Рывков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После дюжины рывков он оказался в нескольких футах от товарищей. |
After a dozen or so pulls, Corky was lying on the ice a few feet away. |
Я доказывал свой случай за случаем, и все, что вы делаете, - это мнение, мнение и еще больше круговых рывков. |
I have proven my case after case and all you do is opinion opinion and more circle jerking. |
Если для игр вы используете лазерную указку, ваши движения должны быть естественными, плавными и не очень быстрыми, чтобы световое пятно мелькало без резких скачков и рывков. |
If you’re using a laser pointer, don’t wave it like you’re at a rave. |
Это повышенное беспокойство и усталость увеличивают вероятность переживания этих рывков,что приводит к положительной обратной связи. |
This increased anxiety and fatigue increases the likelihood of experiencing these jerks, resulting in a positive feedback loop. |
Оркестр последовал по стопам черного флага и круга рывков. |
The band followed in the footsteps of Black Flag and the Circle Jerks. |
She drove fast, as a matter of habit, an even speed without a sense of haste. |
|
Окружение довольно разнообразно и приятно смотреть на дисплей N-Gage, так как это одна из немногих 3D-игр для N-Gage, в которой очень мало рывков, с которыми можно бороться. |
The environments are quite varied and nice to watch on the N-Gage display, as it is one of the few 3D games for the N-Gage that has very few jerks to contend with. |
Несколько последних скрежещущих рывков, и лодка плавно подошла к небольшому, сделанному из плавника причалу. |
With a last few squeaky jerks the boat slid up against a small driftwood jetty. |
Убедись, что он больше не будет совершать рывков на выживание. |
Make sure he doesn't take any more endurance hikes in the stairwell. |
Вы взволнованны по поводу рывков и также вы должны деньги? |
Are you worried about the tugs you owe money too? |
Благодаря принятой технологии анимация в игре была плавной, без рывков, связанных с перенапряженными графическими движками. |
Because of the adopted technology, animation in the game was smooth, without the jerkiness associated with overstressed graphical engines. |
Он уже слишком стар для рывков. |
I think he's too old for sprints. |
И он заметался. От его бешеных рывков затрещало на брусьях старое колесо позорного столба. |
Then he moved in his bonds, and his furious exertions made the ancient wheel of the pillory shriek on its axle. |
Кроме того, могут быть быстрые рывковые движения или медленные извивающиеся движения. |
Additionally, there may be rapid jerking movements or slow writhing movements. |
Эти быстрые двойные рывковые движения, как известно, повреждают прицелы, не рассчитанные на использование пружинного пистолета. |
These rapid double-jerking movements are known to damage scopes not rated for spring gun usage. |
Хотя здоровые люди также делают прямоугольные рывковые движения, пациенты с ПСП делают более медленные прямоугольные рывковые движения с меньшими вертикальными компонентами. |
Although healthy individuals also make square-wave jerk movements, PSP patients make slower square-wave jerk movements, with smaller vertical components. |
Наиболее распространенными являются рывковые испытания с помощью модифицированных процедур испытания на падение или использование постоянных скоростей тяги универсальной испытательной машины. |
Most common are “jerk testing’’ by modified drop test procedures or use of the constant pull rates of a universal testing machine. |
Когда их трогают или беспокоят, самцы D. laevigatus двигают брюшком в внезапном рывковом толчке к тому, что им угрожает. |
When handled or disturbed, D. laevigatus males will move their abdomen in a sudden, jerking thrust towards whatever is threatening them. |
- рывков вокруг вас - jerking you around
- без рывков - without jerking
- количество рывков - number of pulls
