Рубинового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я взял в руки великолепный кинжал из рубинового стекла. |
I picked up a gorgeous dagger of ruby glass. |
Яркие лучи рубинового, золотого, изумрудного и сапфирового света изливались из набалдашника, который венчал ее посох. |
The staff in his left hand streamed light from all four faces of its cubical capital - ruby, golden, emerald, and sapphire. |
For a long time, the composition of the 'ruby' gold was unclear. |
|
Голографический портрет Денниса Габора был создан в 1971 году с помощью импульсного рубинового лазера. |
A holographic portrait of Dennis Gabor was produced in 1971 using a pulsed ruby laser. |
Лазеры, излучающие в красной области спектра, были доступны с момента изобретения рубинового лазера в 1960 году. |
Lasers emitting in the red region of the spectrum have been available since the invention of the ruby laser in 1960. |
Рубин-это цвет ограненного и отполированного рубинового драгоценного камня. |
Ruby is the color of a cut and polished ruby gemstone. |
Аналогичные измерения были получены позднее в том же году советской группой в Крымской астрофизической обсерватории с помощью рубинового лазера с модуляцией добротности. |
Similar measurements were obtained later the same year by a Soviet team at the Crimean Astrophysical Observatory using a Q-switched ruby laser. |
Преобладающий цвет-синий, с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого. |
The predominant colour is blue, with small areas of ruby red, emerald green and yellow. |
За этим последовала проповедь извращенцам, рубиновое кольцо и аппетит Джорджа Милтона. |
This was followed by Preaching to the Perverted, The Ruby Ring, and in George Milton's Appetite. |
Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод. |
An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one. |
Бьющий в окна солнечный свет играл на каменьях перстней и рубиновом ожерелье. |
Sunlight streaming in the windows sparkled off the jewels on her fingers, and the blood-red ruby necklace hanging across the expanse of exposed skin on her upper chest. |
Он включал рубиново-красную металлическую краску и рубиново-красные кожаные спортивные сиденья, а также специальную отделку и эмблемы. |
It included Ruby Red metallic paint and Ruby Red leather sport seats, along with special trim and emblems. |
Они только что нашли дорогое рубиновое ожерелье в твоей машине. |
They just found an expensive ruby necklace in your car. |
В 1968 году Бойскауты, Роверы и скауты присоединились к поисково-спасательным операциям для жертв обрушения рубиновой башни в августе. |
In 1968, Boy Scouts, Rovers, and Scouters joined in the search-and-rescue operations for victims of the Ruby Tower collapse in August. |
Крабовые яблоки-отличный источник пектина, и их сок можно превратить в рубиновое варенье с полным, пряным вкусом. |
Crabapples are an excellent source of pectin, and their juice can be made into a ruby-coloured preserve with a full, spicy flavour. |
Эти золотые нанопроволоки ответственны за темный внешний вид реакционного раствора до того, как он станет рубиново-красным. |
These gold nanowires are responsible for the dark appearance of the reaction solution before it turns ruby-red. |
Это резко контрастировало с разрешительной речью, принятой для противостояния рубиновому хребту. |
This was in stark contrast to the permissive ROE adopted for the Ruby Ridge stand-off. |
В этой часовне вы найдете современный витраж рубиново-красного цвета, наполненный сердцами. |
In this chapel you will find a modern stained glass window in a ruby red colour filled with hearts. |
Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону. |
They ascend the steps leading to the Ruby Throne. |
Гигантская ангора также является единственной породой ангоры, которая показана только как рубиновоглазая белая. |
The Giant Angora is also the only breed of angora that is only shown as a ruby-eyed white. |
Его регулярно добавляют в такие продукты питания, как йогурт, конфеты и некоторые сорта соков, наиболее заметными из которых являются рубиново-красные сорта. |
It is routinely added to food products such as yogurt, candy and certain brands of juice, the most notable ones being those of the ruby-red variety. |
Ради этого я вернул жемчужно-рубиновое кольцо в его маленький бархатный футляр. |
For this I'd returned the pearl-and-ruby ring to its little velvet case. |
В романе рассказывается история Дель-Курджа, принца рубиновой династии, который предпочел бы стать рок-певцом, чем сидеть на троне. |
The novel tells the story of Del-Kurj, a Ruby Dynasty prince who would rather be a rock singer than sit on the throne. |
Мутагенез через радиацию был процессом, используемым для получения рубиново-красных грейпфрутов. |
Mutagenesis through radiation was the process used to produce ruby red grapefruits. |
A very expensive ruby necklace. |
|
Okay, well, it's Dorothy's ruby red slippers. |
|
Never a smile on those ruby red lips. |
|
Мне стоило догадаться, что Кларк катится на рубиново-красной лошадке. |
I should have known Clark took a walk down the ruby-red road. |
