Астероиды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Редко небольшие астероиды, проходящие вблизи Земли, могут быть видны невооруженным глазом в течение короткого времени. |
Rarely, small asteroids passing close to Earth may be visible to the naked eye for a short time. |
So he's got a toy for shooting down asteroids. |
|
С тех пор как начался бум, многие, кто помоложе, отправились на астероиды. |
Since Boom started quite a few young cobbers have gone out to Asteroids. |
Если это произошло именно так, как мы предполагаем, то в таком случае кометы и астероиды являются неплохими кандидатами на выполнение функции транспортных средств. |
If this did happen, comets and asteroids are good candidates as a transport vehicle. |
Сюда входят галактики, туманности, звездные скопления, звездные системы, отдельные звезды, планеты, малые планеты, астероиды, кометы и Луны. |
This includes galaxies, nebulae, star clusters, star systems, individual stars, planets, minor planets, asteroids, comets, and moons. |
Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс. |
The Orion CEV would survive the cancellation for future mission to the Moon, near earth asteroids, and Mars. |
При моделировании предполагалось, что астероиды имеют сферическую форму, однако в действительности большинство астероидов имеют неправильную форму. |
In simulations asteroids have been assumed to be spherical; however, in reality most asteroids are irregularly shaped. |
Астероиды также могут быть членами семейства астероидов, а кометы создают метеорные потоки, которые могут генерировать метеоритные дожди. |
Asteroids can also be members of an asteroid family, and comets create meteoroid streams that can generate meteor showers. |
Раньше считалось, что Юпитер является защитником Земли, его гравитационное поле улавливает опасные для нас астероиды. |
Jupiter was once thought to be our protector, its enormous gravity swallowing up dangerous asteroids. |
Они срастались вместе, образуя родительские астероиды. |
These accreted together to form parent asteroids. |
Астероиды класса а окрашены в красный цвет с умеренным альбедо. |
A-class asteroids are tinted red in hue, with a moderate albedo. |
As bigger asteroids they reflected more light. |
|
Сейчас атмосферные условия уже отслеживают несколько спутников, которые были запущены благодаря сбору средств. На подходе спутник, который должен будет отслеживать астероиды. |
A handful of crowd-funded satellites have been launched to monitor atmospheric conditions, and a satellite to spot asteroids is on the way. |
Они подсчитали, что астероиды такого же размера сближаются примерно каждые два года. |
They estimated that similar-sized asteroids come as close about every two years. |
Не все существующие астероиды, конечно. |
Not all asteroids in existence, of course. |
Было высказано предположение о положительном влиянии добычи полезных ископаемых на астероиды как о способе переноса промышленной деятельности в космос, например производства энергии. |
A positive impact of asteroid mining has been conjectured as being an enabler of transferring industrial activities into space, such as energy generation. |
Вы сорвали астероиды с орбиты и бросали их вниз, на наши города, убивая мужчин, женщин и детей. |
You plucked asteroids out of near orbit and sent them plunging down onto our cities killing men, women and children. |
Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов. |
If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground. |
Новые астероиды мигрируют в эти резонансы, благодаря эффекту Ярковского, который обеспечивает непрерывное поступление околоземных астероидов. |
New asteroids migrate into these resonances, due to the Yarkovsky effect that provides a continuing supply of near-Earth asteroids. |
Смотрите также категории для миссий на кометы, астероиды, Луну и Солнце. |
See also the categories for missions to comets, asteroids, the Moon, and the Sun. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Он полетел исследовать астероид. |
He flew down to investigate the asteroid. |
Таким образом, мы должны обнаружить астероид за десятки лет до столкновения - вопрос в том, чтобы знать орбиту достаточно хорошо, чтобы предсказать это расстояние. |
Thus we should detect an asteroid decades before an impact - the question is knowing the orbit well enough to predict out that far. |
В наши дни многие ученые считают, что причина взрыва - астероид. |
Today many scientists agree an asteroid caused the blast. |
Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время. |
If a comet or asteroid were to accidentally impact Jupiter, it would be very unlikely to leave a crater. It might make a momentary hole in the clouds, but that's it. |
Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России. |
Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
65 млн. лет назад астероид размером с небольшой город упал с неба. |
65 million years ago, an asteroid the size of a small city plummeted down from the sky. |
19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов. |
On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s. |
Вот какого размера был астероид, врезавшийся когда-то в Землю. |
That's the size of the asteroid that hit the Earth. |
В честь этого астрономического фестиваля астероид 49272 был назван в честь национального парка. |
In honor of this astronomy festival, Asteroid 49272 was named after the national park. |
Les, the asteroid will stay put. |
|
После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов. |
After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects. |
Энтерпрайз направляется к планете Пентара IV с которой столкнулся астероид класса С, поразив ненаселенный континент. |
The Enterprise is on its way to Penthara IV where a type C asteroid has struck an unpopulated continent. |
Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
Maybe we can steal another ship to smash into it. |
In 1981, the asteroid 3122 Florence was named after her. |
|
В его честь названы лунный кратер Аль-Бируни и астероид 9936 Аль-Бируни. |
The lunar crater Al-Biruni and the asteroid 9936 Al-Biruni were named in his honour. |
1203 Нанна, условное обозначение 1931 та, - углистый астероид из внешней области пояса астероидов, около 35 километров в диаметре. |
1203 Nanna, provisional designation 1931 TA, is a carbonaceous asteroid from the outer region of the asteroid belt, about 35 kilometers in diameter. |
Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов. Начнём тренировку. |
In order to split this rock on the fault line, we're gonna have to drill to 800 feet. |
В это время Гейдельберг был центром открытия астероидов,и Кайзер обнаружил там 21 астероид. |
During this time, Heidelberg was a center of asteroid discovery, and Kaiser discovered 21 asteroids during his time there. |
Астероид был назван в честь Киевского университета в Украине. |
The asteroid was named for the Kyiv University in Ukraine. |
А потом появился огромный астероид, много миль в поперечнике. |
And then came a massive asteroid many miles across. |
На астероид можно послать роботов, они приземлятся, возьмут пробы и доставят их нам. |
You could just use a robotic mission to go to an asteroid, and land, grab a sample and bring it back. |
Даже маленький астероид выбросит большое количество пыли, которая покроет лед и превратит солнечный свет в тепло. |
Even a small asteroid will throw up a large amount of dust that would cover the ice and turn sunlight into heat. |
И меня может сбить астероид, когда я выйду на улицу, но я не думаю, что это произойдет. |
And I could be hit by an asteroid when I walk out on the street, but I don't think I will. |
Иногда Цереру классифицируют как астероид G-типа. |
Sometimes Ceres is classified as a G-type asteroid. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
Мой научный проект доказывает, что астероид столкнется с землей 15 июля 9789 года |
My science fair project proves that an asteroid will strike the earth on July 15, 9789. |
They should be released in the sky, changing the direction of the asteroid. |
|
По большому счёту, астероид, упавший в аризоне, был сравнительно невелик и не особенно опасен. |
In the grand scheme of things, the asteroid that struck here was relatively small and innocuous. |
4 Веста-второй по величине астероид, посещенный на сегодняшний день. |
4 Vesta is the second-largest asteroid visited to date. |
Первая посадка на астероид была осуществлена зондом NEAR Shoemaker в 2000 году, после орбитального обследования объекта. |
The first landing on an asteroid was performed by the NEAR Shoemaker probe in 2000, following an orbital survey of the object. |
The asteroid 1859 Kovalevskaya is also named in her honour. |
|
Лунный кратер Гиппарх и астероид 4000 Гиппарх более непосредственно названы в его честь. |
The lunar crater Hipparchus and the asteroid 4000 Hipparchus are more directly named after him. |
Если хотим отвести астероид, который должен столкнуться с планетой, мы должны уйти с орбиты в течение 30 минут. |
If we are to divert the asteroid which is on a collision course with this planet, we must warp out of orbit within 30 minutes. |
If we prevent the weasel and his friends Of diverting the asteroid... |
|
Астероид существует, но до сих пор не является объектом, заслуживающим дальнейшего изучения. |
The asteroid exists, but up to now is not an object that has warranted further study. |
The asteroid 1332 Marconia is named in his honour. |
|
Веста-единственный астероид главного пояса, который иногда может быть виден невооруженным глазом. |
Vesta is the only main-belt asteroid that can, on occasion, be visible to the naked eye. |
- астероиды аполлоны - Apollo asteroids
- аполлоны (астероиды) - Apollo (asteroids)
- астероиды, сближающиеся с землёй - Asteroids Near-earth
- кентавры (астероиды) - centaur (asteroids)
- астероиды и кометы - asteroids and comets
- горнодобывающие астероиды - mining asteroids
