Рыхлые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если обнаруживаются рыхлые тела, их удаляют. |
If loose bodies are found, they are removed. |
Первый лед, который образуется в полынье, - это рыхлые кристаллы льда, называемые фрейзильским льдом. |
The first ice that forms in a polynya are loose ice crystals called frazil ice. |
They're extremely friable, so soft hands. |
|
Наиболее распространенной формой торговли является тюк, но также кирпичные или даже рыхлые, предварительно нарезанные бутылки распространены на рынке. |
Most common trading form is the bale but also bricked or even loose, pre-cut bottles are common in the market. |
Этот вид предпочитает рыхлые, плодородные почвы и, по-видимому, процветает в несколько грязных условиях. |
The species prefers loose-textured, fertile soils, and seems to thrive in somewhat muddy conditions. |
Крутые обрывы и рыхлые скалы являются причиной того, что затонувший городской пляж отгорожен от публики. |
The steep cliffs and loose rocks are the reason that the Sunken City beach is fenced off from the public. |
Ожидается, что небольшие астероиды будут представлять собой рыхлые груды щебня, поэтому их легко извлечь. |
Small asteroids are expected to be loose piles of rubble, therefore providing for easy extraction. |
Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения. |
In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments. |
Рыхлая плоть, несвязанная речь, рыхлые мозги. |
Loose flesh, loose tongue, loose brain. |
После того, как они установлены, рыхлые насаждения трудно и дорого удалить механическими и химическими средствами. |
Once established, loosestrife stands are difficult and costly to remove by mechanical and chemical means. |
Рыхлые дыры могут оказывать локализованное воздействие на риф, обеспечивая приток пресной воды, иногда богатой питательными веществами, способствующими эвтрофикации. |
Wonky holes can have localised impact on the reef, providing upwellings of fresh water, sometimes rich in nutrients contributing to eutrophication. |
Близкородственные матрилинии образуют рыхлые скопления, называемые стручками, обычно состоящие из одной-четырех матрилиний. |
Closely related matrilines form loose aggregations called pods, usually consisting of one to four matrilines. |
Cakes are soft, and squidgy, and spongy, and biscuits, you can snap them. |
|
Lethargy, skin spots, spongy gums- this man's got scurvy. |
|
Рыхлые тела демонстрируются как дефекты заполнения, окруженные гиперинтенсивным гадолинием. |
Loose bodies are demonstrated as filling defects surrounded by the hyperintense gadolinium. |
Хлопья - это рыхлые и гибкие конгломераты частиц, тогда как агрегаты-это компактные и жесткие образования. |
Flocs are loose and flexible conglomerates of the particles, whereas aggregates are compact and rigid entities. |
Их перья рыхлые по сравнению с другими цыплятами, и они откладывают коричневые яйца. |
Their feathers are loose compared to other chickens and they lay brown eggs. |
Рыхлые ягодные грозди и толстая кожица винограда обеспечивали хорошую устойчивость к гниению в Иногда влажном морском климате Бордо. |
The loose berry clusters and thick skins of the grape provided a good resistance to rot in the sometimes wet maritime climate of Bordeaux. |
Было установлено, что фрагменты межчерепной кости являются результатом современного распаковывания мумии, поскольку они рыхлые и не прилипают к бальзамирующей смоле. |
The inter-cranial bone fragments were determined to be the result of the modern unwrapping of the mummy as they are loose and not adherent to the embalming resin. |
Я внесла в каталог все рыхлые ткани и нашла все органы и железы жертвы, но, судя по всему, второе яичко пропало. |
I've cataloged the loose tissue, and all the victim's organs and glands are accounted for, but the other testicle seems to have vanished. |
- рыхлые отложения - unconsolidated sediments
- рыхлые слои - loose layers
- рыхлые наносы - cohesionless sediment
- рыхлые четвертичные отложения - unconsolidated quaternary deposits
- не рыхлые - not friable
- рыхлые пески - unconsolidated sands
- рыхлые ткани - spongy tissues
