-playing adventures. |
Но есть и свои плюсы, он был полезен, заменяя тебя во время ролевых упражнений. |
On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercises. |
Страницы ролевых центров содержат различные элементы, также называемые веб-частями, которые отображают информацию. |
Role Center pages contain various pieces, or Web parts, that display information. |
Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons. |
Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons. |
Основная серия игр The Elder Scrolls подчеркивает различные аспекты игрового опыта, чем большинство ролевых игр. |
The Elder Scrolls main series of games emphasizes different aspects of the gaming experience than most role-playing games. |
Monolith Soft наиболее известна разработкой ролевых игр, таких как Xenosaga, Baten Kaitos и серия Xenoblade. |
Monolith Soft is best known for developing role-playing games such as the Xenosaga, Baten Kaitos, and Xenoblade series. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы. |
Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power. |
Игра была описана как содержащая элементы геймплея классических ролевых игр, таких как King's Quest, а также игр, таких как DayZ. |
The game has been described as containing gameplay elements of classic role-playing games such as King's Quest, as well as games such as DayZ. |
Он популяризировал многие функции, которые сейчас распространены в ролевых играх, а также популяризировал этот жанр в целом на рынках за пределами Японии. |
It has popularized many features now common in role-playing games, also popularizing the genre as a whole in markets outside Japan. |
Во время своих ролевых игр Иона когда-нибудь высказывала желание быть съеденной пумой? |
During Iona's cat role-playing, did, uh, she ever express a desire to get eaten by a mountain lion? |
Они варьируются от MMORPG до шутеров от первого лица, от ролевых видеоигр до онлайн-азартных игр. |
These range from MMORPG to first-person shooters, from role-playing video games to online gambling. |
Что касается нашей программы ролевых моделей, это не только мое детище. Это программа, на которую мы потратили много времени и энергии. |
With regard to our role model program, which is not just mine, it's a program that we have spent time and energy creating. |
Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client. |
You're ultra-keen on role models. |
|
Начнем с небольших ролевых игр. |
Let's start out with some role-playing. |
Писателям романов, комиксов и ролевых игр было запрещено использовать в своих произведениях понятия из мультсериала. |
Writers of the novels, comics and role-playing games were prohibited from using concepts from the animated series in their works. |
Microsoft Dynamics AX 2012 содержит более двух десятков предопределенных ролевых центров, доступ к которым осуществляется с клиента Корпоративный портал или Microsoft Dynamics AX Окна. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role centers, which users can access from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX Windows client. |
Просто часть ролевых игр. |
Just part of the role-play. |
В ролевых играх тайные ходы, как и ловушки, можно найти во всевозможных зданиях, особенно в подземельях и замках в высокофантастических ролевых играх. |
In role-playing games, secret passages, like traps, can be found in all sorts of buildings, especially in dungeons and castles in high fantasy role-playing games. |
Хотя в основном это пошаговая стратегическая игра, игра включает в себя некоторые характеристики тактических ролевых игр. |
Although primarily a turn-based strategy game, the game includes some characteristics of tactical role-playing games. |
В ролевых видеоиграх добыча часто формирует основную экономику игры, в которой игрок сражается, чтобы получить добычу, а затем использует ее для покупки других предметов. |
In role-playing video games, loot often forms the core economy of the game, in which the player fights to obtain loot and then uses it to purchase other items. |
Это приводит к серии ролевых игр, чтобы убедиться, что их отношения не идут по одному и тому же пути. |
This leads to a series of role-playing games to make sure their relationship does not head down the same path. |
Питерсон, Лакшман и Лефей были давними поклонниками ролевых игр с пером и бумагой, которые оказали большое влияние на создание мира Тамриэля. |
Peterson, Lakshman, and LeFay were longtime aficionados of pen-and-paper role-playing games, which greatly influenced the creation of the world of Tamriel. |
Серия состоит из четырех ролевых игр и одной социальной карточной игры. |
The series consists of four role-playing games and one social card game. |
Ее часто использовали в ролевых играх. |
It's used a lot in RPG - role-playing games. |
Игры из серии получили высокую оценку как одни из лучших современных ролевых игр. |
Games in the series have been praised as being among the best modern role-playing games. |
Великий шлем сегодня особенно популярен среди живых ролевых игроков и используется в средневековой реконструкции 13-го и 14-го веков. |
The great helm is today especially popular amongst live-action role players and used in Medieval reenactment of the 13th and 14th centuries. |
Powergaming in roleplaying games can take several forms. |
|
Персонажи не повышают свой уровень таким образом, как в стандартных ролевых играх; вместо этого статистика развивается в соответствии с двумя сосуществующими системами. |
Characters do not level up in a way similar to standard role-playing games; instead, stats evolve according to two coexistent systems. |
- манчкин (игрок в ролевых играх) - Munchkin (the player in the role-playing games)
- выступать в качестве ролевых моделей - act as role models
- отсутствие ролевых моделей - lack of role models
- Сценарии ролевых - role-playing scenarios
- Сценарии ролевых игр - role-play scenarios
